DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ruins
Search for:
Mini search box
 

10 results for ruins
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

to devastate; to ravage; to sack; to leave in ruins ↔ a town/country; to lay waste to a town/country etc. [listen] [listen] eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen {vt} [hist.]

devastating; ravaging; sacking; leaving in ruins a town/country; laying waste to a town/country etc. [listen] eine Stadt/ein Land usw. verwüstend; eine Stadt in Schutt und Asche legend

devastated; ravaged; sacked; left in ruins a town/country; laid waste to a town/country etc. [listen] eine Stadt/ein Land usw. verwüstet; eine Stadt in Schutt und Asche gelegt

war-ravaged vom Krieg verwüstet

ruins Gemäuer {n}; Ruine {f}

women clearing the post-war ruins Trümmerfrauen {pl} [hist.]

heap of ruins; heap of rubble Trümmerhaufen {m}

heaps of ruins; heaps of rubble Trümmerhaufen {pl}

dilapidation; disrepair; decay; deterioration [listen] [listen] Baufälligkeit {f}; Verwahrlosung {f}; Verfall {m} [constr.]

to become dilapidated; to fall into a state of dilapidation; to fall into ruins; to decay [listen] baufällig werden; in Verfall geraten

castle ruin Burgruine {f}

castle ruins Burgruinen {pl}

ruin Ruine {f}

ruins Ruinen {pl}

ruined castle; castle ruins Schlossruine {f}

rubble [listen] Trümmer {pl}

to lie in ruins in Trümmern liegen

to uncover sth. etw. freilegen; bloßlegen; entblößen; abdecken {vt} [listen]

uncovering freilegend; bloßlegend; entblößend; abdeckend

uncovered freigelegt; bloßgelegt; entblößt; abgedeckt

to uncover the ruins of an ancient city die Ruinen einer antiken Stadt freilegen

to ruin [listen] ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten {vt} [listen]

ruining ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend

ruined ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtet

ruins ruiniert; treibt in den Ruin; verdirbt; richtet zu Grunde

ruined ruinierte; trieb in den Ruin; verdarb; richtete zu Grunde

to ruin oneself (financially) sich finanziell ruinieren

The flood ruined the crops. Das Hochwasser machte die Ernte zunichte.; Das Hochwasser verdarb die Ernte.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org