A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
treffenderweise
trefflich
treffsicher
treiben
treiben lassen
treibende Kraft
treibende Wirkung haben
treibendes Wrack
treibhausgasneutral
Search for:
ä
ö
ü
ß
37 results for
treibend
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
treibend
;
an
treibend
{adj}
[techn.]
driving
treibend
;
ab
treibend
;
dahinschwimmend
{adj}
adrift
hilflos
treibend
helplessly
adrift
treiben
;
abtreiben
to
be
adrift
propulsiv
;
voran
treibend
;
vorwärts
treibend
;
an
treibend
{adj}
propulsive
schweißproduzierend
;
schweißbildend
;
schweiß
treibend
;
sudorifer
;
diaphoretisch
{adj}
[med.]
sweat-producing
;
sudatory
;
sudorific
;
sudoriferous
;
diaphoretic
;
hidrotic
schweiß
treibend
{adj}
(
körperlich
anstengend
)
sweaty
[fig.]
(physically
straining
)
eine
schweiß
treibend
e
Arbeit
a
sweaty
work
; a
sweaty
job
verrückt
machend
;
zum
Wahnsinn
treibend
{adj}
madding
etw
.
in
Bewegung
setzen
;
treiben
;
stoßen
{vt}
to
send
sth
. {
sent
;
sent
}
in
Bewegung
setzend
;
treibend
;
stoßend
sending
in
Bewegung
gesetzt
;
getrieben
;
gestoßen
sent
Blätter
treiben
{vt}
[bot.]
to
foliate
Blätter
treibend
foliating
Blätter
getrieben
foliated
jdn
.
in
die
Enge
treiben
;
in
Bedrängnis
bringen
;
bedrängen
{vt}
to
corner
sb
.
in
die
Enge
treibend
;
in
Bedrängnis
bringend
;
bedrängend
cornering
in
die
Enge
getrieben
;
in
Bedrängnis
gebracht
;
bedrängt
cornered
treibt
in
die
Enge
;
bringt
in
Bedrängnis
;
bedrängt
corners
trieb
in
die
Enge
;
brachte
in
Bedrängnis
;
bedrängte
cornered
Ein
in
die
Enge
getriebenes
Tier
kann
gefährlich
sein
.
A
cornered
animal
can
be
dangerous
.
Sie
bedrängten
den
Politiker
mit
Fragen
zu
den
Koalitionsverhandlungen
.
They
cornered
the
politician
with
questions
about
the
coalition
negotiations
.
Handel
treiben
;
handeln
{vi}
to
trade
;
to
merchandise
;
to
merchandize
[Am.]
Handel
treibend
;
handelnd
trading
;
merchandising
;
merchandizing
Handel
getrieben
;
gehandelt
traded
;
merchandised
;
merchandized
treibt
Handel
;
handelt
trades
;
merchandises
;
merchandizes
trieb
Handel
;
handelte
traded
;
merchandised
;
merchandized
an
etw
.
Raubbau
(
be
)treiben
{vt}
to
rob
sth
.
Raubbau
treibend
robbing
Raubbau
getrieben
robbed
antreiben
;
treiben
;
vorwärtstreiben
{vt}
to
propel
an
treibend
;
treibend
;
vorwärts
treibend
propelling
angetrieben
;
getrieben
;
vorwärtsgetrieben
propelled
treibt
an
;
treibt
propels
trieb
an
;
trieb
propelled
antreiben
;
vorantreiben
;
treiben
{vt}
to
impel
an
treibend
;
voran
treibend
;
treibend
impelling
angetrieben
;
vorangetrieben
;
getrieben
impelled
treibt
an
;
treibt
voran
;
treibt
impels
trieb
an
;
trieb
voran
;
trieb
impelled
(
Wild
)
aufjagen
;
aufstöbern
;
aus
dem
Bau
treiben
{vt}
(
Jagd
)
to
bolt
(game) (hunting)
aufjagend
;
aufstöbernd
;
aus
dem
Bau
treibend
bolting
aufgejagt
;
aufgestöbert
;
aus
dem
Bau
getrieben
bolted
drängen
;
treiben
;
antreiben
{vt}
to
push
drängend
;
treibend
;
an
treibend
pushing
gedrängt
;
getrieben
;
angetrieben
pushed
drängt
;
treibt
;
treibt
an
pushes
drängte
;
trieb
;
trieb
an
pushed
auf
etw
.
drängen
to
push
for
sth
.
jdn
./etw.
drängen
;
treiben
;
hetzen
{vt}
to
rush
sb
./sth.
drängend
;
treibend
;
hetzend
rushing
gedrängt
;
getrieben
;
gehetzt
rushed
Ich
lasse
mich
nicht
hetzen
/
drängen
.
I
refuse
to
be
rushed
.
Er
steht
unter
Zeitdruck
.
He
is
rushed
for
time
.
die
Preise
in
die
Höhe
treiben
[econ.]
to
rush
up
prices
[Am.]
eingravieren
;
treiben
{vt}
to
enchase
eingravierend
;
treibend
enchasing
eingraviert
;
getrieben
enchased
(
Tiere
)
in
einen
Pferch
treiben
;
einpferchen
{vt}
[agr.]
to
corral
(animals)
[Am.]
in
einen
Pferch
treibend
;
einpferchend
corralling
;
corraling
[Am.]
in
einen
Pferch
getrieben
;
eingepfercht
corralled
;
corraled
[Am.]
handeln
;
Handel
treiben
;
Geschäfte
machen
;
traden
[slang]
{vi}
(
mit
jdm
./
mit
etw
.)
[econ.]
to
trade
(with
sb
./
in
sth
.)
handelnd
;
Handel
treibend
;
Geschäfte
machend
trading
gehandelt
;
Handel
getrieben
;
Geschäfte
gemacht
traded
handelt
;
treibt
Handel
;
macht
Geschäfte
trades
handelte
;
trieb
Handel
;
machte
Geschäfte
traded
hervorbringen
;
treiben
{vt}
to
put
forth
hervorbringend
;
treibend
putting
forth
hervorgebracht
;
getrieben
put
forth
huren
;
Unzucht
treiben
[altertümlich]
{vi}
to
fornicate
[archaic]
hurend
;
Unzucht
treibend
fornicating
gehurt
;
Unzucht
getrieben
fornicated
knospen
;
Knospen
treiben
{vi}
[bot.]
to
bud
;
to
be
in
bud
knospend
;
Knospen
treibend
budding
geknospt
;
Knospen
getrieben
budded
;
been
in
bud
jdn
.
nerven
;
jdm
.
auf
die
Nerven
gehen
;
jdn
.
zur
Verzweiflung
bringen/treiben
{vt}
to
exasperate
sb
.
nervend
;
auf
die
Nerven
gehend
;
zur
Verzweiflung
bringend/
treibend
exasperating
genervt
;
auf
die
Nerven
gegangen
;
zur
Verzweiflung
gebracht/getrieben
exasperated
nervt
;
geht
auf
die
Nerven
;
bringt/treibt
zur
Verzweiflung
exasperates
nervte
;
ging
auf
die
Nerven
;
brachte/trieb
zur
Verzweiflung
exasperated
genervt
sein
(
von/wegen
etw
.)
to
be
exasperated
(about/at/by/over/with
sth
.)
Sie
kann
einen
zur
Verzweiflung
bringen
.
She
can
be
exasperating
.
ruinieren
;
in
den
Ruin
treiben
;
verderben
;
zu
Grunde
richten
{vt}
to
ruin
ruinierend
;
in
den
Ruin
treibend
;
verderbend
;
zu
Grunde
richtend
ruining
ruiniert
;
in
den
Ruin
getrieben
;
verdorben
;
zu
Grunde
gerichtet
ruined
ruiniert
;
treibt
in
den
Ruin
;
verdirbt
;
richtet
zu
Grunde
ruins
ruinierte
;
trieb
in
den
Ruin
;
verdarb
;
richtete
zu
Grunde
ruined
sich
finanziell
ruinieren
to
ruin
oneself
(financially)
Das
Hochwasser
machte
die
Ernte
zunichte
.;
Das
Hochwasser
verdarb
die
Ernte
.
The
flood
ruined
the
crops
.
sprießen
;
wachsen
;
aufkeimen
;
treiben
{vi}
to
sprout
sprießend
;
wachsend
;
aufkeimend
;
treibend
sprouting
gesprossen
;
gesprießt
;
gewachsen
;
aufgekeimt
;
getrieben
sprouted
er/sie/es
sprießt
he/she/it
sprouts
ich/er/sie/es
spross
(
sproß
[alt]
)
I/he/she/it
sprouted
er/sie/es
ist/war
gesprossen
he/she/it
has/had
sprouted
ich/er/sie/es
sprösse
I/he/she/it
would
sprout
aus
dem
Boden
schießen
to
sprout
up
aus
dem
Nichts
auftauchen
to
sprout
up
out
of
nowhere
trainieren
;
Sport
treiben
{vi}
[sport]
to
work
out
trainierend
;
Sport
treibend
working
out
trainiert
;
Sport
getrieben
worked
out
Gymnastik
machen
to
work
out
at
the
gym
treiben
;
wehen
{vi}
to
drift
treibend
;
wehend
drifting
getrieben
;
geweht
drifted
es
treibt
;
es
weht
it
drifts
es
trieb
;
es
wehte
it
drifted
treiben
;
antreiben
;
lenken
{vt}
to
drive
{
drove
;
driven
}
treibend
;
an
treibend
;
lenkend
driving
getrieben
;
angetrieben
;
gelenkt
driven
er/sie
treibt
he/she
drives
ich/er/sie
trieb
I/he/she
drove
er/sie
hat/hatte
getrieben
he/she
has/had
driven
nicht
getrieben
undriven
jdn
.
in
den
Wahnsinn
treiben
to
drive
sb
.
mad
zur
Verzweiflung
treiben
to
drive
to
despair
(
im
Wasser
)
treiben
;
schwimmen
{vi}
to
float
treibend
;
schwimmend
floating
getrieben
;
geschwommen
floated
flussabwärts
treiben
to
float
downriver
im
Wasser
umhertreiben
to
float
around
;
to
float
about
[Br.]
ins
Meer
hinaustreiben
to
float
out
to
sea
treiben
;
jagen
{vt}
to
run
treibend
;
jagend
running
getrieben
;
gejagt
run
Sie
jagte
ihn
aus
dem
Haus
.
She
ran
him
out
of
the
house
.
(
Metall
)
treiben
{vt}
to
beat
(metall)
treibend
beating
treibt
beaten
treiben
{vi}
(
Metallurgie
)
[techn.]
to
circulate
;
to
be
in
circulation
(metallurgy)
treibend
circulating
;
being
in
circulation
getrieben
circulated
;
been
in
circulation
(
auf
einer
Flüssigkeit
)
treiben
{vi}
to
fleet
treibend
fleeting
getrieben
fleeted
etw
.
in
den
Boden
treiben
/
bohren
[ugs.]
;
in
die
Erde
eintreiben
{vt}
to
drive
sth
.
into
the
ground
in
den
Boden
treibend
/
bohrend
;
in
die
Erde
ein
treibend
driving
into
the
ground
in
den
Boden
getrieben
/
gebohrt
;
in
die
Erde
eingetrieben
driven
into
the
ground
einen
Keil
eintreiben
to
drive
a
wedge
into
position
wuchern
;
Wucher
treiben
{vi}
to
practice
usury
wuchernd
;
Wucher
treibend
practicing
usury
gewuchert
;
Wucher
getrieben
practiced
usury
jdn
.
wütend
machen
;
aufbringen
;
in
Rage
versetzen
;
erbosen
[geh.]
;
auf
die
Palme
bringen
[ugs.]
;
zur
Weißglut
bringen
/
treiben
[ugs.]
;
rasend
machen
[ugs.]
;
erzürnen
[poet.]
{vt}
(
Sache
)
to
make
sb
.
angry
;
to
anger
sb
.;
to
enrage
sb
.;
to
send
sb
.
into
a
rage
;
to
infuriate
;
to
incense
;
to
wind
up
[coll.]
sb
.;
to
drive
sb
.
up
the
wall
;
to
make
sb
.'s
hackles
rise
;
to
raise
sb
.'s
hackles
;
to
get
sb
.'s
dander
up
[humor.]
;
to
get
sb
.'s
shirt
out
[dated]
(of a
thing
)
wütend
machend
;
aufbringend
;
in
Rage
versetzend
;
erbosend
;
auf
die
Palme
bringend
;
zur
Weißglut
bringend
/
treibend
;
rasend
machend
;
erzürnend
making
angry
;
angering
;
enraging
;
sending
into
a
rage
;
infuriating
;
incensing
;
winding
up
;
driving
up
the
wall
;
making
sb
.'s
hackles
rise
;
raising
sb
.'s
hackles
;
getting
sb
.'s
dander
up
;
getting
sb
.'s
shirt
out
wütend
gemacht
;
aufgebracht
;
in
Rage
versetzt
;
erbost
;
auf
die
Palme
gebracht
;
zur
Weißglut
gebracht
/
getrieben
;
rasend
gemacht
;
erzürnt
made
angry
;
angered
;
enraged
;
sent
into
a
rage
;
infuriated
;
incensed
;
wound
up
;
driven
up
the
wall
;
made
sb
.'s
hackles
rise
;
raised
sb
.'s
hackles
;
got
sb
.'s
dander
up
;
got
sb
.'s
shirt
out
Was
hat
dich
denn
so
aufgebracht
?
What
made
you
so
angry
?
Seine
Arroganz
macht
mich
rasend
. /
bringt
mich
zur
Weißglut
.
His
arrogant
attitude
makes
my
hackles
rise
.
Die
Gerichtsentscheidung
wird
sicherlich
die
Gemüter
erhitzen
.
The
court
ruling
is
sure
to
raise
some
hackles
.
Sein
Sarkasmus
hat
mich
auf
die
Palme
gebracht
.
His
sarcasm
really
got
my
dander
up
.
Es
ist
zum
Aus-der-Haut-Fahren
,
dass
...
It's
enough
to
drive
you
up
the
wall
that
...
zersprengen
;
versprengen
;
auseinander
treiben
{vt}
[mil.]
to
scatter
zersprengend
;
versprengend
;
auseinander
treibend
scattering
zersprengt
;
versprengt
;
auseinander
getrieben
scattered
Search further for "treibend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners