DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

10 results for bohrend
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

bohrend; nagend; quälend; zehrend [selten] {adj} (Zweifel usw.) gnawing; nagging; niggling (doubts etc.) [listen]

durchdringend; einschneidend; bohrend {adj} penetrating; piercing [listen]

ein durchdringende Kälte; eine schneidende Kälte; eine Eiseskälte a penetrating cold; a piercing cold

ein schneidender Wind a piercing wind

ein durchdringender Blick a penetrating gaze/look/stare

ein durchdringender Duft a penetrating perfume

ein bohrender Schmerz a penetrating pain

stechende Augen penetrating eyes

tief eindringende Strahlen deeply penetrating rays

bohrend, inquisitorisch [geh.] {adj} (Frage usw.) inquisitorial (question etc.)

mit einem Handbohrer/Nagelbohrer bohren {v} to gimlet

mit einem Handbohrer/Nagelbohrer bohrend gimleting

mit einem Handbohrer/Nagelbohrer gebohrt gimleted

ein (enges) Loch (in einen Festkörper) bohren; einen Festkörper aufbohren; in etw. hineinbohren {vt} to drill a hole / to bore a hole (in / into a solid); to drill / to bore (in / into a solid); to bore a solid

ein Loch bohrend; einen Festkörper aufbohrend; in hineinbohrend drilling a hole; boring a hole; drilling; boring; boring a solid [listen] [listen]

ein Loch gebohrt; einen Festkörper aufgebohrt; in hineingebohrt drilled a hole; bored a hole; drilled; bored; bored a solid [listen]

Er bohrte versehentlich in ein Wasserrohr (hinein). He drilled / bored into a water pipe by mistake.

nach etw. bohren {vi} [geol.] to bore for sth.

bohrend boring [listen]

gebohrt bored [listen]

bohrt bores

bohrte bored [listen]

Vor der Küste wird nach Öl gebohrt. They are boring for oil off the coast.

sich bohren {vr} (in; durch) to bore (into; through) [listen]

sich bohrend boring [listen]

sich gebohrt bored [listen]

bohren {vi}; aufdringlich sein {v} [listen] to persist; to go on and on [listen]

bohrend; aufdringlich seiend persisting; going on and on

gebohrt; aufdringlich gewesen persisted; gone on and on

etw. in etw. bohren {vt} to pierce sth.

bohrend piercing [listen]

gebohrt pierced

ein Loch in einen Gürtel bohren to pierce a hole in a belt

etw. in den Boden treiben / bohren [ugs.]; in die Erde eintreiben {vt} to drive sth. into the ground

in den Boden treibend / bohrend; in die Erde eintreibend driving into the ground

in den Boden getrieben / gebohrt; in die Erde eingetrieben driven into the ground

einen Keil eintreiben to drive a wedge into position
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners