DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
penetrating
Search for:
Mini search box
 

21 results for penetrating
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

acute; discerning; penetrating; penetrative [listen] [listen] scharfsinnig; scharfsichtig; scharf {adj}; mit scharfem Blick (nachgestellt) [listen]

an acute observation eine scharfe Beobachtung

a penetrating mind; a penetrative mind ein scharfer Verstand

a penetrating comment ein scharfsinniger/scharfsichtiger Kommentar

a politically acute film ein politisch scharf durchdachter Film

a penetrating analysis of the educational scene eine scharfe Analyse der Bildungslandschaft

penetrating; piercing [listen] durchdringend; einschneidend; bohrend {adj}

a penetrating cold; a piercing cold ein durchdringende Kälte; eine schneidende Kälte; eine Eiseskälte

a piercing wind ein schneidender Wind

a penetrating gaze/look/stare ein durchdringender Blick

a penetrating perfume ein durchdringender Duft

a penetrating pain ein bohrender Schmerz

penetrating eyes stechende Augen

deeply penetrating rays tief eindringende Strahlen

penetrating; piercing; ear-piercing; ear-splitting (of a distressingly shrill sound) [listen] durchdringend {adj} (Laut)

a penetrating voice eine durchdringende Stimme

It was ear-piercing. Es ging mir durch Mark und Bein.

penetrating; penetrative eindringend; penetrierend {adj}

penetrating rock; penetrative rock eindringendes Gestein; Intrusivgestein {n}

penetrating sex; penetrative sex eindringender Sex; penetrierender Sex

penetrating power (of a dye) Durchfärbevermögen {n} (eines Farbstoffs)

penetrating power (of a projectile) Durchschlagskraft {f} (eines Geschosses) [mil.]

penetrating stopper (painting) Tiefgrund {m} (Anstreichen)

penetrating service (railway) grenzüberschreitender Bahnverkehr {m} (Bahn)

penetrating twin; interpenetration twin Durchdringungszwilling {m}

penetrating twins; interpenetration twins Durchdringungszwillinge {pl}

ground-penetrating radar /GPR/ Bodenradar {n}

skin-penetrating ability; skin-penetrating property Hautgängigkeit {f} [chem.] [med.]

skin-penetrating; able to penetrate (the) skin hautgängig {adj} [chem.] [med.]

sexual intercourse; intercourse; lovemaking; making love; sex [coll.]; how's your father [Br.] [coll.] [listen] [listen] [listen] [listen] Geschlechtsverkehr {m}; Verkehr {m} [ugs.]; Sex {m} [ugs.] [listen] [listen]

oral intercourse; oral sex Mundverkehr {m}; Oralverkehr {m}; Oralsex {m}

heterosexual/homosexual intercourse [listen] heterosexueller/homosexueller Geschlechtsverkehr

sexual intercourse with a minor; statutory rape [Am.] Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen; Unzucht mit Minderjährigen [jur.] (veraltet)

to have underage sex Sex mit (einem/einer) Minderjährigen haben

sex with animals; sodomy; bestiality [listen] Geschlechtsverkehr mit Tieren; Sodomie

non-penetrating intercourse; non-penetrative sex nichteindringender Geschlechtsverkehr; nichtpenetrierender Sex

full-blown sex richtiger Geschlechtsverkehr

barebacking; bareback [slang] ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom)

safer sex; safe sex geschützter Geschlechtsverkehr (mit Kondom o.ä.); Safer Sex

vanilla sex [coll.] 08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.]

no-strings sex Sex ohne Verpflichtungen

to have appetite for sex Lust auf Sex haben

to have intercourse with sb.; to have sex with sb. mit jdm. Geschlechtsverkehr haben; mit jdm. Sex haben [ugs.]

to get laid [coll.] Sex haben [ugs.]

stomach ulcer; gastric ulcer; peptic ulcer; gastrohelcoma Magengeschwür {n}; Magenulkus {m} (Ulcus ventriculi) [med.]

stomach ulcers; gastric ulcers; peptic ulcers Magengeschwüre {pl}

active stomach ulcer aktives Magengeschwür

bleeding gastic ulcer blutendes Magengeschwür

Curling's ulcer; Culring's stess ulcer Curling'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Verbrennungen)

Cushing's ulcer; Cushing's stress ulcer Cushing'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Gehirnverletzungen)

penetrating stomach ulcer durchwanderndes Magengeschwür; penetrierendes Magengeschwür

callous gastric ulcer kallöses Magengeschwür

parapyloric gastric ulcer parapylorisches Magengeschwür

perforating stomach ulcer perforierendes Magengeschwür

stenosing gastric ulcer stenosierendes Magengeschwür

route section; line section [Br.]; track section [Am.]; section of line [Br.]/track [Am.]; stretch of line [Br.]/track [Am.]; portion of line [Br.]/track [Am.]; piece of line [Br.]/track [Am.] (railway) Streckenabschnitt {m}; Teilstrecke {f} (Bahn)

level section of line/track; level line [Br.]; level track [Am.] ebener Streckenabschnitt; Streckenabschnitt in der Horizontalen

characteristic gradient of a route section; ruling down-gradient maßgebende Neigung eines Streckenabschnitts

penetrating section Streckenabschnitt auf dem Gebiet einer fremden Bahn; Eindringungsstrecke {f}

particle shower; cascade shower; cascade; shower [listen] [listen] Teilchenschauer {m}; Kaskadenschauer {m}; Schauer {m} [phys.]

particle showers; cascade showers; cascades; showers Teilchenschauer {pl}; Kaskadenschauer {pl}; Schauer {pl}

penetrating shower durchdringender Schauer

trauma [listen] Trauma {n} (organische Folgen äußerer Gewalteinwirkung) [med.]

traumas Traumata {pl}; Traumen {pl}

abdominal trauma Abdominaltrauma {m}; Bauchverletzung {f}

acoustic trauma; auditory trauma akustisches Trauma

penetrating trauma penetrierendes Trauma

renal injury renales Trauma

blunt force trauma; blunt trauma; non-penetrating trauma; closed injury stumpfes Trauma

root Wurzel {f} [bot.] [übtr.] [listen]

roots [listen] Wurzeln {pl}

anchor root Ankerwurzel {f} (schräg wachsende Starkwurzel)

fibrous root Faserwurzel {f}; Feinstwurzel {f}; Kurzwurzel {f}

fine root Feinwurzel {f}

heart root Herzwurzel {f} (kompakt wachsende, sich verzweigende Wurzel)

tap root Pfahlwurzel {f} (einzelne, senkrecht wachsende Hauptwurzel)

absorbing root; feeder root; active root Saugwurzel {f}

structural root (root with a diameter of more than 50mm) Starkwurzel {f} (Wurzel mit mehr als 50 mm Durchmesser)

deep-penetrating roots tiefreichende Wurzeln

to grow/develop/produce roots Wurzeln ausbilden [bot.]

to take/strike/put down root/roots Wurzeln schlagen [bot.] [übtr.]

to pull weeds up by the roots Unkraut mit den Wurzeln ausreißen

to go back to the roots; to go back to your roots [fig.] zu seinen Wurzeln zurückkehren [übtr.]

Elm trees have shallow roots. Ulmen haben flache Wurzeln.

Cacti have deep and spreading roots. Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln.

to penetrate (into) [listen] durchdringen; eindringen; vordringen {vi} (in) [listen]

penetrating durchdringend; eindringend; vordringend

penetrated durchgedrungen; eingedrungen; vorgedrungen

he/she/it penetrates er/sie/es dringt durch; er/sie/es dringt ein

I/he/she/it penetrated ich/er/sie/es drang ein

he/she/it has/had penetrated er/sie/es ist/war durchgedrungen; er/sie/es ist/war eingedrungen

to penetrate [listen] durchdringen; dringen {vt}

penetrating durchdringend; dringend [listen]

penetrated durchdrungen; gedrungen

he/she/it penetrates er/sie/es durchdringt; er/sie/es dringt durch

I/he/she/it penetrated ich/er/sie/es durchdrang; ich/er/sie/es drang durch

he/she/it has/had penetrated er/sie/es hat/hatte durchdrungen

I/he/she/it would penetrate ich/er/sie/es dränge durch

to penetrate [listen] durchstoßen {vt} [aviat.]

penetrating durchstoßend

penetrated durchgestoßen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org