DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
wedge
Search for:
Mini search box
 

76 results for wedge
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

wedge; tapered driving key; taper-sunk key; taper key; forced-in key [listen] Treibkeil {m}

wedges; tapered driving keys; taper-sunk keys; taper keys; forced-in keys Treibkeile {pl}

adjusting wedge; lightening key Treibkeil für Verschalungen [constr.]

splitting wedge; wood cleaver Spaltkeil {m} [agr.]

to wedge; to block [listen] festklemmen; verkeilen {vt}

wedging; blocking festklemmend; verkeilend

wedged; blocked [listen] festgeklemmt; verkeilt

wedge-shaped bolster Keilkissen {n}

wedge-shaped bolsters Keilkissen {pl}

wedge-shaped step Keilstufe {f}

wedge-shaped steps Keilstufen {pl}

wedge-type connector Keilverbinder {m}

wedge-type connectors Keilverbinder {pl}

to wedge (in) einkeilen; keilen; einzwängen; zwängen {vt}

wedging (in) einkeilend; keilend; einzwängend; zwängend

wedged (in) eingekeilt; gekeilt; eingezwängt; gezwängt

wedges keilt ein; zwängt ein

wedged keilte ein; zwängte ein

wedge [listen] (abgeschnittene) Spalte {f} (keilförmiges Stück) [cook.] [listen]

apple wedge Apfelspalte {f}

potato wedge Kartoffelspalte {f}

orange wedge Orangenspalte {f}

wedge effect; wedgework Sprengwirkung {f}; Aufsprengwirkung {f} [phys.]

the wedge effect of ice die Sprengwirkung von Eis

the wedge effect of a screw dei Sprengwirkung einer Schraube

the wedgework of roots die Sprengwirkung von Wurzeln

wedge [listen] Keil {m} (zum Verspannen oder Spalten)

wedges Keile {pl}

driving wedge; gib [listen] Stellkeil {m}; Gegenkeil {m}

to wedge off abspalten {vt}

wedging off abspaltend

wedged off abgespaltet

to wedge in einklemmen {vt}

wedging in einklemmend

wedged in eingeklemmt

to wedge oneself in sth. sich hineinzwängen in etw. {vr}

wedging oneself in sich hineinzwängend

wedged oneself in sich hineingezwängt

to wedge out; to thin away; to thin out; to taper out; to edge away; to pinch out; to die away; to end off ausdünnen; auskeilen; dünner werden {vi} [min.]

wedging out; thinning away; thinning out; tapering out; edging away; pinching out; dying away; ending off ausdünnend; auskeilend; dünner werdend

wedged out; thinned away; thinned out; to tapered out; edged away; pinched out; died away; ended off ausgedünnt; ausgekeilt; dünner geworden

wedge [listen] Keil {m}; Keilformation {f}

wedge heel Keilabsatz {m}

wedge heels Keilabsätze {pl}

wedge bolt Keilbolzen {m}

wedge bolts Keilbolzen {pl}

wedge filter Keilfilter {m}

wedge pick; jadding pick Keilhaue {f}; Keilhacke {f} [min.]

wedge picks; jadding picks Keilhauen {pl}; Keilhacken {pl}

wedge bonding (semi-conductors) Keilschweißen {n} (Halbleiter) [electr.]

wedge bonder (semi-conductors) Keilschweißer {m} (Halbleiter) [electr.]

wedge shaped piece Keilstück {n}

wedge shaped pieces Keilstücke {pl}

wedge effect Keilwirkung {f} [techn.]

the wedge effect of a brake die Keilwirkung einer Bremse

wedge segment Segmentkeil {m}

to wedge off; to spall (stone); to cleave (crystals) [listen] etw. abspalten {vt} [geol.]

to wedge sth. etw. mit einem Keil spalten {vt}

wedge frame Aufkeilrahmen {m} [techn.]

wage wedge Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]

resolution wedge (TV) Auflösungskeil {m} (TV) [techn.]

(sensitometric) step wedge Belichtungskeil {m}; Graukeil {m}

the thin end of the wedge [fig.] der harmlose Einstieg in eine fatale Entwicklung

This is the thin end of the wedge. So fängt es immer an und dann kommt das dicke Ende.; Es fängt immer harmlos an und endet dann in einem Disaster.; Das dicke Ende kommt noch.

ice-wedge Eiskeil {m} [geol.]

erosion wedge Erosionskeil {m}

erosion wedges Erosionskeile {pl}

felling wedge Fällkeil {m}

felling wedges Fällkeile {pl}

grey [Br.] / gray [Am.] wedge Grautreppe {f}; Graukeil {m}; Gradationskeil {m} (TV)

hardwood wedge Hartholzkeil {m}

hardwood wedges Hartholzkeile {pl}

wooden wedge Holzkeil {m}

wooden wedges Holzkeile {pl}

V-pulley; wedge plate Keilscheibe {f} [techn.]

V-pulleys; wedge plate Keilscheiben {pl}

wedge-action cutting tools Keilschneidwerkzeuge {pl}

wedge-anchoring Keilverankerung {f}

wedge-shaped connection Keilzinkung {f}

fix; wedge [listen] Klemme {f}

fixes; wedges Klemmen {pl}

expander cone; wedge; tapered split dowel [listen] Klemmkonus {m}

cross-head adjusting wedge (steam engine) Kreuzkopfkeil {m} (Dampfmaschine) [techn.]

cross-head adjusting wedges Kreuzkopfkeile {pl}

test wedge Messkeil {m}

test wedges Messkeile {pl}

mouth gag; mouth wedge; bite block Mundsperrer {m}; Mundkeil {m}; Beißkeil {m} [med.]

mouth gags; mouth wedges; bite blocks Mundsperrer {pl}; Mundkeile {pl}; Beißkeile {pl}

slot wedge Nutkeil {m} [techn.]

slot wedges Nutkeile {pl}

cross wedge rolling Querkeilwalzen {n}

foam cushion wedge Schaumstoffkeil {m}

foam cushion wedges Schaumstoffkeile {pl}

rope wedge Seilkeil {m}

rope wedges Seilkeile {pl}

tensioning wedge Spannkeil {m}

tensioning wedges Spannkeile {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org