DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
expose
Search for:
Mini search box
 

20 results for expose | expose
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

to expose [listen] entblößen; enthüllen; zeigen {vt} [listen]

exposing entblößend; enthüllend; zeigend

exposed [listen] entblößt; enthüllt; gezeigt [listen]

to expose [listen] darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen [alt] {vt} [listen] [listen] [listen]

exposing darlegend; ausführend; auseinander setzend; auseinandersetzend

exposed [listen] dargelegt; ausgeführt; auseinander gesetzt; auseinandergesetzt [listen]

to expose; to mobilize; to mobilise [Br.] sth. (organ) [listen] etw. freipräparieren; mobilisieren {vt} (Organ) [med.]

exposing; mobilizing; mobilising freipräparierend; mobilisierend

exposed; mobilized; mobilised [listen] freipräpariert; mobilisiert

to expose [listen] belichten {vt}

exposing belichtend

exposed [listen] belichtet

exposes belichtet

exposed [listen] belichtete

to expose sb.; to uncover sb. (as sb.) jdn. entlarven; jdn. enttarnen (als jd.) {vt}

exposing; uncovering entlarvend; enttarnend

exposed; uncovered [listen] entlarvt; enttarnt

He has been exposed as a traitor. Er wurde als Verräter enttarnt.

to expose oneself; to go out on a limb [fig.] sich exponieren {vr}

exposing oneself; going out on a limb sich exponierend

exposed oneself; gone out on a limb sich exponiert

Politicians do not want to rock the boat on this issue. Politiker wollen sich in dieser Frage nicht exponieren.

to expose sth. etw. aufdecken; etw. enthüllen {vt}

exposing aufdeckend; enthüllend

exposed [listen] aufgedeckt; enthüllt

to expose [listen] (Kind) aussetzen {vt} [listen]

exposing aussetzend

exposed [listen] ausgesetzt

to expose [listen] preisgeben; (einer Gefahr) aussetzen {vt} [listen]

exposing preisgebend; aussetzend

exposed [listen] preisgegeben; ausgesetzt

to expose for sale (Waren) ausstellen {vt} zum Verkauf

to expose the problems of sth. etw. problematisieren {vt}

to lay bare ↔ sth.; to reveal sth.; to uncover; to expose sth. [fig.] etw. enthüllen; aufdecken; bloßlegen; ans Licht bringen; zum Vorschein bringen {vt} [listen]

laying bare; revealing; uncovering; exposing [listen] enthüllend; aufdeckend; bloßlegend; ans Licht bringend; zum Vorschein bringend

laid bare; revealed; uncovered; exposed [listen] [listen] enthüllt; aufgedeckt; bloßgelegt; ans Licht gebracht; zum Vorschein gebracht

to lay bare / reveal / uncover a secret ein Geheimnis enthüllen / aufdecken

to lay bare your soul; to lay your soul bare seine Seele offenlegen

to expose the truth die Wahrheit ans Licht bringen

to uncover a criminal plot einen kriminellen Plan aufdecken

to bare sth.; to lay bare ↔ sth. [formal]; to expose sth.; to uncover sth. etw. freilegen; bloßlegen; enthüllen {vt}

baring; laying bare; exposing; uncovering freilegend; bloßlegend; enthüllend

bared; laid bare; exposed; uncovered [listen] freigelegt; bloßgelegt; enthüllt

to lay bare the underlying layer die darunterliegende Schicht freilegen

to uncover the ruins of an ancient city die Ruinen einer antiken Stadt freilegen

to uncover a Roman settlement eine römische Siedlung freilegen

The dolmen is only exposed at low tide. Der Dolmen wird nur bei Ebbe sichtbar.

to open (up); to develop; to expose; to win [listen] [listen] [listen] [listen] aufschließen {vt} [min.]

opening; developing; exposing; winning [listen] [listen] aufschließend

opened; developed; exposed; won [listen] [listen] [listen] aufgeschlossen

to put sb. in danger; to expose sb. to danger; to endanger sb.; to imperil sb. [formal] jdn. in Gefahr bringen; jdn. einer Gefahr aussetzen; jdn. gefährden {vt}

to ultrasound sth.; to expose sth. to ultrasound waves / to ultrasound; to sonicate sth. etw. dem Ultraschall aussetzen {vt} [med.]

growth; tumour [Br.]; tumor [Am.]; neoplasm; emphyma [listen] [listen] Geschwulst {f}; Gewächs {n}; Wucherung {f}; Tumor {m}; Neoplasma {n} [med.]

growths; tumours; tumors; neoplasms; emphymas Geschwülste {pl}; Gewächse {pl}; Wucherungen {pl}; Tumoren {pl}; Neoplasmen {pl}

bladder tumour [Br.]; bladder tumor [Am.]; vesical tumour [Br.]; vesical tumor [Am.] Blasentumor {m}

vascular tumor Gefäßtumor {m}

benign tumor gutartiger Tumor; benigner Tumor

bone tumour [Br.]; bone tumor [Am.] Knochentumor {m}

labial tumour; labial tumor Lippengeschwulst {f}; Lippentumor {m}

secondary tumour Sekundärtumor {m}

slow-growing tumour; low-grade tumour (nur) langsam wachsender Tumor

fast-growing tumour; high-grade tumour schnell wachsender Tumor

to expose a tumour einen Tumor freilegen

obstructed by a tumour durch einen Tumor verschlossen

the emptiness; the hollowness (of sth.) die Sinnlosigkeit {f}; das Ins-Leere-Gehen {n} (von etw.)

the emptiness of this argument das Ins-Leere-Gehen dieses Arguments

to expose the emptiness of the act die Sinnlosigkeit des Ganzen offenbaren

to betake yourself {betook; betaken} [formal] (to a place/situation) sich (an einen Ort/in eine Situation) begeben {vr}

betaking yourself sich begebend

betaken yourself sich begeben

he/she betakes er/sie begibt sich

I/he/she betook ich/er/sie begab mich/sich

to make your way home sich auf den Heimweg begeben

to expose yourself to danger; to put yourself in danger sich in Gefahr begeben

to betake yourself to flight die Flucht ergreifen

to seek medical treatment sich in ärztliche Behandlung begeben

When Caesar betook himself to Rhodes Als sich Cäsar nach Rhodos begab

ready to be stormed sturmreif {adj} [mil.]

to weaken sth. in preparation for an attack etw. sturmreif schießen

to weaken/undermine sth. and expose it to attack etw. sturmreif schießen [übtr.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners