DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
roman
Roman
Search for:
Mini search box
 

74 results for Roman | Roman
Word division: Ro@#8211;man
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

Roman [listen] Römer {m}; Römerin {f} [soc.]

Romans Römer {pl}; Römerinnen {pl}

the ancient Romans just like the modern ones die alten Römer ebenso wie die modernen

Roman /Rom./ römisch {adj} /röm./

Roman alphabet römisches Alphabet

Roman calendar römischer Kalender

Roman numeral römische Ziffer {f}

roman typeface; roman letters Magerdruck {m}

Roman age; Roman era; Roman times Römerzeit {f}; römische Zeit {f}; römische Zeiten {pl} [hist.]

during the Roman age; in the Roman era; during/in Roman times in der Römerzeit; in der römischen Zeit; zu römischen Zeiten

Roman striking (timepiece) römischer Schlag {m} (Uhr)

Roman holiday Spaß {m} auf Kosten anderer

roman /rom/ (typeface attribute as opposed to italic) gerade stehend; recte {adj} (Schriftauszeichnung im Gegensatz zu kursiv) [print]

to set sth. roman etw. gerade setzen; etw. recte setzen

Roman Empire Römisches Reich [hist.]

Roman Ritual (Catholic catalogue of priestly acts) Römisches Rituale {pl}; Rituale {pl} (katholischer Katalog priesterlicher Handlungen) [relig.]

Roman Rota; Rota (Catholic appellate tribunal) Römische Rota {f}; Rota {f} (katholisches Berufungsgericht) [relig.]

Roman Forum (in Rome) Forum Romanum {n} (in Rom) [arch.] [hist.]

aedileship (Roman Empire) Ädilität {f} (römisches Reich) [adm.]

Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula) Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des römischen Kaisers Caligula) [hist.]

Agrippina the Younger; Agrippina Minor (mother of Roman emperor Nero) Agrippina die Jüngere; Agrippina minor (Mutter des römischen Kaisers Nero) [hist.]

decurion (position in the Roman empire) Dekurio {m} (Position im römischen Reich) [hist.]

dicastery (department of the Roman Curia) Dikasterium {n} (Abteilung der römischen Kurie) [adm.] [relig.]

mancipation (Roman law) förmliche Eigentumsübertragung {f} (Römisches Recht) [jur.]

Hercules; Heracles (hero in Roman/Greek mythology) Herkules {m}; Herakles {m} (Held in der römischen/griechischen Mythologie)

Jove; Jupiter (god of sky, thunder and lightning in Roman mythology) Jupiter {m} (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der römischen Mythologie)

Catholic; Roman Catholic Katholik {m}; Katholikin {f} [relig.]

Catholics Katholiken {pl}

papist; left-footer [Br.] [slang] [pej.] (Roman Catholic) Kathole {m} [pej.] (Katholik) [relig.]

right of patronage in Roman Catholic canon law; jus patronatus Kirchenpatronat {n} [jur.]

electorship; electoral dignity (in the Holy Roman Empire) Kurwürde {f} [hist.]

latifundium (landed estate worked by slaves in the Roman Empire) Latifundium {n} (von Skaven bewirtschafteter Großgrundbesitz im Römischen Reich) [hist.]

Maenads (female followers of Dionysos in Greek mythology); Bassarids; Bacchantes (female followers of Baccus in Roman mythology) Mänaden {pl} (Anhängerinnen des Dionysos in der griechischen Mythologie); Bacchantinnen {pl} (Anhängerinnen des Bacchus in der römischen Mythologie)

miliarium; milliarium (Roman milestone in the form of a column) Miliarium {n} (römischer Meilenstein in Säulenform) [hist.]

the Pandects; the Digest (textbook of Roman law from the times of Justinian) die Pandekten; die Digesten {pl} (römisches Rechtslehrbuch aus der Zeit Justinians) [jur.] [hist.]

Raetia; Rhaetia (Roman province) Rätien {n} (römische Provinz) [geogr.] [hist.]

sponsion (Roman law) Verpflichtungserklärung {f} (römisches Recht) [jur.] [hist.]

prodomos (Roman architecture) Wandelgang {m} (römische Baukunst) [arch.] [hist.]

ancient Roman altrömisch {adj} [art] [lit.] [soc.] [hist.]

colonia (settlement outside of Rome in the Roman Empire) Colonia {m} (Siedlung außerhalb von Rom im Römischen Reich)

Saturnalia {pl} (ancient Roman festival in honour of Saturn) Saturnalien {pl} (Saturnfest im Röm. Reich)

Marcus Fabius Quintilianus (also Quintilian, ancient Roman rhetorician) Marcus Fabius Quintilianus (auch Quintilian, röm. Rhetoriker der Antike) [hist.]

Diana (goddess of the hunt, birth and moon in Roman mythology; equivalent to Artemis in Greek mythology) Diana {f} (Göttin der Jagd, Geburt und des Mondes in der röm. Mythologie, entspricht Artemis in der griech. Mythologie)

Titus Flavius (Caesar) Domitianus (Augustus), Domitian (a Roman emperor) Titus Flavius Domitianus; Domitian (ein römischer Kaiser) [hist.]

Vespasian (Roman emperor) Vespasian (römischer Kaiser) [hist.]

Caracalla; Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus; Antoninus (Roman Emperor) Caracalla; Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus (römischer Kaiser) [hist.]

Laocoön (Trojan priest in Greek and Roman mythology) Laokoon (trojanischer Priester der röm. u. griech. Mythologie)

Romulus and Remus (founders of Rome in Roman mythology) Romulus und Remus (Gründer Roms in der röm. Mythologie)

Erinyes (Greek mythology); Eumenides (Greek myth.); Furies (Roman myth.) Erinnyen (griech. Mythologie); Eumeniden (griech. Myth.); Furien (röm. Myth.)

'Roman Elegies' (by Goethe / work title) "Römische Elegien" (von Goethe / Werktitel) [lit.]

Antiquity; the Classical World; the Ancient World Antike {f}; das klassische Altertum [hist.]

Roman Antiquity die römische Antike

Late Antiquity Spätantike {f}

in ancient times in der Antike

Ancient Greece das Griechenland der Antike, das antike Griechenland

the art of the Ancient world die Kunst der Antike

atrium (central room of a Roman house) Atrium {n} (zentraler Raum in einem römischen Haus) [arch.] [hist.]

atria Atrien {pl}

bathhouse; public baths; baths [Br.] Badeanstalt {f}; öffentliches Bad {n}; Bad {n} (Gebäude) [hist.] [listen]

bathhouses; public baths; baths Badeanstalten {pl}; öffentliche Bäder {pl}; Bäder {pl}

municipal baths Stadtbad {n}; Volksbad {n}

ancient Roman baths; thermae Römerbad {n}; römische Bäder {pl}; Thermen {pl}

Iron Age Eisenzeit {f} [hist.]

pre-Roman iron age vorrömische Eisenzeit {f}

early Iron Age frühe Eisenzeit

late Iron Age späte Eisenzeit

historiography of sth. Geschichte {f} von etw. (Darstellung einer geschichtlichen Entwicklung)

A Historiography of the Roman Emperors. Die Geschichte der römischen Kaiser.

market place; marketplace; market [listen] Handelsplatz {m} [econ.]

market places; marketplaces; markets Handelsplätze {pl}

During the Roman era the town of Celje was an important market place. Zu römischen Zeiten war die Stadt Celje ein wichtiger Handelsplatz.

Helix snails (zoological genus) Helix-Schnirkelschnecken {pl} (Helix) (zoologische Gattung)

edible snail; Burgundy snail, Roman snail, escargot [cook.] Weinbergschnecke {f} (Helix pomatia)

garden snail; escargot [cook.] gefleckte Weinbergschnecke {f} (Helix aspersa)

church; Church (religious body of Christians) [listen] Kirche {f} (christliche Religionsgemeinschaft) [relig.] [listen]

Anglican Church anglikanische Kirche

autocephalous church; church who has its own head autokephale Kirche; Kirche mit eigenem Oberhaupt

Evangelical/Protestant Churches evangelische/protestantische Kirchen

Free Church Freikirche {f}

Greek Orthodox Church griechisch-orthodoxe Kirche

Eastern Catholic Churches katholische Ostkirchen; unierte Kirchen

Congregational Church; Congregationalist Church kongregationalistische Kirche

Melkite Church; Melchite Church melkitische Kirche

post-Council Church nachkonziliare Kirche; Kirche nach dem Konzil

Roman Catholic Church; Catholic Church römisch-katholische Kirche; katholische Kirche

Russian Orthodox Church russisch-orthodoxe Kirche

big-tent Church; Everyman's Church [rare] Volkskirche {f}; Jedermannskirche {f} [selten]

pre-Council Church vorkonziliare Kirche; Kirche vor dem Konzil

World Church; Universal Church Weltkirche {f}; Universalkirche {f}

Local Church Ortskirche {f}

particular Church Partikularkirche {f}

early Church Urkirche {f}

Mormon Church; (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints Mormonen {pl}; (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage [relig.]

the church militant die streitende Kirche

the separation of Church and State die Trennung von Kirche und Staat

the Church's attitude towards remarried divorcees die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen

What church do you belong to? Welcher Kirche gehörst du an?

He is a member of the Greek Orthodox Church. Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners