DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
roman
Roman
Search for:
Mini search box
 

62 results for roman | roman
Word division: Ro@#8211;man
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

Roman [listen] Römer {m}; Römerin {f} [soc.]

Romans Römer {pl}; Römerinnen {pl}

the ancient Romans just like the modern ones die alten Römer ebenso wie die modernen

Roman /Rom./ römisch {adj} /röm./

Roman alphabet römisches Alphabet

Roman calendar römischer Kalender

Roman numeral römische Ziffer {f}

roman typeface; roman letters Magerdruck {m}

Roman age; Roman era; Roman times Römerzeit {f}; römische Zeit {f}; römische Zeiten {pl} [hist.]

during the Roman age; in the Roman era; during/in Roman times in der Römerzeit; in der römischen Zeit; zu römischen Zeiten

Roman striking (timepiece) römischer Schlag {m} (Uhr)

Roman holiday Spaß {m} auf Kosten anderer

roman /rom/ (typeface attribute as opposed to italic) gerade stehend; recte {adj} (Schriftauszeichnung im Gegensatz zu kursiv) [print]

to set sth. roman etw. gerade setzen; etw. recte setzen

Roman Empire Römisches Reich [hist.]

Roman Rota; Rota (Catholic appellate tribunal) Römische Rota {f}; Rota {f} (katholisches Berufungsgericht) [relig.]

Roman Catholic römisch-katholisch {adj}

Roman Catholicism römisch-katholischer Glaube

Roman Forum (in Rome) Forum Romanum {n} (in Rom) [arch.] [hist.]

decurion (position in the Roman empire) Dekurio {m} (Position im römischen Reich) [hist.]

dicastery (department of the Roman Curia) Dikasterium {n} (Abteilung der römischen Kurie) [adm.] [relig.]

Hercules; Heracles (hero in Roman/Greek mythology) Herkules {m}; Herakles {m} (Held in der römischen/griechischen Mythologie)

Jove; Jupiter (god of sky, thunder and lightning in Roman mythology) Jupiter {m} (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der römischen Mythologie)

Catholic; Roman Catholic Katholik {m}; Katholikin {f} [relig.]

Catholics Katholiken {pl}

papist; left-footer [Br.] [slang] [pej.] (Roman Catholic) Kathole {m} [pej.] (Katholik) [relig.]

right of patronage in Roman Catholic canon law; jus patronatus Kirchenpatronat {n} [jur.]

electorship; electoral dignity (in the Holy Roman Empire) Kurwürde {f} [hist.]

latifundium (landed estate worked by slaves in the Roman Empire) Latifundium {n} (von Skaven bewirtschafteter Großgrundbesitz im Römischen Reich) [hist.]

Maenads (female followers of Dionysos in Greek mythology); Bassarids; Bacchantes (female followers of Baccus in Roman mythology) Mänaden {pl} (Anhängerinnen des Dionysos in der griechischen Mythologie); Bacchantinnen {pl} (Anhängerinnen des Bacchus in der römischen Mythologie)

the Pandects; the Digest (textbook of Roman law from the times of Justinian) die Pandekten; die Digesten {pl} (römisches Rechtslehrbuch aus der Zeit Justinians) [jur.] [hist.]

Raetia; Rhaetia (Roman province) Rätien {n} (römische Provinz) [geogr.] [hist.]

sponsion (Roman law) Verpflichtungserklärung {f} (römisches Recht) [jur.] [hist.]

prodomos (Roman architecture) Wandelgang {m} (römische Baukunst) [arch.] [hist.]

ancient Roman altrömisch {adj} [art] [lit.] [soc.] [hist.]

colonia (settlement outside of Rome in the Roman Empire) Colonia {m} (Siedlung außerhalb von Rom im Römischen Reich)

Saturnalia {pl} (ancient Roman festival in honour of Saturn) Saturnalien {pl} (Saturnfest im Röm. Reich)

Marcus Fabius Quintilianus (also Quintilian, ancient Roman rhetorician) Marcus Fabius Quintilianus (auch Quintilian, röm. Rhetoriker der Antike) [hist.]

Diana (goddess of the hunt, birth and moon in Roman mythology; equivalent to Artemis in Greek mythology) Diana {f} (Göttin der Jagd, Geburt und des Mondes in der röm. Mythologie, entspricht Artemis in der griech. Mythologie)

Titus Flavius (Caesar) Domitianus (Augustus), Domitian (a Roman emperor) Titus Flavius Domitianus; Domitian (ein römischer Kaiser) [hist.]

Vespasian (Roman emperor) Vespasian (römischer Kaiser) [hist.]

Caracalla; Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus; Antoninus (Roman Emperor) Caracalla; Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus (römischer Kaiser) [hist.]

Laocoön (Trojan priest in Greek and Roman mythology) Laokoon (trojanischer Priester der röm. u. griech. Mythologie)

Romulus and Remus (founders of Rome in Roman mythology) Romulus und Remus (Gründer Roms in der röm. Mythologie)

Erinyes (Greek mythology); Eumenides (Greek myth.); Furies (Roman myth.) Erinnyen (griech. Mythologie); Eumeniden (griech. Myth.); Furien (röm. Myth.)

Agrippina the Younger; Agrippina Minor (mother of Roman emperor Nero) Agrippina die Jüngere; Agrippina minor (Mutter des röm. Kaisers Nero) [hist.]

Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula) Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des röm. Kaisers Caligula) [hist.]

'Roman Elegies' (by Goethe / work title) 'Römische Elegien' (von Goethe / Werktitel) [lit.]

bathhouse; bath [hist.] Badeanstalt {f}; Bad {n} [listen]

bathhouses; baths Badeanstalten {pl}; Bäder {pl}

the ancient Roman baths die antiken römischen Bäder

Iron Age Eisenzeit {f} [hist.]

pre-Roman iron age vorrömische Eisenzeit {f}

early Iron Age frühe Eisenzeit

late Iron Age späte Eisenzeit

historiography of sth. Geschichte {f} von etw. (Darstellung einer geschichtlichen Entwicklung)

A Historiography of the Roman Emperors. Die Geschichte der römischen Kaiser.

market place; marketplace; market [listen] Handelsplatz {m} [econ.]

market places; marketplaces; markets Handelsplätze {pl}

During the Roman era the town of Celje was an important market place. Zu römischen Zeiten war die Stadt Celje ein wichtiger Handelsplatz.

Helix snails (zoological genus) Helix-Schnirkelschnecken {pl} (Helix) (zoologische Gattung)

edible snail; Burgundy snail, Roman snail, escargot [cook.] Weinbergschnecke {f} (Helix pomatia)

garden snail; escargot [cook.] gefleckte Weinbergschnecke {f} (Helix aspersa)

curia Kurie {f} [relig.] [adm.]

curiae Kurien {pl}

the Roman Curia die Römische Kurie

mortar bowl; mortar [listen] Mörserschale {f}; Mörser {m}; Reibschale {f} [cook.] [pharm.]

mortar bowls; mortars Mörserschalen {pl}; Mörser {pl}; Reibschalen {pl}

ancient Roman mortar; mortarium altrömische Reibschale; Mortarium {n}

pharmacy mortar bowl Fantaschale {f}; Fantaschüssel {f}; Patene {f} [pharm.]

mortar and pestle Mörser und Pistill

myrtles (botanical genus) Myrthen {pl} (Myrtus) (botanische Gattung) [bot.]

common myrtle; true (Roman) myrtle; bride's myrtle Gemeine Myrte {f}; Gewöhnliche Myrte {f}; Brautmyrte {f} (Myrtus communis)

empire; Reich [listen] Reich {n}; Imperium {n}

Holy Roman Empire Heiliges Römisches Reich /HRR/

Holy Roman Empire of the German Nation Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation

adoption; reception; perception (of ideas) [listen] [listen] [listen] Rezeption {f} (von Kultur, Gedankengut)

the Reception of Greek and Roman culture in east asia die Rezeption der griechischen und römischen Kultur in Ostasien

novel [listen] Roman {m} [lit.]

novels Romane {pl}

adventure novel Abenteuerroman {m}

cloak-and-dagger novel Agentenroman {m}; Spionageroman {m}

coming-of-age novel; bildungsroman Bildungsroman {m}

epistolary novel Briefroman {m}

private detective novel; private investigator novel; PI novel Detektivroman {m}

entwicklungsroman; development novel Entwicklungsroman {m}

serial novel; serial [listen] Fortsetzungsroman {m}

contemporary novel Gegenwartsroman {m}

penny dreadful; dime novel [Am.] Groschenroman {m}; Heftroman {m}; Hintertreppenroman {m}; Kitschroman {m}; Billigroman {m} [lit.]

rural novel; regional novel Heimatroman {m}

serialized pulp novel Kolportageroman {m}

detective novel; mystery novel Kriminalroman {m} [lit.]

Künstlerroman; artist novel Künstlerroman {m}

short novel Kurzroman {m}

romantic novel Liebesroman {m}

write-along novel; collaborative novel Mitschreibroman {m}; Interaktivroman {m}

horror novel; Gothic novel Schauerroman {m}; Gruselroman {m} [lit.]

roman a clef Schlüsselroman {m}

funny novel Schmunzelroman {m}

trashy novel; pulp novel Schundroman {m}; Kitschroman {m}

novel of matters Sittenroman {m}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org