A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lapse into
lapse into chaos
lapse into vernacular
lapse of taste
lapsed
lapsed into
lapsed legacy
lapsed terminated
lapses
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for lapsed
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
English
German
to
have
lapsed
;
to
have
fallen
away
from
the
Church
der
Kirche
mittlerweile
fernstehen
;
der
Kirche
den
Rücken
gekehrt
haben
;
kein
praktizierendes
Kirchenmitglied
mehr
sein
{v}
[relig.]
Catholics
of
all
ages
,
both
practising
and
lapsed
Katholiken
aller
Altersstufen
,
praktizierend
und
nichtpraktizierend
Catholic
;
Roman
Catholic
Katholik
{m}
;
Katholikin
{f}
[relig.]
Catholics
Katholiken
{pl}
left-wing
Catholic
Linkskatholik
{m}
a
lapsed
Catholic
ein
ehemaliger
Katholik
testamentary
gift
; (specific)
legacy
[Br.]
(chattles);
bequest
[Br.]
(chattles);
bequeathment
[rare]
(chattles);
devise
(real
property
)
Vermächtnis
{n}
;
letztwillige
Zuwendung
{f}
;
Legat
{n}
[jur.]
contingent
legacy
bedingtes
Vermächtnis
lapsed
legacy
verfallenes
Vermächtnis
bequest
encumbered
with
a
charge
Vermächtnis
unter
Auflage
to
expire
;
to
sunset
;
to
lapse
auslaufen
;
verfallen
;
außer
Kraft
treten
{vi}
[adm.]
[jur.]
expiring
;
sunsetting
;
lapsing
auslaufend
;
verfallend
;
außer
Kraft
tretend
expired
;
sunset
;
lapsed
ausgelaufen
;
verfallen
;
außer
Kraft
getreten
to
let
a
patent
lapse
ein
Patent
verfallen
lassen
an
expired
bill
ein
verfallener
Wechsel
when
a
hedging
instrument
expires
wenn
ein
Sicherungsinstrument
ausläuft
The
credit
will
sunset
at
the
end
of
the
year
.
Der
Kredit
läuft
Ende
des
Jahres
aus
.
The
term
of
the
mayor
will
expire
after
five
years
.
Die
Amtszeit
des
Bürgermeisters
läuft
nach
fünf
Jahren
aus
.
Tickets
will
expire
after
3
months
from
(the)
date
of
purchase
.
Karten
verfallen
drei
Monate
nach
Kaufdatum
.
expired
;
extinct
;
extinguished
erloschen
{adj}
[jur.]
expired
licence/license
erloschene
Konzession
expired/terminated
power
of
attorney
erloschene
Vollmacht
defunct
company
erloschene
Gesellschaft/Firma
The
claim
has
lapsed
/ceased/become
extinct
.
Der
Anspruch
ist
erloschen
.
The
patent
has
expired/
lapsed
.
Das
Patent
ist
erloschen
.
The
insurance
policy
has
expired
.
Die
Versicherung
ist
erloschen
.
The
company
has
ceased
to
exist
.
Die
Firma
ist
erloschen
.
The
bill
has
been
discharged
.
Der
Wechsel
ist
erloschen
.
to
expire
;
to
become
extinct
;
to
lapse
;
to
terminate
;
to
be
terminated
erlöschen
{vi}
[jur.]
expiring
;
becoming
extinct
;
lapsing
;
terminating
;
being
terminated
erlöschend
expired
;
become
extinct
;
lapsed
;
terminated
;
been
terminated
erlöscht
expires
;
becomes
extinct
;
lapses
;
terminates
;
is
terminated
erlischt
expired
;
became
extinct
;
lapsed
terminated
;
was
terminated
erlosch
unextinguished
nicht
erloschen
a
guarantee
expires/is
extinguished
eine
Garantie
erlischt
a
mortgage
is
extinguished
eine
Hypothek
erlischt
an
authorisation
expires/terminates
eine
Vollmacht
erlischt
membership
expires/terminates
die
Mitgliedschaft
erlischt
This
agreement
shall
expire/lapse
if
...
Die
vorliegende
Vereinbarung
erlischt
,
wenn
...
The
patent
shall
lapse
if
...
Das
Patent
erlischt
,
wenn
...
The
obligation
shall
terminate/expire
if
...
Das
Schuldverhältnis
erlischt
,
wenn
...
Your
claim
does
not
expire
. /
You
do
not
forfeit
your
claim
.
Ihr
Anspruch
erlischt
nicht
.
The
claim
is
extinguished
by
prescription
.
Der
Anspruch
erlischt
durch
Verjährung
.
The
insurance
has
expired
.
Die
Versicherung
ist
erloschen
.
The
country
ceases
to
be
a
member
.
Die
Mitgliedschaft
des
Staates
erlischt
.
to
lapse
into
sth
. (negative)
in
etw
. (
Negatives
)
verfallen
;
versinken
;
abgleiten
{vi}
lapsing
into
verfallend
;
versinkend
;
abgleitend
lapsed
into
verfallen
;
versunken
;
abgeglitten
to
lapse
into
vernacular
in
den
Dialekt
verfallen
to
lapse
into
a
coma
ins
Koma
verfallen
to
lapse
into
chaos
ins
Chaos
versinken
;
im
Chaos
versinken
She
lapsed
into
silence
again
.
Sie
verfiel
wieder
in
Schweigen
.
to
pass
;
to
lapse
[formal]
;
to
elapse
[formal]
(time)
vergehen
;
verstreichen
[geh.]
;
verrinnen
[geh.]
;
verfließen
[poet.]
{vi}
(
Zeit
)
passing
;
lapsing
;
elapsing
vergehend
;
verstreichend
;
verrinnend
;
verfließend
passed
;
lapsed
;
e
lapsed
vergangen
;
verstrichen
;
verronnen
;
verflossen
passes
;
lapses
;
elapses
vergeht
;
verstreicht
;
verrinnt
;
verfließt
passed
;
lapsed
;
e
lapsed
verging
;
verstrich
;
verrann
;
verfloss
Search further for "lapsed":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners