DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

141 results for patent | patent
Word division: Pa·tent
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

patent [listen] offensichtlich {adj} [listen]

patent [listen] Patent {n}

patents Patente {pl}

dependent patent abhängiges Patent

patent applied for angemeldetes Patent

expired patent erloschenes Patent

blocking-off patent; defensive patent Sperrpatent {m}

independent patent unabhängiges Patent

implementation of a patent Anwendung eines Patentes

patent subject matter Gegenstand des Patentes

grant of a patent Erteilung eines Patents

to file a patent application ein Patent anmelden

to grant a patent ein Patent erteilen

to take out a patent on sth. ein Patent auf etw. erhalten

to assign a patent ein Patent abtreten

to infringe a patent (gegen) ein Patent verletzen

patent pending; patent applied for [listen] Patent angemeldet

patent application; application for a patent; application for letters patent [Br.] Patentanmeldung {f}

patent applications; applications for a patent; applications for letters patent Patentanmeldungen {pl}

national stage application for a patent nationale Phase einer Patentanmeldung

co-pending patent application gleichzeitig anhängige Patentanmeldung

to withdraw the patent application die Patentanmeldung zurückziehen

to refuse the patent application die Patentanmeldung zurückweisen

Patent Office; Patent and Trademark Office [Am.] Patentamt {n} [adm.]

Patent Offices; Patent and Trademark Offices Patentämter {pl}

German Patent and Trademark Office Deutsches Patent- und Markenamt /DPMA/

European Patent Office /EPO/ Europäisches Patentamt /EPA/

President of the Patent Office; Comptroller General [Br.]; Commissioner of Patents [Am.] Präsident des Patentamts

to patent sth. etw. patentieren {vt}

patenting patentierend

patented; patent [listen] patentiert

unpatented nicht patentiert; unpatentiert

patent key Sicherheitsschlüssel {m}

patent keys Sicherheitsschlüssel {pl}

trapped key gesperrter Sicherheitsschlüssel

patent disclosure document Offenlegungsschrift {f}

unexamined patent application Offenlegungsschrift {f}

disclosure statement Offenlegungsschrift {f}

patent of nobility Adelsbrief {m}

patent fastener; press stud [Br.]; popper [Br.]; snap fastener [Am.]; snap [Am.] Druckknopf {m} [textil.]

patent fasteners; press studs; poppers; snap fasteners; snaps Druckknöpfe {pl}

patent division Patentabteilung {f}

patent assignment Patentabtretung {f} [jur.]

patent application Patentantrag {m}

patent applications Patentanträge {pl}

patent attorney's office [Am.] Patentanwaltsbüro {n}

patent attorney's offices Patentanwaltsbüros {pl}

patent attorney's clerk; patent law clerk Patentanwaltsfachangestellte {m,f}; Patentanwaltsfachangestellter

patent exchange agreement; patent pooling agreement Patentaustauschabkommen {n}

patent exchange agreements; patent pooling agreements Patentaustauschabkommen {pl}

patent granting procedure Patenterteilungsverfahren {n}

patent granting procedures Patenterteilungsverfahren {pl}

patent annuity (jährliche) Patentgebühr {f}

patent pool Patentgemeinschaft {f} (gemeinsame Nutzung von Patenten) [jur.]

patent pools Patentgemeinschaften {pl}

patent holder; patentee Patentinhaber {m}; Patentinhaberin {f}

patent holders; patentees Patentinhaber {pl}; Patentinhaberinnen {pl}

patent classification Patentklassifikation {f}

patent classifications Patentklassifikationen {pl}

patent licensing agreement Patentlizenzvereinbarung {f}

patent licensing agreements Patentlizenzvereinbarungen {pl}

patent law; patent rights Patentrecht {n} [jur.]

patent register; register of patents Patentregister {n}; Patentrolle {f}

patent registers; registers of patents Patentregister {pl}; Patentrollen {pl}

patent remedy Patentrezept {n}; Spezialrezept {n}

patent specification Patentschrift {f}

patent specifications Patentschriften {pl}

patent row Patentstreit {m}

patent dispute Patentstreitigkeit {f}

patent disputes Patentstreitigkeiten {pl}

patent certificate Patenturkunde {f}

patent certificates Patenturkunden {pl}

patent infringement Patentverletzung {f}

patent infringements Patentverletzungen {pl}

patent exploitation Patentverwertung {f}

patent system Patentwesen {n}

claim of a/the patent; patent claim (patent law) Patentanspruch {m} (Patentrecht) [jur.]

claims of a/the patent; patent claims Patentansprüche {pl}

dependent patent claim; subclaim abhängiger Patentanspruch; Unteranspruch {m}

divisional patent claim ausgeschiedener Patentanspruch

amended patent claim geänderter Patentanspruch

patent claim incurring fees gebührenpflichtiger Patentanspruch

main claim Hauptanspruch {m}

the (technical) teaching of the patent claim die (technische) Lehre des Patentanspruchs

generic patent claim mehrere Gattungen umfassender Patentanspruch

independent patent claim unechter Unteranspruch; Nebenanspruch

broad patent claim weitgefasster Patentanspruch

patent claim which is met by the prior art (element) Patentanspruch, der durch den Stand der Technik neuheitsschädlich getroffen ist

amendment of claim Anspruchsänderung {f}

description of the patent claim Beschreibung des Patentanspruchs

narrowing of a patent claim Einschränkung eines Patentanspruchs

characterizing clause; characterizing portion; introductory clause [Am.]; preamble of a patent claim Oberbegriff eines Patentanspruchs

scope / extent / amount of a patent claim Umfang des Patentsanspruchs

to narrow a patent claim to less than its literal language / less than its wording einen Patentanspruch unter seinen Wortlaut einschränken

to give a summary statement of the grounds on which the claim is based den Patentanspruch kurz begründen; die Gründe für den Patentanspruch kurz darlegen

to prosecute a patent claim einen Patentanspruch weiterverfolgen

to abandon a patent claim auf einen Patentanspruch verzichten

use of a/the patent Patentausübung {f}; Ausübung {f} eines Patents [jur.]

misuse of a/the patent missbräuchliche Patentausübung

unauthorised use of a/the patent unbefugte Patentausübung

non-use of a/the patent unterlassene Patentausübung

scope of the protection by patent; scope of protection; extent of protection (patent law) Patentschutzbereich {m}; Schutzbereich {m}; Schutzumfang {m} (Patentrecht) [jur.]

territorial scope of protection örtlicher Schutzbereich

protection covered by the European patent Schutzbereich des europäischen Patents

official letter [Br.]; official action [Am.] (patent) Amtsbescheid {m} (Patent) [adm.]

arrangement patent Anordnungspatent {n}

arrangement patents Anordnungspatente {pl}

basic patent Basispatent {n}

basic patents Basispatente {pl}

a German patent nutritional supplement Biomalz {n} [cook.]

nobility (granted) by letters patent; nobility by writ Briefadel {m} [soc.]

opposer; opponent (patent law) [listen] Einsprechender {m} (Patentrecht) [jur.]

Opposition Division (of the Patent Office) Einspruchsabteilung {f} (des Patentamts)

statement of opposition (patent law) (schriftliche) Einspruchsbegründung {f} (Patentrecht) [adm.]

counter-statement in opposition proceedings (patent law) Einspruchserwiderung {f} (Patentrecht) [adm.]

opposition period; period for entering an opposition (patent law) Einspruchsfrist {f}; Widerspruchsfrist {f} [Dt.]; Einsprachefrist {f} [Schw.] (Patentrecht) [jur.]

opposition fee (patent law) Einspruchsgebühr {f} (Patentrecht) [adm.]

ground for opposition (patent law) Einspruchsgrund {m} (Patentrecht)

notice of opposition (patent law) Einspruchsschrift {f}; Einspruchseinlegung {f} (Patentrecht) [adm.]

letters patent Ermächtigungsurkunde {f} (eines Herrschers/Staatsoberhaupts) [pol.]

letters patents Ermächtigungsurkunden {pl}

European Patent Convention; Convention on the Grant of European Patents Europäisches Patentabkommen {n}; Übereinkommen {n} über die Erteilung europäischer Patente [jur.]

registered utility model (patent law) Gebrauchsmuster {n} /Gbm/ (Patentrecht) [jur.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners