DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fastener
Search for:
Mini search box
 

15 results for fastener
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

fastener Verbindungselement {n}; Befestigungsmittel {n} [techn.]

fasteners Verbindungselemente {pl}; Befestigungsmittel {pl}

fastener Verschluss {m} [textil.] [listen]

fasteners Verschlüsse {pl}

zip fastener; zip fastening [Br.]; zip [Br.]; zipper closure; zipper [Am.] [Austr.] [listen] Reißverschluss {m}; Reißverschluß {m} [alt]; Zipper {m}; Zippverschluss {m} [Ös.]; Zipp {m} [Ös.] [textil.]

zip fasteners; zip fastenings; zips; zipper closures; zippers Reißverschlüsse {pl}; Zipper {pl}; Zippverschlüsse {pl}; Zippen {pl}

open-ended zipper teilbarer Reißverschluss

lapped zipper verdeckter Reißverschluss

long chain zipper Endlosreißverschluss {m}

The skirt has a zipper on the side.; The skirt zips up at the side. Der Rock hat seitlich einen Reißverschluss.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.

patent fastener; press stud [Br.]; popper [Br.]; snap fastener [Am.]; snap [Am.] Druckknopf {m} [textil.]

patent fasteners; press studs; poppers; snap fasteners; snaps Druckknöpfe {pl}

cockspur fastener Fensterflügelfeststeller {m} [constr.]

cockspur fasteners Fensterflügelfeststeller {pl}

filing strip fastener; filing strip (for document filing) Heftstreifen {m}; Abheftstreifen {m}; Heftlasche {f}; Aktendulli {m} [Ostdt.] (zur Aktenablage)

filing strip fasteners; filing strips Heftstreifen {pl}; Abheftstreifen {pl}; Heftlaschen {pl}; Aktendullis {pl}

Velcro ®; velcro ® fastener; hook and loop fastener Klettverschluss {m}; Klettband {n}

netsuke (Japanese fastener of carved wood) Netsuke {f} (japanische Schließe aus geschnitztem Holz) [art]

frog fastener; frog closure; frog; Chinese frog [listen] Posamentenverschluss {m} [textil.]

prong fastener report cover; report cover Schnellhefter {m}

prong fastener report covers; report covers Schnellhefter {pl}

quick release fastener; quick acting closure Schnellverschluss {m}

connector fastener Steckerhalterung {f}

connector fasteners Steckerhalterungen {pl}

bolt; stud bolt; stud (threaded fastener, usually with nut or sleeve) [listen] [listen] Gewindebolzen {m}; Bolzen {m} (mit Gewinde und meist mit Mutter/Hülse) [techn.]

distance bolt; spacing bolt; standoff bolt Abstandsbolzen {m}; Abstandbolzen {m}; Distanzbolzen {m}

screwed end of a bolt Einschraubzapfen {m} am Bolzen

hinge bolt; hinge stud Gelenkbolzen {m}

clinched bolt; clinch bolt vernieteter Bolzen; Nietbolzen {m}

safety bolt Sperrbolzen {m}

slider Gleitstück {n}; Schieber {m}

sliders Gleitstücke {pl}; Schieber {pl}

slider of a zip fastener Schieber / Schiebekörper eines Reißverschlusses

rail fastening; fastening/fixing of the rail to the sleeper (railway) Schienenbefestigung {f} (Bahn)

elastic rail fastening; elastic rail fastener; spring rail fastening; spring rail fastener elastische Schienenbefestigung

tight rail fastening fest angezogene Schienenbefestigung

loose rail fastening lose Schienenbefestigung

tightening-up of fastenings; tightening of fastenings Anziehen der Schienenbefestigung(en)

machine for replacing elastic rail fastenings; equipment for replacing sprint rail fasteners Maschine zum Auswechseln der elastischen Schienenbefestigungen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners