A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
narrower concepts
narrower term
narrower terms
narrowest
narrowing
narrowing down
narrowings
narrowly
narrowly define
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
narrowing
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
narrowing
;
stricture
;
constriction
;
stegnosis
;
stenosis
Verengung
{f}
;
Einengung
{f}
;
Verengerung
{f}
[selten]
;
Enge
{f}
;
Striktur
{f}
[geh.]
;
Konstriktion
[geh.]
;
Stenose
{f}
[geh.]
[med.]
aortic
valve
stenosis
Aortenklappenstenose
{f}
;
valvuläre
Aortenstenose
{f}
aortic
stenosis
Aortenstenose
{f}
narrowing
of
the
eye-slit
;
blepharostenosis
;
blepharophimosis
Augenlidverengung
{f}
;
Lidverengung
{f}
stenosis
of
the
common
bile
duct
Choledochus-Stenose
{f}
bile
duct
stricture
;
constriction
of
the
bile
duct
Verengung
des
Gallengangs
;
Enge
des
Gallengangs
narrowing
of
the
articular
space
Gelenksspaltverengung
{f}
narrowing
of
the
visual
field
;
contraction
of
the
visual
field
Gesichtsfeldeinengung
{f}
urethral
stenosis
;
urethrostenosis
;
urethral
stricture
Harnröhrenverengung
{f}
;
Harnröhrenstenose
{f}
;
Harnröhrenstriktur
{f}
;
Urethralstenose
{f}
;
Urethrostenose
{f}
urethral
meatal
stenosis
Harnröhrenöffnungsverengung
{f}
stenosis
of
the
heart
valve
Stenose
der
Herzklappe
;
Verengung
der
Herzklappe
stricture
of
the
pylorus
;
pyloric
stenosis
;
pylorostenosis
Magenausgangsverengung
{f}
;
Magenpförtnerverengung
{f}
;
Pylorusstenose
{f}
;
Pylorostenose
{f}
stenosis
of
the
rectum
;
rectostenosis
Mastdarmverengung
{f}
;
Rektumstenose
{f}
;
Proktostenose
{f}
stenosis
of
the
pulmonary
valve
Pulmonalklappenstenose
{f}
;
Pulmonalstenose
{f}
;
Pulmonalisverengung
{f}
narrowing
of
the
oesphagus
;
oesophageal
stenosis
;
oesophagostenosis
;
laemostenosis
[Br.]
;
lemostenosis
[Am.]
Speiseröhreneinengung
{f}
;
Ösphagusverengung
{f}
;
Ösphagusstenose
{f}
sclerostenosis
Vernarbungsstenose
{f}
bridle
stricure
Narbenstriktur
{f}
;
Bridenstruktur
{f}
narrowing
of
the
lacrimal
duct
;
nasolacrimal
duct
stenosis
;
dacryocystorhinostenosis
;
dacryostenosis
;
stenochoria
Tränengangeinengung
{f}
;
Tränengangverengung
{f}
;
Ausführungsgangverengung
{f}
;
Tränengangstenose
{f}
duodenal
stenosis
Verengung
des
Zwölffingerdarms
;
Duodenalstenose
{f}
No
stones
,
strictures
,
or
dilatations
. (medical
report
)
Kein
Anhalt
für
Steine
,
Strikturen
oder
Dilatation
. (
Befund
)
narrowing
Verengung
{f}
;
Einengung
{f}
;
Einschnürung
{f}
narrowing
s
Verengungen
{pl}
;
Einengungen
{pl}
;
Einschnürungen
{pl}
narrowing
(of
blood
vessels
)
Engstellung
{f}
(
von
Blutgefäßen
)
[med.]
tickler
narrowing
finger
(hosiery
manufacture
)
Deckergriff
{m}
(
Strumpferzeugung
)
[textil.]
tickler
narrowing
fingers
Deckergriffe
{pl}
restriction
;
narrowing
Verengung
{f}
(
Vorgang
)
double
narrowing
toe
(hosiery
manufacture
)
Zwickelspitze
{f}
(
Strumpferzeugung
)
[textil.]
claim
of
a/the
patent
;
patent
claim
(patent
law
)
Patentanspruch
{m}
(
Patentrecht
)
[jur.]
claims
of
a/the
patent
;
patent
claims
Patentansprüche
{pl}
dependent
patent
claim
;
subclaim
abhängiger
Patentanspruch
;
Unteranspruch
{m}
divisional
patent
claim
ausgeschiedener
Patentanspruch
amended
patent
claim
geänderter
Patentanspruch
patent
claim
incurring
fees
gebührenpflichtiger
Patentanspruch
main
claim
Hauptanspruch
{m}
the
(technical)
teaching
of
the
patent
claim
die
(
technische
)
Lehre
des
Patentanspruchs
generic
patent
claim
mehrere
Gattungen
umfassender
Patentanspruch
independent
patent
claim
unechter
Unteranspruch
;
Nebenanspruch
broad
patent
claim
weitgefasster
Patentanspruch
patent
claim
which
is
met
by
the
prior
art
(element)
Patentanspruch
,
der
durch
den
Stand
der
Technik
neuheitsschädlich
getroffen
ist
amendment
of
claim
Anspruchsänderung
{f}
description
of
the
patent
claim
Beschreibung
des
Patentanspruchs
narrowing
of
a
patent
claim
Einschränkung
eines
Patentanspruchs
characterizing
clause
;
characterizing
portion
;
introductory
clause
[Am.]
;
preamble
of
a
patent
claim
Oberbegriff
eines
Patentanspruchs
scope
/
extent
/
amount
of
a
patent
claim
Umfang
des
Patentsanspruchs
to
narrow
a
patent
claim
to
less
than
its
literal
language
/
less
than
its
wording
einen
Patentanspruch
unter
seinen
Wortlaut
einschränken
to
give
a
summary
statement
of
the
grounds
on
which
the
claim
is
based
den
Patentanspruch
kurz
begründen
;
die
Gründe
für
den
Patentanspruch
kurz
darlegen
to
prosecute
a
patent
claim
einen
Patentanspruch
weiterverfolgen
to
abandon
a
patent
claim
auf
einen
Patentanspruch
verzichten
spinal
canal
;
vertebral
canal
Wirbelkanal
{m}
;
Wirbelsäulenkanal
{m}
;
Spinalkanal
{m}
[anat.]
narrowing
of
the
spinal
canal
Einengung
des
Wirbelkanals
to
narrow
einengen
;
beschränken
{vt}
narrowing
einengend
;
beschränkend
narrowed
eingeengt
;
beschränkt
narrows
engt
ein
;
beschränkt
narrowed
engte
ein
;
beschränkte
to
narrow
down
sth
. (to
sth
.)
etw
.
eingrenzen
;
etw
.
beschränken
(
auf
etw
.)
{vt}
narrowing
down
eingrenzend
;
beschränkend
narrowed
down
eingegrenzt
;
beschränkt
to
narrow
down
the
list
of
suspects
die
Liste
der
Verdächtigen
eingrenzen
to
narrow
down
the
pool
of
applicants
den
Bewerberkreis
eingrenzen
to
narrow
down
the
choice
eine
Vorauswahl
treffen
The
choices
have
been
narrowed
down
to
two
.
Die
Auswahl
wurde
auf
zwei
beschränkt
.
You
can
narrow
down
the
search
by
entering
the
first
name
as
well
.
Man
kann
die
Suche
eingrenzen
,
indem
man
auch
den
Vornamen
eingibt
.
to
narrow
enger
machen
;
verengen
{vt}
narrowing
enger
machend
;
verengend
narrowed
enger
gemacht
;
verengt
narrows
macht
enger
;
verengt
narrowed
machte
enger
;
verengte
to
narrow
enger
werden
{vi}
;
einengen
;
sich
verengen
narrowing
enger
werdend
;
einengend
;
sich
verengend
narrowed
enger
geworden
;
eingeengt
;
sich
verengt
narrows
wird
enger
;
engt
ein
;
verengt
sich
narrowed
wurde
enger
;
engte
ein
;
verengte
sich
The
road
narrows
behind
the
bend
.
Hinter
der
Kurve
verengt
sich
die
Straße
.
to
narrow
geringer
werden
{vi}
;
sich
verringern
{vr}
narrowing
geringer
werdend
;
sich
verringernd
narrowed
geringer
geworden
;
sich
verringert
to
narrow
verkleinern
{vt}
narrowing
verkleinernd
narrowed
verkleinert
Search further for "narrowing":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners