DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lacrimal
Search for:
Mini search box
 

20 results for lacrimal
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

lacrimal tracts; lacrimal passages Tränenwege {pl} (Viae lacrimales) [anat.]

to bathe the lacrimal tracts; to wash out the lacrimal passages die Tränenwege ausspülen / spülen

to probe the lacrimal tracts die Tränenwege sondieren

lacrimal apparatus Tränenapparat {m} [anat.]

lacrimal bone Tränenbein {n} [anat.]

lacrimal fluid Tränenflüssigkeit {f} [med.]

lacrimal canaliculus Tränenkanälchen {n} (Canaliculus lacrimalis) [anat.]

lacrimal canaliculi Tränenkanälchen {pl}

lacrimal groove; lacrymal groove; lachrymal sulcus Tränensackgrube {f} [anat.]

lacrimal lake; lacrymal lake Tränensee {m} [anat.]

flow of tears; lacrimal flow; lacrimation; lachrymantion; dacryorrhoea [Br.]; dacryorrhea [Am.] Tränenfluss {m} [med.]

shedding of bloody tears; chromodacryorrhoea [Br.]; chromodacryorrhea [Am.] blutiger Tränenfluss

discharge of tears mixed with blood; dacryopyorrhoea [Br.]; dacryopyorrhea [Am.] eitriger Tränenfluss

excessive flow of tears; delacrimation überschießender Tränenfluss

inflammation of the lacrimal duct; dacryocanaliculitis Tränengangentzündung {f}; Dakryokanalikulitis {f} [med.]

tear canal; nasolacrimal canal; lacrimonasal canal; lacrimal canal (knöcherner) Tränennasenkanal {m}; Tränenkanal {m} (Canalis nasolacrimalis) [anat.]

tear canals; nasolacrimal canals; lacrimonasal canals; lacrimal canals Tränennasenkanäle {pl}; Tränenkanäle {pl}

nasolacrimal duct; lacrimal duct; tear duct; dacryosyrinx (häutiger) Tränennasengang {m}; Tränengang {m} (Ductus nasolacrimalis) (oft fälschlich: Tränenkanal) [anat.]

tear sac; lacrimal sac; lacrymal sac; lachrymal sac; dacryocyst; dacryocystis Tränensack {m}; Dakryozystis {f} (Saccus lacrimalis) [anat.]

tear sacs; lacrimal sacs; lacrymal sacs; lachrymal sacs Tränensäcke {pl}

inflammation of the lacrimal sac; dacryocystitis Tränensackentzündung {f} [med.]

lacrimal lacrimalis {adj} [anat.]

surgery [listen] Chirurgie {f} [med.]

general surgery allgemeine Chirurgie

abdominal surgery Bauchchirurgie {f}; Viszeralchirurgie {f}

cosmetic surgery kosmetische Chirurgie

flap surgery Lappenchirurgie {f}

microsurgery Mikrochirurgie {f}

minimally invasive surgery; keyhole surgery minimalinvasive Chirurgie {f} /MIC/; Schlüsselloch-Chirurgie {f}

maxillo-facial surgery Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie {f}

orthopaedic surgery orthopädische Chirurgie

plastic surgery Schönheitschirurgie {f}; plastische Chirurgie {f}

lacrimal surgery Tränenapparatchirurgie {f}

fistula Fistel {f} [anat.] [med.]

fistulas Fisteln {pl}

intestine fistula Darmfistel {f}

obstetric fistula; vesicovaginal fistula Geburtsfistel {f}; vesikovaginale Fistel

fistula of the lip; labial fistula Lippenfistel {f}

lacteal fistula Milchfistel {f}

fistula of the nose Nasenfistel {f}

lacrimal fistula; dacryosyrinx Tränengangfistel {f}

tear sac fistula; fistula of the tear sac; lacrimal sac fistula Tränensackfistel {f}

gingival fistula Zahnfleischfistel {f}

ulceration Geschwürbildung {f}; geschwüriger Zerfall {m}; Ulzeration {f} [med.]

ulceration of the lacrimal apparatus; dacryohelcosis Geschwürbildung im Tränenapparat

oedema [Br.]; edema [Am.] Ödem {n}; Wasseransammlung in Gefäßen [med.]

oedemata; edemata Ödeme {pl}

angioedema angioneurotisches Ödem; Flüssigkeitsansammlung im Gewebe

allergic edema allergisches Ödem

brain edema; cerebral edema Hirnödem {n}

laryngeal oedema Kehlkopfödem {n}; Larynxödem {n}; Kehlkopfschwellung {f}

labial oedema; swelling of the lip Lippenschwellung {f}; geschwollene Lippe

oedema of the lacrimal sac; tear sac dropsy Tränensacködem {n}

narrowing; stricture; constriction; stegnosis; stenosis Verengung {f}; Einengung {f}; Verengerung {f} [selten]; Enge {f}; Striktur {f} [geh.]; Konstriktion [geh.]; Stenose {f} [geh.] [med.]

aortic valve stenosis Aortenklappenstenose {f}; valvuläre Aortenstenose {f}

aortic stenosis Aortenstenose {f}

narrowing of the eye-slit; blepharostenosis; blepharophimosis Augenlidverengung {f}; Lidverengung {f}

stenosis of the common bile duct Choledochus-Stenose {f}

bile duct stricture; constriction of the bile duct Verengung des Gallengangs; Enge des Gallengangs

narrowing of the articular space Gelenksspaltverengung {f}

narrowing of the visual field; contraction of the visual field Gesichtsfeldeinengung {f}

urethral stenosis; urethrostenosis; urethral stricture Harnröhrenverengung {f}; Harnröhrenstenose {f}; Harnröhrenstriktur {f}; Urethralstenose {f}; Urethrostenose {f}

urethral meatal stenosis Harnröhrenöffnungsverengung {f}

stenosis of the heart valve Stenose der Herzklappe; Verengung der Herzklappe

stricture of the pylorus; pyloric stenosis; pylorostenosis Magenausgangsverengung {f}; Magenpförtnerverengung {f}; Pylorusstenose {f}; Pylorostenose {f}

stenosis of the rectum; rectostenosis Mastdarmverengung {f}; Rektumstenose {f}; Proktostenose {f}

stenosis of the pulmonary valve Pulmonalklappenstenose {f}; Pulmonalstenose {f}; Pulmonalisverengung {f}

narrowing of the oesphagus; oesophageal stenosis; oesophagostenosis; laemostenosis [Br.]; lemostenosis [Am.] Speiseröhreneinengung {f}; Ösphagusverengung {f}; Ösphagusstenose {f}

sclerostenosis Vernarbungsstenose {f}

bridle stricure Narbenstriktur {f}; Bridenstruktur {f}

narrowing of the lacrimal duct; nasolacrimal duct stenosis; dacryocystorhinostenosis; dacryostenosis; stenochoria Tränengangeinengung {f}; Tränengangverengung {f}; Ausführungsgangverengung {f}; Tränengangstenose {f}

duodenal stenosis Verengung des Zwölffingerdarms; Duodenalstenose {f}

No stones, strictures, or dilatations. (medical report) Kein Anhalt für Steine, Strikturen oder Dilatation. (Befund)

phlegmon eitrige Zellgewebsentzündung {f}; Phlegmone {f} [med.]

hernial sac phlegmon Bruchsackphlegmone {f}

decubital phlegmon Dekubitalphlegmone {f}

emphysematous phlegmon emphysematöse Phlegmone

periappendicular phlegmon, appendix mass perityphlitische Phlegmone

tear sac phlegmon; phlegmon of the lacrimal sac; dacryophlegmon Tränensackphlegmone {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners