A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
utilitarianism
utilities
utilities substation
utilities substations
utility
utility bill
utility billling
utility boiler
utility charges
Search for:
ä
ö
ü
ß
59 results for
utility
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
utility
shed
;
garden
shed
;
shed
Gerätehaus
{n}
;
Geräteschuppen
{m}
;
Gartenschuppen
{m}
;
Schuppen
{m}
;
Schupf
{m}
;
Schupfen
{m}
[Ös.]
;
Schopf
{m}
[Ös.]
;
Verschlag
{m}
[agr.]
utility
sheds
;
garden
sheds
;
sheds
Gerätehäuser
{pl}
;
Geräteschuppen
{pl}
;
Gartenschuppen
{pl}
;
Schuppen
{pl}
;
Schupfen
{pl}
;
Schopfen
{pl}
;
Verschläge
{pl}
barn
shed
überdachter
Schober
utility
function
Nutzenfunktion
{f}
[econ.]
[math.]
cardinal
utility
function
;
cardinal
utility
scale
kardinale
Nutzenfunktion
ordinal
utility
function
;
ordinal
utility
scale
ordinale
Nutzenfunktion
utility
knife
;
Stanley
knife
®;
Japanese
knife
;
carpet
cutter
;
box
cutter
;
cutter
Abschneidemesser
{m}
;
Abbrechklingenmesser
{n}
;
Japanmesser
{n}
;
Teppichmesser
{n}
;
Stanley-Messer
{n}
®
[Ös.]
utility
knives
;
Stanley
knives
;
Japanese
knives
;
carpet
cutters
;
box
cutters
;
cutters
Abschneidemesser
{pl}
;
Abbrechklingenmesser
{pl}
;
Japanmesser
{pl}
;
Teppichmesser
{pl}
;
Stanley-Messer
{pl}
utility
knife
;
boxcutter
Cuttermesser
{n}
utility
knives
;
boxcutters
Cuttermesser
{pl}
utility
Dienstprogramm
{n}
;
Hilfsprogramm
{n}
[comp.]
utilities
Dienstprogramme
{pl}
;
Hilfsprogramme
{pl}
utility
boiler
;
utility
steam
generator
Großdampferzeuger
{m}
[techn.]
utility
room
(in a
house
)
Hauswirtschaftsraum
{m}
;
Geräteraum
{m}
;
Allzweckraum
{m}
(
in
einem
Haus
)
utility
rooms
Hauswirtschaftsräume
{pl}
;
Geräteräume
{pl}
;
Allzweckräume
{pl}
utility
operation
Hilfsoperation
{f}
[comp.]
utility
operations
Hilfsoperationen
{pl}
utility
register
Hilfsregister
{n}
[comp.]
utility
registers
Hilfsregister
{pl}
utility
trench
Leitungsgraben
{m}
utility
services
Medienanschlüsse
{pl}
utility
zone
Medienbereich
{m}
[techn.]
utility
penetration
Mediendurchbruch
{m}
[techn.]
utility
Nutzen
{m}
;
Nützlichkeit
{f}
diminishing
utility
abnehmender
Nutzen
utility
index
Nutzenindex
{m}
utility
industry
;
utility
sector
Versorgungsbranche
{f}
;
Versorgerbranche
{f}
;
Versorgungssektor
{m}
[econ.]
utility
grid
öffentliches
Versorgungsnetz
{n}
;
öffentliches
Netz
{n}
utility
costs
;
utility
charges
(for a
rented
flat
)
Wohnnebenkosten
{pl}
;
Nebenkosten
{pl}
(
für
eine
Mietwohnung
)
[fin.]
marginal
utility
Grenznutzen
{m}
[econ.]
diminishing
marginal
utility
abnehmender
Grenznutzen
marginal
utility
marginaler
Grenznutzen
supply
line
;
utility
line
Versorgungsleitung
{f}
supply
lines
;
utility
lines
Versorgungsleitungen
{pl}
cable
television
line
Kabelfernsehleitung
{f}
change
utility
Änderungsdienstprogramm
{n}
all-purpose
scissors
;
utility
scissors
Allzweckschere
{f}
all-purpose
scissors
;
utility
scissors
Allzweckscheren
{pl}
life
utility
Brauchbarkeitsdauer
{f}
gross
rent
;
rent
including
utility
costs
Bruttomiete
{f}
;
Warmmiete
{f}
[Dt.]
;
Inklusivmiete
{f}
[Ös.]
[fin.]
gross
rents
;
rents
including
utility
costs
Bruttomieten
{pl}
;
Warmmieten
{pl}
;
Inklusivmieten
{pl}
gas
generator
flue
;
gas
house
[Am.]
;
gas
utility
[Am.]
(glass
oven
)
Gaswechselkanal
{m}
(
Glasofen
)
durable
consumer
goods
;
consumer
durables
;
durables
;
utility
goods
Gebrauchsgüter
{pl}
;
Bedarfsartikel
{pl}
[econ.]
registered
utility
model
(patent
law
)
Gebrauchsmuster
{n}
/Gbm/
(
Patentrecht
)
[jur.]
total
utility
Gesamtnutzen
{m}
public
utility
öffentliche
Infrastruktureinrichtung
{f}
battledress
;
combat
utility
uniform
;
fatigues
Kampfanzug
{m}
[mil.]
[textil.]
battledresses
;
combat
utility
uniforms
;
fatigueses
Kampfanzüge
{pl}
estate
car
[Br.]
;
utility
wagon
;
station
wagon
[Am.]
;
wagon
[Am.]
Kombiwagen
{m}
;
Kombi
{m}
;
Kombinationskraftwagen
{m}
[geh.]
[auto]
estate
cars
;
utility
wagons
;
station
wagons
;
wagons
Kombiwagen
{pl}
;
Kombis
{pl}
;
Kombinationskraftwagen
{pl}
performance
feature
;
performance
parameter
;
user
facility
;
facility
;
utility
Leistungsmerkmal
{n}
;
Leistungsparameter
{m}
;
Dienstmerkmal
{n}
[comp.]
[telco.]
performance
features
;
performance
parameters
;
user
facilities
;
facilities
;
utilities
Leistungsmerkmale
{pl}
;
Leistungsparameter
{pl}
;
Dienstmerkmale
{pl}
pickup
car
;
pickup
truck
[Am.]
;
pickup
;
utility
vehicle
;
utility
truck
offener
Lieferwagen
{m}
;
offener
Kleintransporter
{m}
;
Kleinlastwagen
{m}
(
mit
offener
Ladefläche
)
[auto]
utility
-possibility
frontier
Nutzenmöglichkeitskurve
{f}
[econ.]
municipal
services
;
municipal
utility
company
;
council
services
;
public
utilities
Stadtwerke
{pl}
electric
utility
company
;
electric
utility
;
power
utility
;
electricity
supply
company
Stromversorgungsunternehmen
{n}
;
Stromversorger
{m}
;
Elektrizitätsversorgungsunternehmen
{n}
/EVU/
;
Elektrizitätsversorger
{m}
;
E-Werk
{n}
/EW/
electric
utility
companies
;
electric
utilities
;
power
utilities
;
electricity
supply
companies
Stromversorgungsunternehmen
{pl}
;
Stromversorger
{pl}
;
Elektrizitätsversorgungsunternehmen
{pl}
;
Elektrizitätsversorger
{pl}
;
E-Werke
{pl}
public
utility
company
;
utility
öffentlicher
Versorgungsbetrieb
{m}
;
öffentliches
Versorgungsunternehmen
{n}
municipal
utility
companies
;
municipal
utilities
städtische
Versorgungsbetriebe
{pl}
;
Stadtwerke
{pl}
supply
services
;
utility
services
Versorgungsdienste
{pl}
supply
pipe
;
utility
pipe
Versorgungsrohrleitung
{f}
;
Versorgungsleitung
supply
pipes
;
utility
pipes
Versorgungsrohrleitungen
{pl}
;
Versorgungsleitung
water
utility
company
;
water
utility
Wasserversorgungsbetrieb
{m}
;
Wasserwerke
{pl}
water
utility
companies
;
water
utilities
Wasserversorgungsbetriebe
{pl}
;
Wasserwerke
{pl}
household
utility
costs
;
utility
costs
;
utility
cost
[rare]
(housing)
Wohnbetriebskosten
{pl}
;
Betriebskosten
{f}
(
Wohnungswesen
)
[fin.]
owner-operated
municipal
enterprise
;
municipal
public
utility
undertaking
Eigenbetrieb
{m}
[econ.]
[adm.]
owner-operated
municipal
enterprises
;
municipal
public
utility
undertakings
Eigenbetriebe
{pl}
installations
room
;
engineering
room
;
utility
room
Technikraum
{m}
installations
rooms
;
engineering
rooms
;
utility
rooms
Technikräume
{pl}
linkage
;
connection
(of
an
area
to
utility
grid/transport
system
)
Anbindung
{f}
;
Anschluss
{m}
(
eines
Gebiets
an
ein
Versorgungsnetz/Verkehrsnetz
)
[transp.]
traffic
linkage
Verkehrsanbindung
{f}
crockery
;
plates
and
dishes
;
tableware
;
dinnerware
[Am.]
Essgeschirr
{n}
;
Tischgeschirr
{n}
;
Geschirr
{n}
[cook.]
flatware
flaches
Essgeschirr
everyday
crockery
Alltagsgeschirr
{n}
camping
tableware
Campingessgeschirr
{n}
;
Campinggeschirr
{n}
utility
crockery
Gebrauchsgeschirr
{n}
all-terrain
vehicle
/ATV/
;
off-road
vehicle/car
;
cross
country
vehicle
;
offroader
;
Jeep
®
Geländefahrzeug
{n}
;
Geländewagen
{m}
;
geländegängiges
Fahrzeug
{n}
;
Offroader
{m}
[auto]
all-terrain
vehicles
;
off-road
vehicle/cars
;
sport
utility
vehicles
;
cross
country
vehicles
;
offroaders
;
Jeeps
Geländefahrzeuge
{pl}
;
Geländewagen
{pl}
;
geländegängige
Fahrzeuge
{pl}
;
Offroader
{pl}
rock
crawler
felsgängiges
Geländefahrzeug
sport
utility
vehicle
/SUV/
;
Chelsea
tractor
[Br.]
[humor.]
Stadtgeländewagen
{m}
;
SUV
{m}
trench
Graben
{m}
trenches
Graben
{pl}
trench
for
the
foundation
Fundamentgraben
{m}
;
Fundamentgrube
{f}
[constr.]
utility
trench
Leitungsgraben
{m}
(
für
Versorgungsleitungen
)
[constr.]
limousine
;
limo
;
saloon
car
[Br.]
;
saloon
[Br.]
;
sedan
[Am.]
Limousine
{f}
[auto]
limousines
;
limos
;
saloon
cars
;
sedans
Limousinen
{pl}
five-door
sedan
Limousine
in
Schrägheckausführung
minivan
[Am.]
;
people
carrier
[Br.]
;
multi-purpose
vehicle
/MPV/
;
multi-
utility
vehicle
/MUV/
Großraumlimousine
{f}
;
Großraum-Van
{m}
compact
MPV
Kompaktvan
{m}
mini
MPV
Minivan
{m}
tower
;
mast
[Br.]
;
pylon
[Br.]
(in
compounds
) (support
structure
)
Mast
{m}
(
Tragwerk
)
[constr.]
towers
;
masts
;
pylons
Masten
{pl}
antenna
mast
;
aerial
mast
[Br.]
Antennenmast
{m}
concrete
mast
;
concrete
pylon
Betonmast
{m}
tripod
mast
Dreibeinmast
{m}
dead-end
tower
;
terminal
tower
;
anchor
tower
,
anchor
mast
;
anchor
pylon
;
end
pole
Endmast
{m}
;
Abspannmast
{m}
lattice
tower
;
lattice
mast
;
lattice
pylon
Gittermast
{m}
transmission
tower
;
power
tower
;
transmission
mast
;
power
mast
;
electricity
pylon
;
power
pylon
;
power
pole
Hochspannungsmast
{m}
;
Strommast
{m}
;
Freileitungsmast
[electr.]
wooden
mast
;
wooden
pylon
Holzmast
{m}
line
tower
[Br.]
;
line
mast
[Br.]
;
line
pylon
[Br.]
;
line
pole
[Br.]
;
utility
tower
[Am.]
;
utility
pole
[Am.]
Leitungsmast
{m}
[electr.]
[telco.]
mobile
phone
tower
[Br.]
;
mobile
phone
mast
[Br.]
;
cellphone
tower
[Am.]
Mobilfunkmast
{m}
;
Handymast
{m}
[telco.]
H-frame
tower
;
anchor
portal
Portalmast
{m}
catenary
tower
;
catenary
mast
;
catenary
pylon
;
railway
pole
[Br.]
(railway)
Oberleitungsmast
{m}
;
Fahrleitungsmast
{m}
(
Bahn
)
radio
transmitter
tower
;
radio
tower
;
transmitter
tower
;
radio
transmitter
mast
;
radio
mast
;
transmitter
mast
Sendemast
{m}
;
Funkmast
{m}
lattice
steel
tower
;
lattice
steel
mast
;
lattice
steel
pylon
Stahlgittermast
{m}
tubular
steel
tower
;
tubular
steel
mast
;
tubular
steel
pylon
;
tubular
steel
pole
Strahlrohrmast
{m}
telephone
tower
;
telegraph
tower
;
telephone
mast
;
phone
mast
[Br.]
;
telegraph
mast
;
telephone
pylon
;
telegraph
pylon
;
telephone
pole
;
telegraph
pole
;
telegraph
post
Telefonmast
{m}
;
Telegraphenmast
{m}
[veraltet]
[telco.]
suspension
tower
;
suspension
mast
;
suspension
pylon
Tragmast
{m}
transposition
tower
;
transposition
mast
;
transposition
pylon
;
transposition
pole
Verdrillungsmast
{m}
;
Verdrillmast
{m}
bill
[Br.]
;
check
[Am.]
;
tab
[Am.]
Rechnung
{f}
;
Abrechnung
{f}
bills
;
checks
Rechnungen
{pl}
utility
bill
;
bill
of
utility
cost
(housing)
Betriebskostenabrechnung
{f}
(
Wohnungswesen
)
table
bill
;
table
check
Tischrechnung
{f}
unpaid
bill
;
back
bill
unbezahlte
Rechnung
;
unbeglichene
Rechnung
;
nichtbeglichene
Rechnung
to
pick
up
the
bill
/
check
/
tab
die
Rechnung
bezahlen
;
die
Rechnung
übernehmen
The
bill
must
be
settled
immediately
.
Die
Rechnung
muss
gleich
bezahlt
werden
.
More results
Search further for "utility":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners