DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
electricity
Search for:
Mini search box
 

70 results for electricity
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

electricity supply grid; electricity grid; electric power grid; electric/electrical grid; power grid; the mains [Br.] [listen] Elektrizitätsversorgungsnetz {n}; Energieversorgungsnetz {n}; Stromnetz {n}; Netz {n} [ugs.] [electr.] [listen]

electricity supply grids; electricity grids; electric power grids; electric/electrical grids; power grids Elektrizitätsversorgungsnetze {pl}; Energieversorgungsnetze {pl}; Stromnetze {pl}; Netze {pl}

electricity (electrical energy) [listen] Strom {m} (als Energiequelle) [listen]

green electricity grüner Strom

solar-powered electricity; solar electricity Solarstrom {m}; Sonnenstrom {m}

hydropower electricity; hydroelectricity Wasserkraftstrom {m}; Strom aus Wasserkraft

wind electricity Windstrom {m}

electricity provider; electricity generator [Br.]; power provider [rare] Stromanbieter {m}; Stromlieferant {m} [econ.]

electricity providers; electricity generators; power providers Stromanbieter {pl}; Stromlieferanten {pl}

green electricity provider Ökostromanbieter {m}; Ökostromlieferant {m}

solar electricity provider Solarstromanbieter {m}; Solarstromlieferant {m}

wind electricity provider Windstromanbieter {m}; Windstromlieferant {m}

electricity [listen] Elektrizität {f} [phys.]

negative electricity negative Elektrizität; Minuselektrizität

vitreous electricity positive Elektrizität {f}

electricity sector; electricity industry Elektrizitätsbranche {f}; Strombranche {f}; Elektrizitätssektor {m}; Stromsektor {m}; Elektrizitätswirtschaft {m}; Stromwirtschaft {f} [econ.] [electr.]

electricity producer; power producer Stromerzeuger {m} (Unternehmen) [econ.]

electricity producers; power producers Stromerzeuger {pl}

electricity supply Stromlieferung {f}

electricity price; price of electricity; electricity rate; electricity tariff Strompreis {m}; Stromtarif {m}

electricity prices; prices of electricity; electricity rates; electricity tariffs Strompreise {pl}; Stromtarife {pl}

electricity installation industry Elektroinstallationsindustrie {f} [electr.]

electricity installation materials Elektroinstallationsmaterialien {m} [electr.]

electricity market; power market Strommarkt {m} [econ.]

electricity distribution Stromverteilung {f} [electr.]

electricity demand Strombedarf {m}

electricity producer Stromproduzent {m}

(electrical) power failure/outage/blackout; electricity outage; failure of the current supply [listen] Stromausfall {m}; Netzausfall {m}; Ausfall {m} der Stromversorgung [electr.]

power failures/outages/blackouts; electricity outages [listen] Stromausfälle {pl}

brownout teilweiser Stromausfall

power failure interrupt Unterbrechung {f} wegen Netzausfalls

power failure protection; protection against power failure Schutz vor Stromausfällen; Netzausfallschutz {m}

power generator; electric generator; electricity generator; generator [listen] Stromgenerator {m}; Stromerzeuger {m}; Generator {m} [electr.]

power generators; electric generators; electricity generators; generators Stromgeneratoren {pl}; Stromerzeuger {pl}; Generatoren {pl}

Lorenz generator Lorenz-Generator {m}

conversion into electricity (of an energy carrier) Verstromung {f} (eines Energieträgers)

conversion of biogas into electricity Biogasverstromung {f}

conversion of wind into electricity Windverstromung {f}

to convert sth. into electricity etw. verstromen {vt}

converting into electricity verstromend

converted into electricity verstromt

cogeneration system; cogeneration of heat and electricity Abwärmenutzungsanlage {f}; Kraft-Wärme-Kopplung {f}

cogeneration systems Abwärmenutzungsanlagen {pl}; Kraft-Wärme-Kopplungen {pl}

nuclear-generated electricity Atomstrom {m}

(an electricity provider's) power supply station; electricity supply plant Bezugskraftwerk {n} (eines Stromlieferanten)

biomass electricity Biomassestrom {m}

compensation for electricity fed into the grid Einspeisevergütung {f}

energy combine; energy company; power company; electricity group Energiekonzern {m}; Stromkonzern {m} [econ.]

energy combines; energy companies; power companies; electricity groups Energiekonzerne {pl}; Stromkonzerne {pl}

night current; off-peak electricity Nachtstrom {m}; Niedertarifstrom {m} [electr.]

net metering (for electric customers who feed in self-generated electricity) Nettostromabrechnung {f} (bei Stromkunden, die selbstproduzierten Strom einspeisen)

green electricity; green power Ökostrom {m} [electr.]

operating reserve (electricity network) Regelleistung {f}; Reserveleistung {f} (Stromnetz) [electr.]

frictional electricity Reibungselektrizität {f} [phys.]

generation of current; (electric) power generation; electricity generation; power production Stromerzeugung {f}; Stromgewinnung {f}; Stromproduktion {f}

shortage of electricity; shortage of electrical energy; scarcity of electricity Stromknappheit {f}

power grid operator; electricity grid operator Stromnetzbetreiber {m}

power grid operators; electricity grid operators Stromnetzbetreiber {pl}

electric bill; electricity bill [Am.] Stromrechnung {f}

electric bills; electricity bills Stromrechnungen {pl}

power giant (large electricity supply company) Stromriese {m} [ugs.] (großes Stromversorgungsunternehmen)

sale of electricity Stromverkauf {m}

electric utility company; electric utility; power utility; electricity supply company Stromversorgungsunternehmen {n}; Stromversorger {m}; Elektrizitätsversorgungsunternehmen {n} /EVU/; Elektrizitätsversorger {m}; E-Werk {n} /EW/

electric utility companies; electric utilities; power utilities; electricity supply companies Stromversorgungsunternehmen {pl}; Stromversorger {pl}; Elektrizitätsversorgungsunternehmen {pl}; Elektrizitätsversorger {pl}; E-Werke {pl}

national grid; joint electricity network; interstate electrical grid [Am.] Verbundstromnetz {n} [electr.]

synchronous grid of Continental Europe Europäisches Verbundsystem

metering system (for electricity, gas, water) Zählsystem {n} (für Strom, Gas, Wasser) [techn.]

stationary charge of electricity; static electricity charge; static [listen] statische Aufladung {f}; elektrische Aufladung {f} [electr.]

renewable electricity generation regenerative Stromerzeugung {f} [electr.]

power savings; electricity savings Stromeinsparung {f}

power savings; electricity savings Stromeinsparungen {pl}

waste of electricity; electricity waste Stromverschwendung {f} [electr.]

amount of electricity; quantity of electricity Strommenge {f}

hook-up; hookup (for temporary water or electricity supply) (vorübergehende) Anschlussstelle {f}; Anschluss {m} (Wasser, Strom) [listen]

hook-ups; hookups Anschlussstellen {pl}; Anschlüsse {pl}

sewage hook-up Abwasseranschluss {m}

elasticity of supply/demand (responsiveness to a change in another parameter) Elastizität {f} von Angebot/Nachfrage (Reaktionsausmaß bei Veränderungen eines anderen Parameters) [econ.]

elasticities Elastizitäten {pl}

unit(ary) elasticity Elastizität von eins

income elasticity of demand Einkommenselastizität {f} der Nachfrage

cross-price elasticity of demand indirekte Preiselastizität; Kreuzpreiselastizität der Nachfrage

coefficient of elasticity of demand Koeffizient {m} der Nachfrageelastizität

the wage elasticity of labour supply die Lohnelastizität des Arbeitskräfteangebots

the price elasticity of electricity demand die Preiselastizität der Stromnachfrage

the waiting time elasticity of taxi demand die Wartezeitelastizität der Taxinachfrage

electrification (creation of an electricity infrastructure) Elektrifizierung {f}; Schaffung einer Strominfrastruktur {f}

solar electrification of schools Versorgung der Schulen mit Solarstrom

wind electrification system Windstromversorgungssystem {n}

source of energy; energy source; energy carrier Energiequelle {f}; Energieträger {m}; Energielieferant {m}

sources of energy; energy sources; energy carrier Energiequellen {pl}; Energieträger {pl}; Energielieferanten {pl}

alternative energy sources alternative Energiequellen

welding energy source Schweißenergiequelle {f}

energy carriers like water, gas or electricity Energieträger wie Wasser, Gas oder Strom

theft of energy; energy theft; abstraction of energy [Br.]; (illegal) energy abstraction [Br.] (criminal offence) Entziehung {f} von Energie (Straftatbestand) [jur.]

theft of electricity; electricity theft; abstraction of electricity [Br.]; (illegal) electricity abstraction [Br.] Entziehung elektrischer Energie

to fret about/over sb./sth.; to fret yourself about sb./sth.; to have a fret / be in a fret / get in a fret [Br.] [coll.] about sb./sth.; to bother about sb./sth.; to bother yourself about sb./sth. sich (unnötig) Gedanken / Sorgen machen; sich sorgen; beunruhigt sein; sich einen Kopf machen [Dt.] [ugs.] {v} (wegen jdm. / wegen einer Sache)

My mum is always fretting about me getting cold or not eating enough. Meine Mutter macht sich ständig Sorgen, dass ich mich erkälte oder nicht genug esse.

It turned out that it was nothing to fret about/over / to bother about / to be bothered about. Wie sich herausstellte, war es nichts, worüber man sich Sorgen machen musste.

People who illegally divert electricity are the least bothered about public safety. Leute, die illegal Strom abzweigen, sind die letzten, die sich wegen der öffentlichen Sicherheit Sorgen machen.

He doesn't seem too bothered about its disappearance. Er scheint nicht sonderlich beunruhigt zu sein, dass es verschwunden ist.

They don't seem to fret much / seem too bothered about the exam. Sie scheinen sich wegen der Prüfung keine großen Gedanken zu machen.

A growing number of student don't want to be taught, and their parents are not greatly bothered about it. Eine wachsende Zahl von Schülern will nicht unterrichtet werden, und ihre Eltern stören sich nicht daran / ihre Eltern kümmert das nicht / ihre Eltern finden das nicht tragisch [ugs.].

Don't bother about me, I'll find my own way home. Meinetwegen braucht Ihr Euch keine Gedanken zu machen, ich komm schon alleine nach Hause.

Don't fret yourself about it.; Don't bother (yourself) about that. Mach dir deswegen mal keine Gedanken/Sorgen.; Mach dir deswegen keinen Kopf.

Don't fret. We won't miss the train. Sei unbesorgt. Wir kommen schon rechtzeitig zum Zug.

bonnet [listen] Haube {f}; Häubchen {n} [listen]

bonnets Hauben {pl}; Häubchen {pl}

That has put a bee in my bonnet. Das geht mir nicht mehr aus dem Kopf.; Das will mir nicht mehr aus dem Kopf.

My uncle has got a bee in his bonnet about saving electricity. Stromsparen ist bei meinem Onkel eine fixe Idee.

Our neighbour always has a bee in his bonnet about cars. Unser Nachbar hat einen Autofimmel.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org