A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
joinings
joins
joins forces
joins together
joint
joint account
joint account holder
joint account holders
joint accounts
Search for:
ä
ö
ü
ß
368 results for
joint
|
joint
Word division: Jo·int
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
English
German
joint
gemeinsam
;
gemeinschaftlich
{adj}
joint
action
ein
gemeinsames
Vorgehen
joint
theft/murder
gemeinschaftlicher
Diebstahl/Mord
[jur.]
to
take
joint
action
gemeinsam
vorgehen
;
zusammenwirken
to
pay
maintenance
[Br.]
/
support
[Am.]
for
the
joint
child
für
das
gemeinsame
Kind
Unterhalt
zahlen
joint
and
several
gemeinsam
;
solidarisch
;
Solidar
...
{adj}
[jur.]
joint
and
several
guarantee
gemeinsame
Bürgschaft
{f}
;
Solidarbürgschaft
{f}
joint
work
Zusammenarbeit
{f}
;
Gemeinschaftsarbeit
{f}
joint
Verbindung
{f}
[techn.]
joint
s
Verbindungen
{pl}
cross
joint
Anschlitzung
{f}
edge
joint
Eckverbindung
{f}
mitre
joint
[Br.]
;
miter
joint
[Am.]
Gehrungsverbindung
{f}
woodworking
joint
;
wooden
joint
;
wood
joint
Holzverbindung
{f}
tongue-in-groove
joint
Nut-
und
Federverbindung
{f}
(
mit
der
Feder
als
loser
Bauteil
)
ground
joint
(glass)
Schliffverbindung
{f}
(
Glas
)
mortise-and-tenon
joint
;
mortice-and-tenon
joint
;
flush
joining
;
flush
joint
Schlitz-
und
Zapfenverbindung
{f}
;
Zapfenverbindung
{f}
;
Schlitzzapfung
{f}
;
Zapfung
{f}
;
Verzapfung
{f}
splayed
mitre
joint
Schlitzzapfung
mit
beidseitiger
Gehrung
permanent
joint
unlösbare
Verbindung
tongue-and-groove
joint
;
groove-and-tongue
joint
Verbindung
mit
Feder
und
Nut
;
Nut-
und
Federverbindung
{f}
;
Nut-Feder-Verbindung
{f}
;
Spundung
{f}
to
release
a
joint
eine
Verbindung
lösen
joint
zusammenhängend
;
verbunden
{adj}
[techn.]
joint
information
length
zusammenhängende
Informationslänge
[comp.]
juncture
;
junction
;
join
;
joint
Verbindungsstelle
{f}
;
Verbindung
{f}
;
Übergang
{m}
[constr.]
[techn.]
junctures
;
junctions
;
joins
;
joint
s
Verbindungsstellen
{pl}
;
Verbindungen
{pl}
;
Übergänge
{pl}
dowel
joint
Dübelverbindung
{f}
the
join
of
lid
and
box
die
Verbindung
von
Deckel
und
Behälter
The
two
pieces
are
stuck
together
so
well
(that)
you
can
hardly
see
the
join/
joint
.
Die
zwei
Stücke
sind
so
gut
verklebt
,
dass
man
den
Übergang
kaum
sieht
.
joint
(eating
or
entertainment
place
)
Laden
{m}
;
Bude
{f}
[ugs.]
(
Speise-
oder
Vergnügungslokal
)
single
joint
with
reverse
action
(nippers)
Gewerbe
{n}
(
einer
Zange
)
butt
;
double
joint
(wind
instrument
)
Stiefel
{m}
;
Bogen
{m}
;
Doppelloch
{n}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
chasm
;
cleft
;
diaclase
;
joint
Kluft
{f}
;
Spalte
{f}
[geol.]
chasms
;
clefts
;
diaclass
;
joint
s
Klüfte
{pl}
;
Spalten
{pl}
cutter
einfallende
Kluft
feeder
(of
ore
)
erzführende
Kluft
tightset
geschlossene
Kluft
parting
kleine
Kluft
vug
(g)
offene
Kluft
strata
joint
schichtungsparallele
Kluft
bottom
joint
söhlige
Kluft
blind
joint
verborgene
Kluft
sealed
joint
verschlossene
Kluft
water
slip
;
feeder
(of
water
)
wasserführende
Kluft
joint
-pine
;
joint
-fir
;
seaside
grape
(botanical
genus
)
Meerträubel
{n}
;
Meerwegetritt
{m}
(
Ephedra
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Mediterreanean
slender
joint
-fir
;
slender
joint
-fir
Brüchiges
Meerträubel
{n}
;
Zerbrechliches
Meerträubchen
{n}
(
Ephedra
fragilis
)
Chinese
joint
-fir
Chinesisches
Meerträubel
{n}
;
Chinesisches
Meerträubchen
{n}
(
Ephedra
sinica
)
sand
cherry
,
sea
grape
,
shrubby
horsetail
.
Gewöhnliches
Meerträubel
{n}
;
Gemeines
Meerträubel
{n}
;
Zweijähriges
Meerträubchen
{n}
(
Ephedra
vulgaris
/
Ephedra
distachya
)
European
joint
-fir
;
large
sea
grape
,
Mediterranean
sea
grape
Großes
Meerträubel
{n}
;
Großes
Meerträubchen
{n}
;
Sizilianisches
Meerträubchen
{n}
(
Ephedra
major
)
green
joint
-fir
;
mountain
joint
-fir
;
Brigham
tea
;
Green
mormon
tea
Grünes
Meerträubel
{n}
;
Grünes
Meerträubchen
{n}
;
Grüner
Mormonentee
{m}
(
Ephedra
viridis
)
gray
ephedra
;
Nevada
joint
-fir
;
Mormon
tea
Mormonentee
{m}
(
Ephedra
nevadensis
/
Ephedra
antisyphilitica
)
Swiss
sea
grape
Schweizer
Meerträubel
{n}
;
Schweizerisches
Meerträubel
{n}
;
Schweizmeerträubel
{n}
;
Schweizer
Meerträubchen
{n}
(
Ephedra
distachya
subsp
.
helvetica
)
Mongolian
ephedra
Turkmenisches
Meerträubel
{n}
;
Turkmenisches
Meerträubchen
{n}
(
Ephedra
equisetina
/
Ephedra
nebrodensis
)
joint
;
articulation
Gelenk
{n}
[anat.]
joint
s
;
articulations
Gelenke
{pl}
biaxial
joint
Doppelachsengelenk
{n}
basal
joint
;
metacarpophalangeal
joint
Grundgelenk
{n}
intra-articular
in
einem
Gelenk
(
befindlich
)
{adj}
joint
-stock
company
;
public
limited
company
/PLC/
[Br.]
;
stock
corporation
[Am.]
/Corp
./
Aktiengesellschaft
{f}
/AG/
[econ.]
joint
-stock
companies
;
public
limited
companies
;
stock
corporations
Aktiengesellschaften
{pl}
semi-public
enterprise
gemischtwirtschaftliche
Aktiengesellschaft
joint
(between
two
structural
elements
)
Fuge
{f}
;
Spalt
{m}
(
zwischen
zwei
Bauteilen
)
[constr.]
joint
s
Fugen
{pl}
;
Spalten
{pl}
asphalt
joint
Bitumenfuge
{f}
expansion
joint
;
movement
joint
Dehnungsfuge
{f}
;
Dehnfuge
{f}
;
Raumfuge
{f}
;
Trennfuge
{f}
coupling
joint
Koppelfuge
{f}
butt
joint
Pressfuge
{f}
mould
joint
Schalfuge
{f}
[constr.]
false
joint
;
dummy
joint
;
control
joint
Scheinfuge
{f}
gap
at
the
joint
Stoßfuge
{f}
open
butt
joint
Stoßfuge
,
offene
gestoßene
Fuge
cross
joint
(brickwork)
Stoßfuge
(
Mauerarbeiten
)
joggled
butt
joint
verschränkte
Stoßfuge
raked
joint
;
scraped
out
joint
ausgekratzte
Fuge
rustic
joint
(brickwork)
tiefliegende
Fuge
(
Mauerarbeiten
)
staggered
joint
versetzte
Fuge
tuck
point
vorspringende
Fuge
[constr.]
joint
less
ohne
Fuge
;
geschlossen
the
joint
s
of
the
pipes
die
Fugen
der
Rohre
the
joint
s
in
the
wood
panelling
die
Fugen
der
Holzvertäfelung
the
joint
between
the
roof
and
the
house
wall
der
Spalt
zwischen
Dach
und
Hausmauer
to
point
the
joint
s
die
Fugen
glattstreichen
to
brush
the
joint
s
with
sand
die
Fugen
mit
Sand
einkehren
/
einfegen
[Dt.]
joint
lock
(combat
sports
)
Hebelgriff
{m}
;
Hebel
{m}
(
Kampfsport
)
[sport]
joint
locks
Hebelgriffe
{pl}
;
Hebel
{pl}
armlock
Armhebel
{m}
leglock
Beinhebel
{m}
spinal
lock
Genickhebel
{m}
wrist
lock
Handhebel
{m}
shoulder
lock
Schulterhebel
{m}
joint
of
rails
;
rail
joint
(railway)
Schienenstoß
{m}
(
Bahn
)
joint
s
of
rails
;
rail
joint
s
Schienenstöße
{pl}
supported
rail
joint
aufliegender/ruhender
Schienenstoß
butt
rail
joint
;
butt
joint
gerader
Schienenstoß
;
stumpfer
Schienenstoß
bridge
joint
schwebender
Schienenstoß
spaced
sleeper
joint
Schienenstoß
zwischen
Einzelschwellen
opposite
rail
joint
s
Schienenstöße
auf
gleicher
Höhe
joint
Mit-
...;
Neben-
...;
zur
gesamten
Hand
[jur.]
joint
user
Mitbenutzer
{m}
joint
editor
Mitherausgeber
{m}
joint
custody
gemeinsames
Sorgerecht
joint
plaintiff
Nebenkläger
{m}
joint
(carpentry,
welding
)
Stoßstelle
{f}
;
Stoß
{m}
(
Zimmerei
;
Schweißen
)
joint
s
Stoßstellen
{pl}
;
Stöße
{pl}
butt
joint
gerader
Stoß
;
stumpfer
Stoß
;
Stumpfstoß
{m}
butt
joint
with
cover
plate
(carpentry)
gerader
Stoß
mit
Deckplatte
(
Zimmerei
)
diagonal
joint
(carpentry)
Stoß
auf
Gehrung
(
Zimmerei
)
to
joint
ausfugen
{vt}
joint
ing
ausfugend
joint
ed
ausgefugt
joint
s
fugt
aus
joint
ed
fugte
aus
joint
and
several
gesamtschuldnerisch
;
solidarisch
;
Solidar
...
{adj}
[jur.]
joint
and
several
liability
Solidarhaftung
;
gesamtschuldnerische
Haftung
{f}
;
Gesamtschuldnerschaft
{f}
joint
and
several
obligation
gesamtschuldnerische
Verpflichtung
to
be
joint
ly
and
severally
liable
;
to
be
conjunctly
and
severally
liable
[Sc.]
gesamtschuldnerisch
haften
;
solidarisch
haften
joint
and
several
contract
Vertrag
,
der
eine
Geamtschuld
begründet
joint
gapping
(in
an
abduction
test
)
Aufklappbarkeit
{f}
eines/des
Gelenks
(
beim
Abspreiztest
)
[med.]
medial
joint
gapping
mediale
Aufklappbarkeit
lateral
joint
gapping
seitliche/laterale
Aufklappbarkeit
joint
Gelenk
{n}
[techn.]
joint
s
Gelenke
{pl}
pendulum
joint
(bridge
building
)
Pendelgelenk
{n}
(
Brückenbau
)
joint
malposition
;
malarticulation
Gelenksfehlstellung
{f}
;
Gelenkfehlstellung
{f}
[med.]
valgus
position
Valgusstellung
{f}
varus
position
Varusstellung
{f}
joint
and
several
debtor
;
joint
and
several
obligor
Gesamtschuldner
{m}
[jur.]
joint
and
several
debtors
;
joint
and
several
obligors
Gesamtschuldner
{pl}
to
be
joint
ly
and
severally
liable
;
to
be
liable
as
joint
and
several
debtors
als
Gesamtschuldner
haften
to
joint
abrichten
{vt}
(
Brettkante
)
joint
ing
abrichtend
joint
ed
abgerichtet
joint
stock
bank
[Br.]
;
incorporated
bank
[Am.]
Aktienbank
{f}
[fin.]
joint
stock
banks
;
incorporated
banks
Aktienbanken
{pl}
joint
plate
;
joining
plate
Anschlussblech
{n}
[techn.]
joint
plates
;
joining
plates
Anschlussbleche
{pl}
joint
plane
Anschlussfläche
{f}
;
Anschlußfläche
{f}
joint
planes
Anschlussflächen
{pl}
;
Anschlußflächen
{pl}
joint
guarantee
credit
;
syndicated
guarantee
credit
Avalgemeinschaftskredit
{m}
[fin.]
joint
guarantee
credits
;
syndicated
guarantee
credits
Avalgemeinschaftskredite
{pl}
joint
building
venture
Baugemeinschaft
{f}
[constr.]
joint
building
ventures
Baugemeinschaften
{pl}
joint
manipulation
Chirotherapie
{f}
;
manuelle
Medizin
{f}
[med.]
joint
inventors
Erfindergemeinschaft
{f}
joint
groove
;
hinge
groove
(bookbinding)
Falzrille
{f}
(
Buchbinden
)
joint
grooves
;
hinge
grooves
Falzrillen
{pl}
joint
research
centre
/JRC/
Gemeinsame
Forschungsstelle
{f}
/GFS/
joint
sealing
material
;
joint
seal
;
joint
sealant
;
sealant
compound
Fugenabdichtungsmasse
{f}
;
Fugendichtungsmasse
{f}
;
Fugenmasse
{f}
[constr.]
joint
tape
;
sealing
strip
Fugenband
{n}
joint
width
Fugenbreite
{f}
[constr.]
joint
brush
(garden
tool
)
Fugenbürste
{f}
(
Gartengerät
)
joint
brushes
Fugenbürsten
{pl}
joint
cutter
(road
building
)
Fugensäge
{f}
;
Fugenschneider
{m}
(
Straßenbau
)
[constr.]
joint
cutters
Fugensägen
{pl}
;
Fugenschneider
{pl}
joint
dimension
Fugenmaß
{n}
[constr.]
joint
surgery
Gelenkchirurgie
{f}
[med.]
division
of
joint
reconstruction
and
replacement
Abteilung
für
Endoprothetik
und
Gelenkchirurgie
joint
arthroplasty
Gelenkendoprothese
{f}
[med.]
joint
alignment
Gelenkflucht
{f}
[med.]
joint
capsule
Gelenkkapsel
{f}
[anat.]
joint
capsules
Gelenkkapseln
{pl}
joint
prosthesis
Gelenkprothese
{f}
[med.]
joint
prostheses
Gelenkprothesen
{pl}
joint
receptor
Gelenkrezeptor
{m}
[anat.]
joint
receptors
Gelenkrezeptoren
{pl}
joint
play
Gelenkspiel
{n}
joint
theory
Gelenktheorie
{f}
joint
line
Gelenkspalt
{m}
joint
station
Gemeinschaftsbahnhof
{m}
More results
Search further for "joint":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners