DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
large
Search for:
Mini search box
 

271 results for large | large
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

large [listen] groß; weit; umfangreich; reichlich {adj} [listen] [listen] [listen]

larger [listen] größer; weiter; umfangreicher; reichlicher [listen] [listen]

largest [listen] am größten; am weitesten; am umfangreichsten; am reichlichsten

very large sehr groß; sehr weit

a larger number of people eine größere Zahl von Menschen

if it is not too large wenn es nicht allzu groß ist; wenn es überschaubar ist

as a whole; at large (postpositive) insgesamt; als Ganzes (nachgestellt) {adv} [listen]

society as a whole; society at large die Gesellschaft insgesamt

for the city and for the country as a whole für die Stadt und für das Land als Ganzes

at large [Am.] (person) frei {adj}; ohne festen Aufgabenbereich (Person) [listen]

editor at large freier Redakteur

ambassador at large Sonderbotschafter {m}

open-minded; large-minded; liberal [listen] aufgeschlossen; offen; tolerant {adj} [listen]

to a great/large extent; in great/large part/measure; largely (expression of degree) [listen] in hohem Maße; weitgehend; zum Gutteil; zu einem guten Teil {adv} (Gradangabe) [listen]

This success is due in large measure to his leadership. Dieser Erfolg ist in hohem Maße auf seine Führungsqualitäten zurückzuführen.

to a great extent; to a large extent weitgehend {adv} [listen]

fairly big; fairly large; biggish [coll.]; largish [coll.]; good-sized; good-size; sizeable; sizable ziemlich groß; vergleichsweise groß; größer; stattlich {adj} [listen]

a good-sized bed ein vergleichsweise großes Bett

a good-sized / sizeable / largish crowd eine größere Menschenmenge

large river; major river (which flows into the sea) Strom {m} (breiter Fluss, der ins Meer mündet) [geogr.] [listen]

large rivers; major rivers Ströme {pl}

minster [Br.]; large collegiate church; large parish church Münster {m,n} [Dt.] [Schw.]; Stiftskirche {f}; große Klosterkirche {f}; große Stadtpfarrkirche {f} [relig.]

minsters; large collegiate churches; large parish churches Münster {pl}; Stiftskirchen {pl}; große Klosterkirchen {pl}; große Stadtpfarrkirchen {pl}

at length; at large [dated] ausführlich; eingehend; lang und breit {adj} [listen]

at great length in aller Ausführlichkeit

to discuss sth. at length etw. ausgiebig diskutieren

large city Großstadt {f}

large cities Großstädte {pl}

in major cities with a population density of 1,000 and more in Großstädten mit einer Einwohnerdichte von 1.000 und mehr

large-capacity ...; high-capacity ... Großraum ...

large-capacity heating installation Großraumheizung {f}

high-capacity air carrier Großraum-Verkehrsflugzeug {n}

large-scale computer; large computer; mainframe computer; mainframe Großrechner {m} [comp.]

large-scale computers; large computers; mainframe computers; mainframes Großrechner {pl}

large-scale quantum computer Quantengroßrechner {m}

large-scale exercise Großübung {f} [mil.]

large-scale exercises Großübungen {pl}

large-scale business Großbetrieb {m} [econ.]

large-scale businesses Großbetriebe {pl}

large-wing agitator Großflügelrührwerk {n} [techn.]

large-wing agitators Großflügelrührwerke {pl}

large-volume tub Großraumförderwagen {m} [min.]

large-volume tubs Großraumförderwagen {pl}

large-scale; industrial [listen] großtechnisch {adj}

large scale installation; industrial installation großtechnische Anlage

large American opossums; possums [coll.] (zoological genus) Opossums {pl} (Didelphis) (zoologische Gattung) [zool.]

Virginia opossum; North American opossum Nordopossum {n}; Virginia-Opossum (Didelphis virginiana)

common opossum; southern opossum; black-eared opossum Südopossum {n}; Schwarzohr-Opossum {n} (Didelphis marsupialis)

large envelope; mailing bag Versandtasche {f}

large envelopes; mailing bags Versandtaschen {pl}

Jiffy bag ® [Br.]; padded envelope gepolsterte Versandtasche {f}

large blues (zoological genus) Ameisenbläulinge {pl} (Phengaris) (zoologische Gattung) [zool.]

large roof dormer Dacherker {m}; Zwerchhaus {n}; Lukarne {f} [arch.]

large intestine; large bowel [coll.]; colon [listen] Grimmdarm {m}; Kolon {n,f} [anat.]

large format slide Großbilddia {n}

large format slides Großbilddias {pl}

large size Großformat {n}

large sizes Großformate {pl}

large appliance; large apparatus Großgerät {n}

large-scale equipment Großgeräte {pl}

large estate holdings; large estate Großgrundbesitz {m}

large producer Großhersteller {m}

large bore piston Großkolben {m} [techn.]

large bore pistons Großkolben {pl}

large volume cabin Großraumkabine {f}

large volume cabins Großraumkabinen {pl}

large scale manufacturer Großunternehmer {m} [econ.]

large scale manufacturers Großunternehmer {pl}

large flange hub shell Hochflanschnabenkörper {m}

large number of children Kinderreichtum {m}

a family blesed with a large number of children eine Familie mit reichem Kindersegen

large number of children Kindersegen {m}

large unrest; popular uprising/revolt [listen] Massenunruhen {pl}; Massenaufruhr {m}

large end; big end Pleuelfuß {m} [techn.]

large sections; broad sections weite Teile

large sections of the population weite Teile der Bevölkerung

Large Hadron Collider /LHC/ Teilchenbeschleuniger für Hadronen am CERN (Genf) [phys.]

large [listen] großflächig; weitflächig {adj} (eine große Fläche aufweisend)

large and powerful; royal [listen] kapital; außergewöhnlich groß {adj}

large calorie Kilokalorie {f} (kcal) [phys.]

large cuckoo dove Schweiftaube {f} [ornith.]

large brown cuckoo dove Maronentaube {f} [ornith.]

large green pigeon Dickschnabeltaube {f} [ornith.]

large coucal Goliathkuckuck {m} [ornith.]

large hawk cuckoo Sperberkuckuck {m} [ornith.]

large tyrannine woodcreeper Starkschnabel-Baumsteiger {m} [ornith.]

large elaenia Graubrustelaenie {f} [ornith.]

large kauai thrush Kauaiklarino {m} [ornith.]

large wren babbler Graubauchtimalie {f} [ornith.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners