DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Swiss
Search for:
Mini search box
 

67 results for Swiss
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

tongue; Swiss cut [listen] Zunge {f} (Teilstück geschlachteter Tiere) [cook.] [listen]

Swiss franc /CHF/ Schweizer Franken {m}

Swiss francs Schweizer Franken {pl}

Rappen; centime Rappen {m} /Rp./

Swiss clubmoss Schweizer Moosfarn {m} (Selaginella helvetica) [bot.]

Swiss [listen] Schweizer {m}; Schweizerin {f}; Eidgenosse {m}; Eidgenossin {f} [soc.]

the Swiss die Schweizer {pl}; die Eidgenossen {pl}

Swiss guard Schweizergarde {f}

Pontifical Swiss Guard Päpstliche Schweizergarde

Swiss Confederation Schweizerische Eidgenossenschaft {f}; Schweizer Eidgenossenschaft {f}; Eidgenossenschaft {f} [geogr.] [pol.]

Swiss idiom schweizerdeutsche Besonderheit {f}; schweizerdeutscher Ausdruck {m}; Helvetismus {m} [ling.]

Swiss idioms schweizerdeutsche Besonderheiten {pl}; schweizerdeutsche Ausdrücke {pl}; Helvetismen {pl}

sponge roll; Swiss roll [Br.]; jelly roll [Am.] Biskuitrolle {f} [Dt.]; Biskuitroulade {f} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Biscuitroulade {f} [Schw.] [cook.]

chard; Swiss chard Mangold {m} [bot.] [cook.]

legislative initiative by a (Swiss) canton Standesinitiative {f} [Schw.] [pol.]

Ticino (Swiss canton) Tessin {n} /TI/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Bellinzona) [geogr.]

White Swiss Shepherd Dog; Berger Blanc Suisse (dog breed) Weisser Schweizer Schäferhund {m}; Berger Blanc Suisse {m} (Hunderasse) [zool.]

federal; confederate; Swiss [listen] [listen] eidgenössisch {adj} /eidg./ (Schweiz)

Swiss-German schweizerdeutsch {adj}

Swiss-American schweizerisch-amerikanisch {adj} [geogr.] [pol.]

Aargau (Swiss canton) Aargau /AG/; Rüebliland [Schw.] [humor.] (Schweizer Kanton; Hauptort: Aarau) [geogr.]

Appenzell Outer Rhodes (Swiss canton) Appenzell Ausserrhoden /AR/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Herisau) [geogr.]

Appenzell Inner Rhodes (Swiss canton) Appenzell Innerrhoden /AI/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Appenzell) [geogr.]

Basle-Country (Swiss canton) Basel-Landschaft /BL/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Liestal) [geogr.]

Basle-City (Swiss canton) Basel-Stadt /BS/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Basel) [geogr.]

Bern (Swiss canton) Bern /BE/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Bern) [geogr.]

Freiburg (Swiss canton) Freiburg /FR/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Freiburg) [geogr.]

Geneva (Swiss canton) Genf /GE/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Genf) [geogr.]

Glarus (Swiss canton) Glarus /GL/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Glarus) [geogr.]

Grisons (Swiss canton) Graubünden /GR/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Chur) [geogr.]

Jura (Swiss canton) [listen] Jura {m} /JU/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Delémont) [geogr.]

Lucerne (Swiss canton) Luzern /LU/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Luzern) [geogr.]

Neuenburg (Swiss canton) Neuenburg /NE/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Neuenburg) [geogr.]

Nidwald (Swiss canton) Nidwalden /NW/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Stans) [geogr.]

Obwald (Swiss canton) Obwalden /OW/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Sarnen) [geogr.]

East Swiss; east Swiss Ostschweizer...; ostschweizerisch {adj} [geogr.]

East Swiss Ostschweizer {m} [geogr.]

East Swisses Ostschweizer {pl}

Saint Gall (Swiss canton) Sankt Gallen /SG/ (Schweizer Kanton; Hauptort: St. Gallen) [geogr.]

Schaffhausen (Swiss canton) Schaffhausen /SH/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Schaffhausen) [geogr.]

Swiss [listen] schweizerisch {adj} [geogr.]

Schwyz (Swiss canton) Schwyz /SZ/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Schwyz) [geogr.]

Solothurn (Swiss canton) Solothurn /SO/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Solothurn) [geogr.]

Thurgovia (Swiss canton) Thurgau /TG/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Frauenfeld) [geogr.]

Uri (Swiss canton) Uri /UR/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Altdorf) [geogr.]

Waadt (Swiss canton) Waadt /VD/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Lausanne) [geogr.]

Wallis; Valais (Swiss canton) Wallis /VS/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Sion) [geogr.]

West Swiss; west Swiss westschweizer...; westschweizerisch {adj} [geogr.]

West Swiss Westschweizer {m} [geogr.]

West Swisses Westschweizer {pl}

Zug (Swiss canton) Zug /ZG/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Zug) [geogr.]

Zurich (Swiss canton) Zürich /ZH/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Zürich) [geogr.]

foreign office; ministry of foreign affairs Außenministerium {n}; Auswärtiges Amt {n}; Außenamt {n} [pol.] [adm.]

Swiss Foreign Office Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten /EDA/

Foreign and Commonwealth Office /FCO/; Foreign Office (GB) britisches Außenministerium

Department of State; State Department (US) amerikanisches Außenministerium

Department of Foreign Affairs and Trade (AUS) australisches Außenministerium

escapement (timepiece) Echappement {n}; Gang {m}; Hemmung {f} (Uhr) [listen]

fusee escapement Spindelhemmung {f}; Spindelgang {m}

verge escapement Hemmung mit Steigrad

Swiss lever escapement Schweizer Hemmung

technical university in Switzerland Eidgenössische Technische Hochschule {f} /ETH/

Swiss Federal Institute of Technology Zurich Eidgenössische Technische Hochschule Zürich; ETH Zürich

railway company [Br.]; railroad company [Am.]; railway undertaking [Br.]; railways; rail (in compounds); railway [Br.] [coll.]; railroad [Am.] [coll.] (transport company) [listen] [listen] Eisenbahngesellschaft {f}; Eisenbahnunternehmen {n}; Eisenbahnverkehrsunternehmen {n}; Bahngesellschaft {f}; Eisenbahn {f}; Bahnen {pl} (in Zusammensetzungen); Bahn {f} [ugs.] (Beförderungsunternehmen) [transp.] [listen] [listen]

railway companies; railroad companies; railway undertakings; railways; rails; railroads Eisenbahngesellschaften {pl}; Bahngesellschaften {pl}; Eisenbahnunternehmen {pl}; Eisenbahnverkehrsunternehmen {pl}; Eisenbahnen {pl}; Bahnen {pl}

German Railways Deutsche Bahn {f} /DB/

Austrian Federal Railways; Austrian Railways Österreichische Bundesbahnen /ÖBB/

Swiss Federal Railways Schweizerische Bundesbahnen /SBB/

British Rail /BR/ Britische Eisenbahnen

Royal Bavarian State Railways Königlich-Bayerische Staatsbahn /K. Bay. Sts.B./ [hist.]

transferor railway company [Br.]; transferor railway [Br.]; transferor railroad company [Am.]; transferor railroad (in international traffic) abtretende / übergebende Bahngesellschaft; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr)

ticket issuing railway [Br.] / railroad [Am.]; issuing railway [Br.] / railroad [Am.] fahrscheinausgebende Bahn; Ausgabebahn {f}

transferee railway company [Br.]; transferee railway [Br.]; transferee railroad company [Am.]; transferee railroad (in international traffic) übernehmende Bahngesellschaft; übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr)

managing railway company [Br.]; managing railway [Br.]; managing railroad company [Am.]; managing railroad (in international traffic) geschäftsführende Bahngesellschaft; geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr)

responsible railway company [Br.]; responsible railway [Br.]; responsible railroad company [Am.]; responsible railroad (in international traffic) verantwortliche Bahngesellschaft; verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr)

claiming railway company [Br.]; claiming railway [Br.]; claiming railroad company [Am.]; claiming railroad (in international traffic) fordernde Bahngesellschaft; fordernde Bahn (im internationalen Verkehr)

chairman railway company [Br.]; chairman railway [Br.]; chairman railroad company [Am.]; chairman railroad (in international traffic) vorsitzende Bahngesellschaft; vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr)

following railway company [Br.]; following railway [Br.]; following railroad company [Am.]; following railroad (in international traffic) anschließende Bahngesellschaft; anschließende Bahn (im internationalen Verkehr)

railway company [Br.] / railway [Br.] responsible for settlement; railroad company [Am.] / railroad [Am.] responsible for settlement (in international traffic) regelnde Bahngesellschaft; regelnde Bahn (im internationalen Verkehr)

to work on the railways [Br.]; to work on the railroad [Am.] bei der Bahn arbeiten

addition (to sth.) [listen] Ergänzung {f}; Neuzugang {m}; Zuwachs {m} (zu etw.) [listen] [listen]

additions Ergänzungen {pl}; Neuzugänge {pl}; Zuwächse {pl}

addition of a new player Neuzugang (neuer Spieler) [sport]

an addition to the family Familienzuwachs {m}

the new additions to the gameplay die neuen Ergänzungen beim Spielablauf

the latest addition to the Swiss team die neueste Verstärkung der Schweizer Mannschaft

the newest addition to the line die neueste Ergänzung / das neueste Stück der Reihe

The collection includes several new additions. Die Sammlung weist etliche Neuzugänge / neu hinzugekommene Objekte auf.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners