DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
outer
Search for:
Mini search box
 

55 results for Outer
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

outer [listen] äußere; Außen...

outer edge Außenkante {f}

outer edges Außenkanten {pl}

length of/along the outer edge Länge an der Außenkante

outer wall; outside wall; external wall Hausmauer {f}; Hauswand {f}; Außenmauer {f}; Außenwand {f} [constr.]

outer walls; outside walls; external walls Hausmauern {pl}; Hauswände {pl}; Außenmauern {pl}; Außenwände {pl}

on the outer wall an der Hausmauer

outer; exterior; overall [listen] [listen] Außen...

outer track; outer lane Außenbahn {f} [sport]

outer tracks; outer lanes Außenbahnen {pl}

outer dike Außendeich {m}

outer dikes Außendeiche {pl}

outer handle Außengriff {m}

outer handles Außengriffe {pl}

outer flap Außenlasche {f}

outer flaps Außenlaschen {pl}

outer race; cup [listen] Außenring {m}

outer races; cups Außenringe {pl}

outer pocket Außentasche {f}

outer pockets Außentaschen {pl}

outer door; exterior door Außentür {f}; Außentüre {f} [constr.]

outer doors; exterior doors Außentüren {pl}

outer packing Außenverpackung {f}

outer boundary; circumference äußere Begrenzung {f}; Peripherie {f}

outer palea; lower palea; lemma (of grasses) Deckspelze {f}; Lemma {f} (Palea inferior) (bei Gräsern) [bot.]

outer tub (washing machine component) Laugenbehälter {m} (Teil einer Waschmaschine) [techn.]

outer tubs Laugenbehälter {pl}

outer clothing; overgarments Oberbekleidung {f} [textil.]

outer cable Schaltseilhülle {f}

outer door handle Türaußengriff {m} [auto]

outer door handles Türaußengriffe {pl}

outer wear Überkleidung {f}; Oberbekleidung {f} [textil.]

outer marker; foremarker Voreinflugzeichen {n} [aviat.]

outer markers; foremarkers Voreinflugzeichen {pl}

Outer Alster Lake Außenalster {f} [geogr.]

Outer Mongolia Äußere Mongolei {f} [geogr.]

outer ring Außenring {m} [techn.]

outer shell Außenhülle {f}

outside diameter /O.D./; outer diameter; external diameter Außendurchmesser {m}

the outer world die Außenwelt {f} [psych.]

Your inner conflict is related to struggles in the outer world. Ihr innerer Konflikt hängt mit Auseinandersetzungen in der Außenwelt zusammen.

exine (outer layer of a pollen grain or spore) Exine {f} (äußere Schicht eines Pollenkorns oder einer Spore) [bot.]

builder specialising in ceilings and outer walls Fassadenmacher {m}

counterscarp (outer wall of a ditch in a fortification) Gegenböschung {f}; Kontereskarpe {f} (äußere Grabenböschung bei einer Befestigungsanlage) [mil.]

heliopause (outer boundary of the heliosphere) Heliopause {f} (äußere Grenze der Heliosphäre) [astron.]

casing; outer core barrel [listen] Mantelrohr {n}

casings; outer core barrels Mantelrohre {pl}

auricle; outer ear Ohrmuschel {f} [anat.]

auricles Ohrmuscheln {pl}

undercut bank; undercut slope; convex riverbank; outer bank Prallhang {m}

vector multiplication; outer multiplication Vektormultiplikation {f} [math.]

vector multiplications; outer multiplications Vektormultiplikationen {pl}

treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water; Partial Test Ban Treaty /PTBT/ Vertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser; Teilstopp-Vertrag {m} [pol.]

space; outer space [listen] Weltraum {m}; Weltall {n}; All {n} [listen]

the peaceful uses of outer space die friedliche Nutzung des Weltraums

(outer) space research; exploration of space Weltraumforschung {f}; Raumforschung {f}

Appenzell Outer Rhodes (canton of Switzerland) Appenzell Ausserrhoden /AR/ (Kanton der Schweiz; Hauptort: Herisau) [geogr.]

face fabric; outer fabric; shell fabric Oberstoff {m} [textil.]

automorphism Automorphismus {m} [math.]

outer automorphism äußerer Automorphismus

burial; committal; interment; sepulture [archaic] [listen] Bestattung {f}; Beerdigung {f}; Beisetzung {f} [geh.] [relig.] [listen]

burials; committals; interments; sepultures Bestattungen {pl}; Beerdigungen {pl}; Beisetzungen {pl}

earth burial; burial in the ground Erdbestattung {f}

natural burial Naturbestattung {f}

burial at sea Seebestattung {f}

urn burial Urnenbeisetzung {f}

burial in outer space Weltraumbestattung {f}

Christian burial christliches/kirchliches Begräbnis

place of burial Ort der Bestattung; Ort der Beisetzung

brake arm Bremsbügel {m} [techn.]

brake arms Bremsbügel {pl}

outer brake arm Bremsbügel außen

inner brake arm Bremsbügel innen

dike slope (water engineering) Dammböschung {f}; Deichböschung {f} (Wasserbau)

dike slopes Dammböschungen {pl}; Deichböschungen {pl}

outer slope; outside slope; waterside slope Außenböschung {f}; wasserseitige Böschung {f}

inner slope; inside slope; landside slope; landward slope Innenböschung {f}; Binnenböschung {f}; landseitige Böschung

facade; façade [listen] Fassade {f} [listen]

facades Fassaden {pl}

external facade; outer facade; exterior facade Außenfassade {f}

baroque façade; baroque facade Barockfassade {f}

malleolus Fußknöchel {m}; Knöchel {m} (des oberen Sprunggelenks); Hämmerchen {n}; Malleolus {m} [anat.]

external malleolus; outer malleolus; lateral malleolus Außenknöchel {m} (Malleolus lateralis)

internal malleolus; inner malleolus; medial malleolus Innenknöchel {m} (Malleolus medialis)

sb.'s wardrobe (collection of outer clothes) jds. Garderobe {f} (Bestand an Oberbekleidung) [textil.]

capsule wardrobe Universalgarderobe {f} (untereinander kombinierbare Stücke)

limit [listen] Grenze {f}; Begrenzung {f} [listen] [listen]

limits Grenzen {pl}; Begrenzungen {pl}

within limits; up to a point in Grenzen

If this limit is exceeded, ... Wird diese Grenze überschritten ... {m}

outer limits of the continental shelf äußere Grenzen des Festlandsockels

planet Planet {m}; Wandelstern {m} [selten] [astron.]

planets Planeten {pl}; Wandelsterne {pl}

outer planet äußerer Planet

terrestrial planet; telluric planet erdähnlicher Planet; terrestrischer Planet

extrasolar planet; exoplanet extrasolarer Planet; Exoplanet {m}

rogue planet Steppenwolfplanet {m}

dwarf planet Zwergplanet {m}

rainwater pipe; downpipe [Br.]; downcomer [Br.]; downspout [Am.]; conductor [Am.]; leader [Am.] (on the outer wall) [listen] [listen] Regenabflussrohr {n}; Regenfallrohr {n}; Regenrohr {n}; Abfallrohr {n}; Fallrohr {n} (an der Hausmauer) [constr.]

rainwater pipes; downpipes; downcomers; downspouts; conductors; leaders Regenabflussrohre {pl}; Regenfallrohre {pl}; Regenrohre {pl}; Abfallrohre {pl}; Fallrohre {pl}

stay [listen] Stag {m}; den Mast in Längsrichtung haltende Seile [naut.]

inner-jib stay Binnenklüverleiter {f}

fore-stay Fockstag {m}

outer-jib stay Großklüverleiter {f}; Bütenklüverleiter {f}

jib-boom stay; Martingale stay Klüverwasserstag {m}

flying-jip stay Vor-Bramstag {m}; Außen-Klüverleiter {f}

fore-royal stay Vor-Royalstag {m}

fore-topmast stay Vorstengestag {m}

bobstay Wasserstag {m}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org