DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
technical
Search for:
Mini search box
 

99 results for technical
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

technical [listen] technisch {adj} [listen]

more technical technischer

most technical am technischsten

nontechnical nicht technisch

on a technical scale in technischer Hinsicht

technical [listen] technisch; fachlich {adj} [listen] [listen]

technical-grade; laboratory-grade /lab./ (purity grade) technisch {adj} (Reinheitsgrad) [chem.] [listen]

technical; specialist [listen] [listen] fachwissenschaftlich {adj}

technical term Fachausdruck {m}; Fachbegriff {m}; Fachwort {n}

technical terms Fachausdrücke {pl}; Fachbegriffe {pl}; Fachwörter {pl}

translation of technical terms Übersetzung von Fachbegriffen

technical college; technical school Fachschule {f} [school]

technical colleges; technical schools Fachschulen {pl}

school of business administration Fachschule {f} für Betriebswirtschaft

technical equipment; hardware [listen] technische Ausstattung {f}; technische Ausrüstung {f}

technical consulting technisches Büro {n}

Technical Order Technische Dienstvorschrift {f} [mil.]

technical university in Switzerland Eidgenössische Technische Hochschule {f} /ETH/

Swiss Federal Institute of Technology Zurich Eidgenössische Technische Hochschule Zürich; ETH Zürich

technical readiness technische Einsatzreife {f}

technical adviser; consultant [listen] Fachberater {m}

technical advisers; consultants Fachberater {pl}

technical library Fachbibliothek {f}

technical libraries Fachbibliotheken {pl}

technical jargon; lingo [humor.] Fachjargon {m}; Fachchinesisch {n} [ugs.]; Fachkauderwelsch {n} [ugs.] [humor.] [ling.]

technical training Fachschulbildung {f}

technical training Fachschulung {f}

Technical Control Board; Techncial Certification and Inspection Association; Underwriters' Laboratories [Am.] Technischer Überwachungsverein /TÜV/ [techn.] [adm.]

to have sth. approved by the safety standards authority etw. vom TÜV abnehmen lassen

technical climber Industriekletterer {m}

technical climbers Industriekletterer {pl}

technical standard Industrienorm {f}

technical data Leistungsdaten {pl}; technische Daten

technical specifications Technische Daten

technical sales and distribution Technischer Vertrieb

technical drawing Technisches Zeichnen

technical presentation; technical talk; technical lecture Fachvortrag {m}

technical presentations; technical talks; technical lectures Fachvorträge {pl}

technical contribution Fachbeitrag {m}

(technical) paper [listen] Fachbeitrag {m}

technical report Fachbericht {m}

technical potential technisches Potenzial {n}; technisches Potential {n} [phys.]

technical sales and distribution technischer Vertrieb {m}

the technicality; the technicalities; the technical side (of things) das Fachliche {n}; die fachliche Seite {f}; die handwerkliche Seite {f}; die fachspezifischen Aspekte/Begriffe {pl}

the technicality of the jargon der (unverständliche) Fachjargon; das Fachchinesisch

the technicality of filming; the technicality of cinema die handwerkliche Seite des Filmens; das Filmhandwerk

the technicalities of acting die handwerkliche Seite der Schauspielerei; das Schauspielhandwerk

the technicality of the rules die komplizierte Gestaltung der Regeln

without undue technicality ohne unnötiges Fachchinesisch

to enter many technicalities fachlich werden

without going into the technicalities ohne allzu fachlich zu werden

to explain technicalities in plain terms / in plain language Fachbegriffe verständlich erklären

to ignore the technicalities / the technical side for the sake of simplicity die fachspezifischen Aspekte der Einfachheit halber beiseite lassen

His speech went into many technicalities. Seine Rede war sehr fachlich gehalten.

drawing pen; technical pen Tuschestift {m}; Tuschezeichner {m}; Tuschefüller {m}

drawing pens; technical pens Tuschestifte {pl}; Tuschezeichner {pl}; Tuschefüller {pl}

pigment drawing pen; pigment pen Pigmenttuschestift {m}; Pigmentstift {m}

fineliner pen; fineliner Tuschestift mit dünner Spitze

entrance qualification for a technical college Berufsfachschulreife {f}

expert discussion; technical discussion Fachgespräch {n}

expert discussions; technical discussions Fachgespräche {pl}

expert committee; committee of experts; expert panel; technical committee Fachgremium {n}; Fachausschuss {m}

expert committees; committees of experts; expert panels; technical committees Fachgremien {pl}; Fachausschüsse {pl}

expert knowledge; technical expertise; (degree of) technicality Fachlichkeit {f}

the (degree of) technicality of the text to be translated die Fachlichkeit des zu übersetzenden Textes

specialist literature; technical literature Fachliteratur {f}

entrance qualification for a technical college Fachschulreife {f} [school]

special language; technical language Fachsprache {f} [ling.]

the special language of chemistry die chemische Fachsprache

specialist text; technical text Fachtext {m}

specialist texts; technical texts Fachtexte {pl}

equipment manual; technical manual Gerätehandbuch {n}; Gerätebeschreibung {f}

equipment manuals; technical manuals Gerätehandbücher {pl}; Gerätebeschreibungen {pl}

rated load (technical carrying capacity) Nutzlast {f} (technische Beförderungskapazität) [transp.] [techn.]

German Technical Emergency Service Technisches Hilfswerk /THW/ [Dt.]

general technical specifications Allgemeine Technische Vorschriften /ATV/

title block; title box; case (technical drawing) [listen] Zeichnungskopf {m}; Zeichnungsschriftfeld {n}; Beschriftungsfeld {n}; Schriftfeld {n}; Schriftkopf {m} (technisches Zeichnen)

graduation from a technical college Fachschulabschluss {m}

subject-specific {adj}; technical {adj} [listen] fachspezifisch {adj}

autogenous-technical autogentechnisch {adj} [techn.]

academy [listen] Akademie {f}; Hochschule {f}; höhere Lehranstalt {f} [stud.] [listen]

academies Akademien {pl}; Hochschulen {pl}; höhere Lehranstalten

Royal Academy of Arts [Br.] Akademie der Künste (in Großbritannien)

academy of sciences Akademie der Wissenschaft

academy of drama Akademie für Schauspielkunst

film academy Filmakademie {f}

higher technical college höhere technische Lehranstalten

(heavy) demands (on sb./sth.) [listen] hohe Anforderungen {pl}; hohe Ansprüche (an jdn./etw.)

demands of providing healthy living and working conditions Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen

to make heavy demands on the intellect (of a thing) hohe intellektuelle Anforderungen stellen; den Verstand in hohem Maße fordern (Sache)

There are increasing demands on today's parents. Die Ansprüche an die Eltern von heute steigen.

the technical demands of the music on the performers die technischen Ansprüche, die die Komposition an die Ausführenden stellt

installation [listen] Anlage {f} [listen]

installations Anlagen {pl} [listen]

electrical installations elektrische Anlagen

nuclear installations kerntechnische Anlagen

technical installations technische Anlagen

scientific research installations wissenschaftliche Forschungsanlagen

to absorb; to engross; to enwrap sb. (of a thing) [listen] jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen {vt} (Sache) [listen] [listen]

absorbing; engrossing; enwrapping ganz in Anspruch nehmend; einnehmend; beschäftigend

absorbed; engrossed; enwrapped [listen] ganz in Anspruch genommen; eingenommen; beschäftigt [listen]

to be engrossed/enwraped in conversation ins Gespräch versunken sein

They have become so engrossed in the technical problems that they have lost sight of the political implications. Sie sind mittlerweile von den fachlichen Problemen so eingenommen, dass sie den Blick für die politischen Auswirkungen verloren haben.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org