DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
approved
Search for:
Mini search box
 

16 results for approved
Tip: Conversion of units

 English  German

approved [listen] anerkannt {adj} [listen]

a scientifically approved method eine wissenschaftlich anerkannte Methode

community home [Br.]; approved school [Br.] [hist.] (offenes) Erziehungsheim {n}; Jugendfürsorgeanstalt {f} [adm.]

community homes; approved schools Erziehungsheime {pl}; Jugendfürsorgeanstalten {pl}

judged to be in confirmity with approved German language usage dudenreif {adj}

authorised signatory; approved signatory Zeichnungsberechtigter {m}

exporter Ausführer {m}; Exportierer {m}

exporters Ausführer {pl}; Exportierer {pl}

approved exporter ermächtigter Ausführer

bank [listen] Bankinstitut {n}; Bank {f} [fin.] [listen]

banks Bankinstitute {pl}; Banken {pl}

sb.'s own bank; the bank sb. uses jds. Hausbank

the company's bank; the bank that the company uses die Hausbank der Firma

private bank Privatbank {f}

Bank for International Settlements /BIS/ Bank für Internationalen Zahlungsausgleich /BIZ/

approved bank anerkannte Bank

the presenting bank die vorlegende Bank

intermediary bank eingeschaltete Bank

I work in a bank, or more precisely at Barclays Bank. Ich arbeite in einer Bank, genauer gesagt in der Barclays-Bank.

voucher (for sth.) [listen] Beleg {m}; Originalbeleg {m}; Zahlungsbeleg {m}; Rechnungsbeleg {m}; Belegschein {m} (über etw.) [econ.] [adm.] [listen]

vouchers Belege {pl}; Originalbelege {pl}; Zahlungsbelege {pl}; Rechnungsbelege {pl}; Belegscheine {pl}

audited voucher geprüfter Beleg

approved voucher anerkannter Beleg

Technical Control Board; Techncial Certification and Inspection Association; Underwriters' Laboratories [Am.] Technischer Überwachungsverein /TÜV/ [techn.] [adm.]

to have sth. approved by the safety standards authority etw. vom TÜV abnehmen lassen

inspection body; monitoring body Kontrollstelle {f}; Prüfstelle {f}; Überwachungsstelle {f}

inspection bodies; monitoring bodies Kontrollstellen {pl}; Prüfstellen {pl}; Überwachungsstellen {pl}

recognised inspection agenc anerkannte Überwachungsstelle

independent inspection body unabhängige Kontrollstelle

approved inspection body zugelassene Prüfstelle; zugelassene Überwachungsstelle

bill of exchange /b.e./ / B/E / Wechsel {m} [fin.] [listen]

bank bill of exchange; bank bill Bankwechsel {m}

approved bill anerkannter Wechsel

bankable bill of exchange diskontfähiger Wechsel; diskontierbarer Wechsel

prime bill erstklassiger Wechsel

bill pledged/taken as collateral security for an advance/a loan lombardierter Wechsel

sight bill; bill (payable) at sight; note (payable) at sight; demand bill [Am.]; demand note [Am.] Sichtwechsel {m}

bill drawn by the drawer on himself trassiert eigener Wechsel

inchoate bill of exchange unvollständig ausgefüllter Wechsel

to accept a bill Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmen

double-name paper Wechsel mit zwei Unterschriften

until the bill matures bis der Wechsel fällig wird

to accept a bill of exchange einen Wechsel querschreiben

to renew/prolong a bill of exchange einen Wechsel prolongieren

to inspect and approve sth.; to test and pass sth. etw. abnehmen {vt} (amtlich prüfen) [adm.]

inspecting and approving; testing and passing abnehmend

inspected and approved; tested and passed abgenommen

to approve sth. etw. billigen; etw. genehmigen; etw. freigeben {vt}

approving [listen] billigend; genehmigend; freigebend

approved [listen] gebilligt; genehmigt; freigegeben [listen] [listen]

he/she approves er/sie billigt; er/sie genehmigt; er/sie gibt frei [listen]

I/he/she approved [listen] ich/er/sie billigte; ich/er/sie genehmigte; ich/er/sie gab frei

he/she has/had approved er/sie hat/hatte gebilligt; er/sie hat/hatte genehmigt; er/sie hat/hatte freigegeben

unapproved nicht gebilligt; nicht genehmigt; nicht freigegeben

clinical klinisch {adj} [med.]

clinically well-tried; clinically tried and tested; clinically approved klinisch bewährt

clinically confirmed klinisch diagnostiziert

clinically manifest; clinically evident klinisch manifest; klinisch evident

clinically tested klinisch geprüft

silent [listen] klinisch nicht manifest

clinically clear klinisch sauber

to became clinically apparent klinisch manifest werden

to differ clinically from sth. sich von etw. klinisch unterscheiden

having ... nachdem ...

Having approved the report they ... Nachdem sie den Bericht anerkannt haben, ...

to approve of sth. einer Sache zustimmen; etw. befürworten {vt}; für etw. sein {v}; etw. gutheißen {vt} [geh.]

approving of einer Sache zustimmend; befürwortend; für seiend; gutheißend

approved of einer Sache zugestimmt; befürwortet; für gewesen; gutgeheißen

to approve sth. (project, proposal) etw. bewilligen {vt} (Projekt, Antrag)

The proposal has been approved (for funding). Der Antrag wurde bewilligt./Die Förderung des Antrags wurde bewilligt.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org