DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
planning
Search for:
Mini search box
 

294 results for planning
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

planning [listen] Planung {f} [listen]

flight planning Flugplanung {f} [aviat.]

succession planning Nachfolgeplanung {f}

spacious planning großzügige Planung

engineering [listen] technische Planung

contingency planning; emergency planning Planung {f} für Eventualfälle; Notfallplanung {f}

joint planning gemeinsame Planung

corporate planning and organization betriebliche Planung und Organisation {f}

scheduling; scheduling management; resource/material planning [listen] [listen] Disposition {f}; Zuteilung und Überwachung von Personen, Material, Diensten, Waren [econ.]

planning step Planungsschritt {m}

planning steps Planungsschritte {pl}

the planning steps for a building project die Planungsschritte bei einem Bauvorhaben

planning stage Planungsstadium {n}; Planungsphase {f}

planning stages Planungsstadien {pl}; Planungsphasen {pl}

at the planning stage in der Planung; in der Planungsphase

planning of action Aktionsplanung {f}

planning control law Bauaufsichtsrecht {n}

planning the construction phase Baubetriebsplanung {f}

planning for permission to build Genehmigungsplanung {f} [constr.]

planning of measures Maßnahmeplanung {f}

planning year Planjahr {n}

planning years Planjahre {pl}

planning department Planungsabteilung {f}

planning departments Planungsabteilungen {pl}

planning effort; planning expenditure Planungsaufwand {m}

planning office [Br.]; planning and design firm [Am.] Planungsbüro {n}

planning offices; planning and design firms Planungsbüros {pl}

planning error Planungsfehler {m} [adm.]

planning errors Planungsfehler {pl}

planning capacity Planungskapazität {f}

planning guide Planungsleitfaden {m}

planning guides Planungsleitfäden {pl}

planning policy Planungspolitik {f}

planning process; planning procedure Planungsprozess {m}; Planungsverfahren {n}

planning processes; planning procedures Planungsprozesse {pl}; Planungsverfahren {pl}

planning team Planungsteam {n}

planning teams Planungsteams {pl}

planning tutorials Planungsübungen {pl}

planning [listen] Planungsvorbereitung {f}

planning directives Planungsvorgaben {pl}

planning documents Planungsunterlagen {pl}

planning for the future Zukunftsplanung {f}

planning objective Planungsziel {n}

planning objectives Planungsziele {pl}

planning reliability; planning security Planungssicherheit {f}

spatial planning; spacial planning [rare]; physical planning Raumplanung {f} [pol.] [geogr.]

countryside planning [Br.]; rural area planning [Am.] Raumplanung im ländlichen Bereich/Raum

agricultural planning landwirtschaftliche Raumplanung; Agrarplanung {f}

regional spatial planning; regional planning regionale Raumplanung; Regionalplanung {f}

metropolitan area planning Regionalplanung {f} für Ballungsräume

building permit; construction permit; building permission; planning permission; construction approval Baugenehmigung {f} [Dt.]; Baubewilligung {f} [Ös.] [Schw.]; Baukonzession {f} [Südtirol]; Bauerlaubnis {f} [ugs.] [adm.] [constr.]

building permits; construction permits; building permissions; planning permissions; construction approvals Baugenehmigungen {pl}; Baubewilligungen {pl}; Baukonzessionen {pl}; Bauerlaubnisse {pl}

refusal of a building permission Versagung {f} einer Baugenehmigung

financial planning; budgetary planning; budgeting; budget planning Finanzplanung {f}; Haushaltsplanung {f}; Budgetierung {f}; Budgetplanung {f}; Etataufstellung {f} [fin.]

overhead cost budgeting; overhead budgeting Gemeinkostenplanung {f}

cost planning; expense budgeting Kostenplanung {f}; Kostenbudgetierung {f}

spatial planning programme [Br.]/program [Am.] (spatial planning) Raumordnungsprogramm {n} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]

spatial planning programmes/programs Raumordnungsprogramme {pl}

regional (spatial) planning programme [Br.]/program [Am.] regonales Raumordnungsprogramm; Landesraumordnungsprogramm {n} /LROP/

time scheduling; time planning Zeitplanung {f}; Terminplanung {f}

realistic time planning realistische Zeitplanung

strict schedule strikte Zeitplanung

town-planning; (development) of urban building städtebaulich {adj}

reorganisation of the structure of urban development städtebauliche Umstrukturierung {f}

redevelopment measures in urban planning städtebauliche Sanierungsmaßnahme {f}

demolition planning Abbruchplanung {f} [constr.]

waste disposal planning Abfallentsorgungsplanung {f}

operations planning; operations scheduling; sequencing Ablaufplanung {f}

sales and operations planning Absatz- und Vertriebsplanung {f} [econ.]

old part of the city/town/village (spatial planning) Altbaugebiet {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]

area rehabilitation (spatial planning) Altbausanierung {f} (einer Fläche) (Raumplanung) [adm.] [geogr.]

alternative planning Alternativplanung {f}

alternative plannings Alternativplanungen {pl}

registration; advisory; planning period; homeroom [Am.] [listen] [listen] Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand [Ös.]) [school]

manpower planning Arbeitskräfteplanung {f}

production planning; operations scheduling; work scheduling Arbeitsvorbereitung {f}

process engineering technische Arbeitsvorbereitung

job order planning Auftragsplanung {f}

urban improvement (spatial planning) Aufwertung {f} einer Stadt (Raumplanung) [geogr.] [pol.]

final planning documents Ausführungsunterlagen {pl}

building application; planning application Bauantrag {m}; Baugesuch {n}

building applications; planning applications Bauanträge {pl}; Baugesuche {pl}

poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning) alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]

building stock; building inventory [Am.] (spatial planning) Baubestand {m} (Raumplanung)

Town and Country Planning Act [Br.] Baugesetzbuch {n} [Dt.]; Bundesbaugesetz {n} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Baurechtsgesetz {n} [Ös.]

urban land-use planning [Br.]; urban development planning [Br.]; development control [Br.]; town and country planning [Br.] [former name]; community development planning [Am.] (spatial planning) Bauleitplanung {f}; Stadtentwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners