DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
certainty
Search for:
Mini search box
 

11 results for certainty
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

certainty [listen] Gewissheit {f}; Sicherheit {f} [listen]

certainty of maternity (evolutionary biology) Mutterschaftssicherheit {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]

certainty of paternity (evolutionary biology) Vaterschaftssicherheit {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]

legal certainty; predictability of legal decisions; legal security Rechtssicherheit {f} [jur.]

to create legal certainty Rechtssicherheit schaffen

principle of legal certainty Grundsatz der Rechtssicherheit

securely; with certainty mit Sicherheit; mit Gewissheit; verlässlich {adv} [listen]

his earliest securely attributable painting das früheste Gemälde, das mit Sicherheit ihm zugeschrieben werden kann

Less securely his is the oratorio. Nicht so sicher ist seine Urheberschaft beim Oratorium.

statistical certainty; statistical reliability; confidence level statistische Sicherheit {f}; statistische Zuverlässigkeit {f} [statist.]

with a statistical certainty / confidence level of 90% mit einer statistischen Sicherheit von 90%

apodictic; apodeictic; beyond dispute; clearly established apodiktisch; unumstößlich; unmittelbar evident; eindeutig feststehend {adj} [phil.]

apodictic certainty apodiktische Gewissheit {f}

apodictic proposition apodiktischer Satz

apodictic judgement apodiktisches Urteil

to be issued / published / enacted ergehen {vi} [adm.] [jur.]

An order was issued to do sth. Es erging der Befehl, etw. zu tun.

The members were called on to do sth. An die Mitglieder erging die Aufforderung, etw. zu tun.

A circular was sent out to all. Es erging ein Rundschreiben an alle.

In the matter of LUX an order has been issued. In der Sache LUX ist ein Beschluss ergangen.

The notice of administrative decision is being issued in the interests of legal clarity and certainty. Dieser Bescheid ergeht aus Gründen der Rechtssicherheit.

The regulations of 25.11.2009 are applicable as well as the directives introduced on the matter. Es gelten die Vorschriften vom 25.11.2009 sowie die hierzu ergangenen Richtlinien.

indirect; mediate; mediated [listen] [listen] indirekt; mittelbar {adj}

indirect speech; oblique speech indirekte Rede {f}

indirect certainty; mediate evidence mittelbare Gewissheit; mittelbare Evidenz [phil.]

mediate cause; mediated cause; caused cause mittelbare Ursache, causa mediata [phil.]

mediated knowledge mittelbares Wissen; mittelbare Erkenntnis [phil.]

unerring treffsicher; zielsicher {adj}

with unerring certainty mit traumwandlerlischer Sicherheit

moral [listen] vernünftig; einleuchtend; logisch {adj} [listen] [listen]

moral certainty innere Gewissheit; vollste Überzeugung

with moral certainty mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit; aus vollster Überzeugung

moral hazard subjektives Risiko (wegen falscher Angaben des Versicherten)

It's a moral certainty that... Es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass ...
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners