DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
procedures
Search for:
Mini search box
 

91 results for procedures
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

the ropes [fig.]; the routine; the procedures das Geschäft; der Betrieb; das Metier; die Materie

to know the ropes das Geschäft kennen; den Betrieb kennen; sich (in einem Tätigkeitsbereich) auskennen; wissen, wie der Hase läuft

to learn the ropes; to get to know the ropes das Geschäft lernen; den Betrieb kennenlernen

to show sb. the ropes jdn. in die Materie einführen

once you know the ropes wenn man einmal weiß, wie's geht

practices; procedures [listen] [listen] Praktiken {pl}

care practices Pflegepraktiken {pl}

shady practices undurchsichtige Praktiken

tendering and award procedures Ausschreibungs- und Vergabeverfahren {n}

authorization procedures Genehmigungsverfahren {n} [adm.]

authorization procedureses Genehmigungsverfahren {pl}

disaster emergency procedures Katastrophenmaßnahmen {pl}

laboratory applications; laboratory testing; laboratory procedures Labortechnik {f} [chem.] [techn.]

photo lab procedures Fotolabortechnik {f}

surgery and procedures scheme Operationen- und Prozedurenschlüssel {m} /OPS/ [Dt.] [med.] [adm.]

regulatory policy; political procedures Ordnungspolitik {f}

auditing of procedures Verfahrensprüfung {f} [techn.]

auditings of procedures Verfahrensprüfungen {pl}

directory of procedures; procedures index Verfahrensverzeichnis {n}

changing bag (photo lab procedures) Wechselsack {m} (Fotolabortechnik)

diagnostic procedures diagnostische Eingriffe {pl} [med.]

without lengthy procedures auf kurzem Weg; auf kurzem Wege {adv} [adm.]

acceptance test procedure (quality assurance) Abnahmeprüfverfahren {n}; Abnahmeverfahren {n} (Qualitätssicherung) [techn.]

acceptance test procedures Abnahmeprüfverfahren {pl}; Abnahmeverfahren {pl}

billing procedure Abrechnungsverfahren {n}

billing procedures Abrechnungsverfahren {pl}

arrangement; agreement [listen] [listen] Absprache {f} (Vereinbarung) [adm.] [listen]

arrangements; agreements [listen] Absprachen {pl}

by prior arrangement nach vorheriger Vereinbarung; nach Absprache

as agreed laut Absprache

to make an arrangement; to come to an arrangement eine Absprache treffen

secret arrangement geheime Absprache

agreements restricting competition in procurement procedures wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Vergabeverfahren

administrative procedure Administrativverfahren {n}; Sachverfahren {n}

administrative procedures Administrativverfahren {pl}; Sachverfahren {pl}

alerting procedure (public emergency services, military) Alarmierungsplan {m} (Blaulichtorganisationen, Militär)

alerting procedures Alarmierungspläne {pl}

alternative method; alternative procedure Alternativmethode {f}; Alternativverfahren {n}

alternative methods; alternative procedures Alternativmethoden {pl}; Alternativverfahren {pl}

start-up procedure Anfahrvorgang {m}

start-up procedures Anfahrvorgänge {pl}

application procedure Anmeldeverfahren {n}

application procedures Anmeldeverfahren {pl}

imputation method; imputation procedure Anrechnungsverfahren {n} [fin.]

imputation methods; imputation procedures Anrechnungsverfahren {pl}

notification procedure Anzeigeverfahren {n}

notification procedures Anzeigeverfahren {pl}

procedure [listen] Arbeitsweise {f}; Verfahren {n} [adm.] [listen] [listen]

procedures [listen] Arbeitsweisen {pl}; Verfahren {pl} [listen]

alternative procedures alternative Verfahren

written procedure schriftliches Verfahren

asylum procedure; asylum process Asylverfahren {n} [pol.] [adm.]

asylum procedures; asylum processes Asylverfahren {pl}

tendering procedure Ausschreibungsverfahren {n} [adm.]

tendering procedures Ausschreibungsverfahren {pl}

technology-neutral tendering procedures technikneutrale Ausschreibungsverfahren

selection procedure; selection process Auswahlverfahren {n}; Auswahlprozess {m}

selection procedures; selection processes Auswahlverfahren {pl}; Auswahlprozesse {pl}

evaluation procedure (draft bill) Begutachtungsverfahren {n} [Dt.] [Ös.]; Vernehmlassungsverfahren {n} [Schw.] (Gesetzesentwurf) [pol.]

evaluation procedures Begutachtungsverfahren {pl}; Vernehmlassungsverfahren {pl}

decision-making procedure; decision-making process Beschlussverfahren {n} [adm.]

decision-making procedures; decision-making processes Beschlussverfahren {pl}

complaints procedure Beschwerdeverfahren {n}

complaints procedures Beschwerdeverfahren {pl}

If you are unhappy with the way we deal with your problem or with the decision we make, you can register a complaint through our complaints procedure. Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihres Problems oder unserer Entscheidung nicht zufrieden sind, können Sie im Rahmen unseres Beschwerdeverfahrens Beschwerde anmelden.

operating procedure; operation [listen] Betriebsablauf {m}

operating procedures; operations [listen] Betriebsabläufe {pl}

normal course of operations normaler Betriebsablauf

failure-free operation störungsfreier Betriebsablauf

operation procedure Betriebsverfahren {n}

operation procedures Betriebsverfahren {pl}

application process; application procedure Bewerbungsverfahren {n}; Bewerbungsprozess {m}

application processes; application procedures Bewerbungsverfahren {pl}; Bewerbungsprozesse {pl}

sign-on procedure Einbuchungsvorgang {m} [telco.]

sign-on procedures Einbuchungsvorgänge {pl}

procedure for divestiture [Am.] Entflechtungsverfahren {n} [econ.]

procedures for divestiture Entflechtungsverfahren {pl}

decision-making Entscheidungsfindung {f}; Beschlussfassung {f} [adm.]

decision-making skills Kompetenzen zur Entscheidungsfindung

decision-making procedures of the Committees Verfahren zur Beschlussfassung in den Ausschüssen

a sound basis for decision-making eine solide Grundlage für die Entscheidungsfindung

procedure up to granting Erteilungsverfahren {n}

procedures up to granting Erteilungsverfahren {pl}

financial mechanism; financial procedure Finanzmechanismus {m}; Finanzverfahren {n} [adm.]

financial mechanisms; financial procedures Finanzmechanismen {pl}; Finanzverfahren {pl}

licensing procedure; permit procedure (for sth.); procedure to obtain permit for sth. Genehmigungsverfahren {n} (für etw.) [adm.]

licensing procedures; permit procedures; procedures to obtain permits Genehmigungsverfahren {pl}

exploratory excision; biopsy procedure; biopsy Gewebeprobenentnahme {f}; Entnahme {f} von Gewebe; Biopsie {f} [med.]

exploratory excisions; biopsy procedures; biopsies Gewebeprobenentnahmen {pl}; Entnahmen {pl} von Gewebe; Biopsien {pl}

aspiration liver biopsy Lebersaugbiopsie {f}; Leberaspirationsbiopsie {f}

prostate biopsy Prostatabiopsie {f}

suction biopsy; aspiration biopsy Saugbiopsie {f}; Aspirationsbiopsie {f}

punch biopsy; core needle biopsy Stanzbiopsie {f}

fine needle biopsy Biopsie mit feiner Nadel

sonographically guided biopsy ultraschallgeführte Biopsie

immunization procedure Immunisierungsverfahren {n} [med.]

immunization procedures Immunisierungsverfahren {pl}

maintenance procedure Instandhaltungsverfahren {n}

maintenance procedures Instandhaltungsverfahren {pl}

notification procedure Kenntnisgabeverfahren {n} [adm.]

notification procedures Kenntnisgabeverfahren {pl}

collection procedure; delinquency procedure Mahnverfahren {n}

collection procedures; delinquency procedures Mahnverfahren {pl}

European order for payment procedure (EU) europäisches Mahnverfahren (EU) [pol.]

codecision procedure Mitentscheidungsverfahren {n}

codecision procedures Mitentscheidungsverfahren {pl}

modality; procedure [listen] Modalität {f}; Art und Weise {f}; Vorgehensweise {f}; Ausführungsweise {f} [listen] [listen]

modalities; procedures [listen] Modalitäten {pl}

What are the collection procedures for ...? Wie sind die Abholmodalitäten bei ...?

emergency procedure; emergency measure; emergency action Notfallmaßnahme {f}

emergency procedures; emergency measures; emergency actions Notfallmaßnahmen {pl}

operation; surgery; surgical operation; surgical intervention; operative procedure [listen] [listen] Operation {f}; operativer Eingriff {m}; chirurgischer Eingriff {m}; Eingriff {m} [med.] [listen] [listen]

operations; surgeries; surgical operations; surgical interventions; operative procedures [listen] Operationen {pl}; operative Eingriffe {pl}; chirurgische Eingriffe {pl}; Eingriffe {pl}

exploratory operation; exploratory surgery explorativer Eingriff; chirurgischer Eingriff zu diagnostischen Zwecken

major surgery großer (operativer) Eingriff

minor surgery kleiner (operativer) Eingriff

emergency operation; immediate operation; emergency surgery; damage control surgery /DCS/ Notoperation {f}; Sofortoperation {f}

spacer operation Spreizer-Operation {f}

dental surgery; tooth operation Zahnoperation {f}

to undergo surgery; to have an operation sich operieren lassen; sich einer Operation unterziehen

to need surgery operiert werden müssen

patent granting procedure Patenterteilungsverfahren {n}

patent granting procedures Patenterteilungsverfahren {pl}

procedure [listen] Prozedur {f} [comp.] [listen]

procedures [listen] Prozeduren {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org