DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
immunization
Search for:
Mini search box
 

12 results for immunization
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

immunization; immunisation [Br.]; immunifaction Immunisierung {f} [med.]

adoptive immunization adoptive Immunisierung

active immunization aktive Immunisierung

primary immunization; primary immunisation [Br.] Grundimmunisierung {f}

passive immunization passive Immunisierung

occult immunization; natural immunifaction stille Immunisierung; stille Feiung (bei symptomloser Infektion)

postvaccinal immunity Impfungsimmunität {f}

rapid immunization Schnellimmunisierung {f}

simultaneous immunization Simultanimmunisierung {f}

immunization therapy Immunisierungsbehandlung {f} [med.]

immunization procedure Immunisierungsverfahren {n} [med.]

immunization procedures Immunisierungsverfahren {pl}

immunization rate; immunisation rate [Br.] Immunisierungsrate {f} [med.]

vaccine passport; vaccination card; immunization card Impfpass {m}; Impfausweis {m}; Impfbuch {n} [med.]

vaccine passports; vaccination cards; immunization cards Impfpässe {pl}; Impfausweise {pl}; Impfbücher {pl}

international vaccination card; international certificate of vaccination internationaler Impfpass

vaccination coverage; immunization coverage; immunisation coverage [Br.] Durchimpfungsrate {f}; Durchimpfungsgrad {m}; Deckungsgrad {m} der Impfung [med.]

critical vaccination coverage kritische Durchimpfungsrate

vaccination campaign; catch-up campaign; immunization programme Impfaktion {f} [med.]

vaccination campaigns; catch-up campaigns; immunization programmes Impfaktionen {pl}

vaccination rate; immunization rate; immunisation rate [Br.]; inoculation rate [rare]; jab rate [Br.] Impfrate {f}; Impfquote {f} [med.]

vaccine protection; immunization protection; vaccine-induced immunity; protection by vaccination/immunization [rare] Impfschutz {m}; Impfimmunität {f} [med.]

smallpox immunization; immunization against smallpox Pockenimmunisierung {f}; Immunisierung {f} gegen die Pocken [med.]

animal experimental smallpox immunization tierexperimentelle Pockenimmunisierung

tuberculosis /TB/; pulmonary tuberculosis; consumption; phthisis [listen] Tuberkulose {f} /Tbc/ /Tb/; Schwindsucht {f} [med.]

active/open tuberculosis aktive/offene Tuberkulose

inactive/closed tuberculosis; latent tuberculous disease inaktive/geschlossene Tuberkulose

chronic tuberculosis; adult-type tuberculosis chronische Tuberkulose

disseminated tuberculosis; miliary tuberculosis generalisierte/disseminierte/miliare Tuberkulose

extrapulmonary tuberculosis extrapulmonale Tuberkulose

galloping consumption; florid phthisis galoppierende Tuberkulose/Schwindsucht

vaccination tuberculosis; immunization tuberculosis Impftuberkulose {f}

caseous tuberculosis käsige Tuberkulose

cavitary tuberculosis kavernöse Tuberkulose

labial tuberculosis Lippentuberkulose {f}; Lippen-Tbc {f}

preventive tuberculosis therapy Chemoprävention der Tuberkulose

to stop dead sb./sth.; to halt dead sb./sth.; to stop / halt / freeze sb. in their tracks; to stop / halt / freeze sth. in its tracks jdn./etw. plötzlich aufhalten; jdn./etw. stoppen [ugs.]; jds. Treiben sofort ein Ende machen [geh.]; einer Sache ein jähes Ende bereiten {v}

stopping dead; halting dead; stopping / halting / freezing in their tracks; stopping / halting / freezing in its tracks plötzlich aufhaltend; stoppend; jds. Treiben sofort ein Ende machend; einer Sache ein jähes Ende bereitend

stopped dead; halted dead; stopped / halted / frozen in their tracks; stopped / halted / frozen in its tracks plötzlich aufgehalten; gestoppt; jds. Treiben sofort ein Ende gemacht; einer Sache ein jähes Ende bereitet

to halt dead any of his ambitions / his career (of a thing) seinen Ambitionen / seiner Karriere ein jähes Ende bereiten (Sache)

The question stopped her in her tracks. Die Frage unterbrach ihren Redefluss.; Die Frage stoppte sie in ihrem Redefluss. [ugs.]

The hikers were halted in their tracks by a cataract not marked on the map. Später wurden die Wanderer unvermutet von einem kleinen Wasserfall aufgehalten, der auf der Karte nicht eingezeichnet war.

The disease was stopped in its tracks by an immunization programme. Die weitere Ausbreitung der Krankheit konnte durch eine Impfaktion aufgehalten werden.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners