A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
immunity from vibration
immunity to poison
immunity to vibration
immunity unit
immunization
immunization against smallpox
immunization card
immunization cards
immunization coverage
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
immunization
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
vaccination
;
vaccinization
;
inoculation
;
vaccine
therapy
;
vaccinotherapy
;
immunization
with
a
vaccine
;
immunization
shot
[Am.]
[coll.]
;
jab
[Br.]
[coll.]
;
jag
[Sc.]
[coll.]
;
vax
[Am.]
[coll.]
Schutzimpfung
{f}
;
Impfung
{f}
;
Vakzination
{f}
[med.]
;
Impfstich
{m}
[ugs.]
;
Stich
{m}
[ugs.]
;
Pieks
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Jauckerl
{n}
[Ös.]
[slang]
[med.]
active
vaccination
aktive
Impfung
active
serovaccination
aktive
Impfung
und
Serumbehandlung
containment
vaccination
(for
infection
control
)
Abriegelungsimpfung
{f}
;
Riegelungsimpfung
{f}
(
zur
Infektionsbekämpfung
)
booster
inoculation
;
booster
;
revaccination
Auffrischungsimpfung
{f}
;
Auffrischimpfung
{f}
;
Wiederholungsimpfung
{f}
;
Nachimpfung
{f}
;
Wiederimpfung
{f}
;
Revakzination
{f}
primary
vaccination
Basisimpfung
{f}
bacterial
vaccination
;
bacterination
bakterielle
Impfung
;
Bakterienvakzination
{f}
enteric
inoculation
;
peroral
inoculation
enterale
Impfung
;
perorale
Impfung
epicutaneous
vaccination
epikutane
Impfung
original
vaccination
;
first
inoculation
;
first
jab
(of
the
vaccine
)
[Br.]
;
first
shot
(of
the
vaccine
)
[Am.]
Erstimpfung
{f}
;
erster
Stich
[ugs.]
influenza
vaccination
;
influenza
immunization
;
influenza
immunisation
[Br.]
;
flu
immunization
[coll.]
;
flu
shot
[coll.]
;
flu
jab
[Br.]
;
flu
vax
[Am.]
Grippeschutzimpfung
{f}
;
Grippeimpfung
{f}
;
Grippejauckerl
{n}
[Ös.]
[slang]
vaccination
for
specific
populations
Indikationsimpfung
{f}
vaccination
during
the
incubation
stage
Inkubationsimpfung
{f}
intradermal
vaccination
;
intradermal
inoculation
;
intracutaneous
vaccination
Intrakutanimpfung
{f}
;
Intradermalinokulation
{f}
conjunctival
inoculation
konjunktivale
Impfung
catch-up
vaccination
Nachholimpfung
{f}
emergency
vaccination
Notimpfung
{f}
passive
vaccination
passive
Impfung
pre-exposure
vaccination
präexpositionelle
Impfung
post-exposure
vaccination
postexpositionelle
Impfung
routine
vaccination
;
standard
vaccination
Regelimpfung
{f}
;
Standardimpfung
{f}
mass
vaccination
Reihenimpfung
{f}
;
Massenimpfung
{f}
travel
vaccination
Reiseimpfung
{f}
ring
vaccination
Ringimpfung
{f}
oral
vaccination
;
endovaccination
Schluckimpfung
{f}
simultaneous
vaccination
;
simultaneous
immunization
Synchronimpfung
{f}
;
Simultanimpfung
{f}
second
vaccination
;
second
jab
(of
the
vaccine
)
[Br.]
[coll.]
;
second
shot
(of
the
vaccine
)
[Am.]
[coll.]
Zweitimpfung
{f}
;
zweiter
Stich
[ugs.]
childhood
vaccination
Impfung
im
Kindesalter
malleinization
Impfung
mit
Rotzbakterienextrakt
of
ficially
recommended
vaccination
amtlich
empfohlene
Schutzimpfung
immunization
;
immunisation
[Br.]
;
immunifaction
Immunisierung
{f}
[med.]
adoptive
immunization
adoptive
Immunisierung
active
immunization
aktive
Immunisierung
primary
immunization
;
primary
immunisation
[Br.]
Grundimmunisierung
{f}
passive
immunization
passive
Immunisierung
occult
immunization
;
natural
immunifaction
stille
Immunisierung
;
stille
Feiung
(
bei
symptomloser
Infektion
)
postvaccinal
immunity
Impfungsimmunität
{f}
rapid
immunization
Schnellimmunisierung
{f}
simultaneous
immunization
Simultanimmunisierung
{f}
immunization
therapy
Immunisierungsbehandlung
{f}
[med.]
immunization
procedure
Immunisierungsverfahren
{n}
[med.]
immunization
procedures
Immunisierungsverfahren
{pl}
immunization
rate
;
immunisation
rate
[Br.]
Immunisierungsrate
{f}
[med.]
vaccine
passport
;
vaccination
card
;
immunization
card
Impfpass
{m}
;
Impfausweis
{m}
;
Impfbuch
{n}
[med.]
vaccine
passports
;
vaccination
cards
;
immunization
cards
Impfpässe
{pl}
;
Impfausweise
{pl}
;
Impfbücher
{pl}
international
vaccination
card
;
international
certificate
of
vaccination
internationaler
Impfpass
vaccination
coverage
;
immunization
coverage
;
immunisation
coverage
[Br.]
Durchimpfungsrate
{f}
;
Durchimpfungsgrad
{m}
;
Deckungsgrad
{m}
der
Impfung
[med.]
critical
vaccination
coverage
kritische
Durchimpfungsrate
vaccination
campaign
;
catch-up
campaign
;
immunization
programme
Impfaktion
{f}
[med.]
vaccination
campaigns
;
catch-up
campaigns
;
immunization
programmes
Impfaktionen
{pl}
vaccination
rate
;
immunization
rate
;
immunisation
rate
[Br.]
;
inoculation
rate
[rare]
;
jab
rate
[Br.]
Impfrate
{f}
;
Impfquote
{f}
[med.]
vaccine
protection
;
immunization
protection
;
vaccine-induced
immunity
;
protection
by
vaccination/
immunization
[rare]
Impfschutz
{m}
;
Impfimmunität
{f}
[med.]
smallpox
immunization
;
immunization
against
smallpox
Pockenimmunisierung
{f}
;
Immunisierung
{f}
gegen
die
Pocken
[med.]
animal
experimental
smallpox
immunization
tierexperimentelle
Pockenimmunisierung
tuberculosis
/TB/
;
pulmonary
tuberculosis
;
consumption
;
phthisis
Tuberkulose
{f}
/Tbc/
/Tb/
;
Schwindsucht
{f}
[med.]
active/open
tuberculosis
aktive/offene
Tuberkulose
inactive/closed
tuberculosis
;
latent
tuberculous
disease
inaktive/geschlossene
Tuberkulose
chronic
tuberculosis
;
adult-type
tuberculosis
chronische
Tuberkulose
disseminated
tuberculosis
;
miliary
tuberculosis
generalisierte/disseminierte/miliare
Tuberkulose
extrapulmonary
tuberculosis
extrapulmonale
Tuberkulose
galloping
consumption
;
florid
phthisis
galoppierende
Tuberkulose/Schwindsucht
vaccination
tuberculosis
;
immunization
tuberculosis
Impftuberkulose
{f}
caseous
tuberculosis
käsige
Tuberkulose
cavitary
tuberculosis
kavernöse
Tuberkulose
labial
tuberculosis
Lippentuberkulose
{f}
;
Lippen-Tbc
{f}
preventive
tuberculosis
therapy
Chemoprävention
der
Tuberkulose
to
stop
dead
sb
./sth.;
to
halt
dead
sb
./sth.;
to
stop
/
halt
/
freeze
sb
.
in
their
tracks
;
to
stop
/
halt
/
freeze
sth
.
in
its
tracks
jdn
./etw.
plötzlich
aufhalten
;
jdn
./etw.
stoppen
[ugs.]
;
jds
.
Treiben
sofort
ein
Ende
machen
[geh.]
;
einer
Sache
ein
jähes
Ende
bereiten
{v}
stopping
dead
;
halting
dead
;
stopping
/
halting
/
freezing
in
their
tracks
;
stopping
/
halting
/
freezing
in
its
tracks
plötzlich
aufhaltend
;
stoppend
;
jds
.
Treiben
sofort
ein
Ende
machend
;
einer
Sache
ein
jähes
Ende
bereitend
stopped
dead
;
halted
dead
;
stopped
/
halted
/
frozen
in
their
tracks
;
stopped
/
halted
/
frozen
in
its
tracks
plötzlich
aufgehalten
;
gestoppt
;
jds
.
Treiben
sofort
ein
Ende
gemacht
;
einer
Sache
ein
jähes
Ende
bereitet
to
halt
dead
any
of
his
ambitions
/
his
career
(of a
thing
)
seinen
Ambitionen
/
seiner
Karriere
ein
jähes
Ende
bereiten
(
Sache
)
The
question
stopped
her
in
her
tracks
.
Die
Frage
unterbrach
ihren
Redefluss
.;
Die
Frage
stoppte
sie
in
ihrem
Redefluss
.
[ugs.]
The
hikers
were
halted
in
their
tracks
by
a
cataract
not
marked
on
the
map
.
Später
wurden
die
Wanderer
unvermutet
von
einem
kleinen
Wasserfall
aufgehalten
,
der
auf
der
Karte
nicht
eingezeichnet
war
.
The
disease
was
stopped
in
its
tracks
by
an
immunization
programme
.
Die
weitere
Ausbreitung
der
Krankheit
konnte
durch
eine
Impfaktion
aufgehalten
werden
.
Search further for "immunization":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners