DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
containment
Search for:
Mini search box
 

20 results for containment
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

containment [listen] Begrenzung {f}; Eingrenzung {f} [listen]

containment [listen] Eindämmung {f}

containments Eindämmungen {pl}

containment of an epidemic Eindämmung einer Epidemie

containment of a fire Eindämmung eines Brandes

containment [listen] Sicherheitsbehälter {m}

containments Sicherheitsbehälter {pl}

containment barrier; confinement barrier Behälterbarriere {f}; Einschlussbarriere {f}

containment measure Eindämmungsmaßnahme {f} [med.]

containment measures Eindämmungsmaßnahmen {pl}

containment policy; containment [Am.] [listen] Eindämmungspolitik {f} [pol.]

containment system for dangerous goods [Br.] / hazardous materials [Am.] Gefahrgutumschließung {f} [transp.]

containment vessel Sicherheitsbehälter {m}

containment [listen] In-Schach-Halten {n} [pol.] [mil.]

cost containment; cost dampening Kostendämpfung {f}

cost containment measure; cost dampening measure Kostendämpfungsmaßnahme {f}

cost containment measures; cost dampening measures Kostendämpfungsmaßnahmen {pl}

cost-containment Kosteneindämmung {f} [econ.]

Health Insurance Cost-Containment Amendment Act Krankenversicherungskostendämpfungsergänzungsgesetz {n}

Health Insurance Cost-Containment Act Krankenversicherungskostendämpfungsgesetz {n} /KVKG/

product containment Produkteinschluss {m}

reactor (dry) containment; reactor containment shell Reaktorhülle {f}; Reaktorsicherheitsraum {m}; Reaktorsicherheitsbehälter {m} [techn.]

reactor containments; reactor containment shells Reaktorhüllen {pl}; Reaktorsicherheitsräume {pl}; Reaktorsicherheitsbehälter {pl}

reactor containment burst (nuclear engineering) Riss {m} in der Reaktorhülle; Hüllenfehler {m} (Kerntechnik)

Use appropriate containment to avoid environmental contamination. (safety note) Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. (Sicherheitshinweis)

control (of sth.) (action limiting sth. undesirable) [listen] Bekämpfung {f}; Eindämmung {f} (von etw.)

drug control Bekämpfung der Drogenkriminalität

riot control Bekämpfung von Ausschreitungen/Unruhen

control / containment of an infectious disease Eindämmung einer Infektionskrankheit

rodent pest control Schadnagerbekämpfung {f} [agr.]

arms control Rüstungsbeschränkung {f} (oft fälschlich: Rüstungskontrolle) [pol.]

for crime control purposes zur Verhütung von Straftaten; zur Verbrechensvorbeugung

measures to control/counter/combat the epizootic; action against the epizootic Maßnahmen zur Bekämpfung der Viehseuche

vaccination; vaccinization; inoculation; vaccine therapy; vaccinotherapy; immunization with a vaccine; immunization shot [Am.] [coll.]; jab [Br.] [coll.] [listen] [listen] Schutzimpfung {f}; Impfung {f}; Vakzination {f} [med.]

active vaccination aktive Impfung

active serovaccination aktive Impfung und Serumbehandlung

booster inoculation; booster [listen] Auffrischungsimpfung {f}; Auffrischimpfung {f}; Wiederholungsimpfung {f}; Nachimpfung {f}; Revakzination {f}

primary vaccination Basisimpfung {f}

bacterial vaccination; bacterination bakterielle Impfung; Bakterienvakzination {f}

enteric inoculation; peroral inoculation enterale Impfung; perorale Impfung

epicutaneous vaccination epikutane Impfung

original vaccination; first inoculation Erstimpfung {f}

vaccination for specific populations Indikationsimpfung {f}

vaccination during the incubation stage Inkubationsimpfung {f}

conjunctival inoculation konjunktivale Impfung

passive vaccination passive Impfung

pre-exposure vaccination präexpositionelle Impfung

post-exposure vaccination postexpositionelle Impfung

routine vaccination; standard vaccination Regelimpfung {f}; Standardimpfung {f}

mass vaccination Reihenimpfung {f}; Massenimpfung {f}

containment vaccination (for infection control) Riegelungsimpfung {f} (zur Infektionsbekämpfung)

simultaneous vaccination; simultaneous immunization Synchronimpfung {f}; Simultanimpfung {f}

childhood vaccination Impfung im Kindesalter

malleinization Impfung mit Rotzbakterienextrakt

officially recommended vaccination amtlich empfohlene Schutzimpfung
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org