DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
active
Search for:
Mini search box
 

125 results for active
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

active [listen] aktiv; tätig {adj} [listen] [listen]

more active aktiver

most active am aktivsten

active line aktive Leitung {f}

active circuit aktive Schaltung {f}

active page aktive Seite {f}

active [listen] eingeschaltet; tätig; aktiv {adj}; in Betrieb [listen] [listen]

active [listen] rege; tätig; wirksam {adj} [listen] [listen]

active [listen] engagiert {adj} [listen]

politically involved; politically active politisch engagiert

active agent; agent; active principle [listen] Wirkstoff {m}; Agens {n} [chem.] [pharm.]

active agents; agents; active principles [listen] Wirkstoffe {pl}; Agenzien {pl}

biological agent biologischer Wirkstoff; biologisches Agens; Biostoff {m}; biologischer Arbeitsstoff [Dt.] [adm.]

chemical agent chemischer Wirkstoff; chemisches Agens

nucleophilic agent nukleophiles Agens

active [listen] Aktiv {n}; Tatform {f} [ling.]

active participant Aktive {m,f}; Aktiver

active life table Aktivitätsordnung {f}

active trade balance Aktivsaldo {n}; aktive Handelsbilanz [fin.]

active data link channel Arbeitszustand {m} des Übertragungskanals [comp.]

active sludge; activated sludge (sewage treatment) Belebtschlamm {m} (Abwasserbehandlung) [envir.]

return activated sludge /RAS/ rückgeführter Belebtschlamm

active bribery; bribery (criminal offence) [listen] Bestechung {f} (Straftatbestand) [jur.]

active graphics Graphikverarbeitung mit graphischer Ein- und Ausgabe

active inventory Grundbestand {m}

active repair time Instandsetzungsdauer {f}

active sitting stool for children Sitztrainer {m} für Kinder

active body tilting (railway) aktive Wagenkastenneigung {f} (Bahn)

active load Wirklast {f}

active power; actual power; effective power; wattful current; true watts Wirkleistung {f} [electr.]

active volt-amperes Wirkleistung in Voltampere

active principle Wirkprinzip {n}

active principles Wirkprinzipien {pl}

active substance Wirkstoff {m} [biol.] [chem.] [pharm.]

active substances Wirkstoffe {pl}

active pharmaceutical ingredient; active ingredient; pharmacon pharmazeutischer Wirkstoff {m}; Pharmawirkstoff {m}; Wirksubstanz {f}; Arzneistoff {m}; Pharmakon {n} [pharm.]

active pharmaceutical ingredients; active ingredients; pharmaca pharmazeutische Wirkstoffe {pl}; Pharmawirkstoffe {pl}; Wirksubstanzen {pl}; Arzneistoffe {pl}; Pharmaka {pl}

active substance content Wirkstoffgehalt {m} [pharm.]

active resitance; actual resistance Wirkwiderstand {m} [electr.]

active transit trade aktiver Transithandel

active program aktuelles Programm

active market lebhafte Umsätze

active [listen] rührig {adj}

active paper zinstragendes Papier

active {adj} [listen] regsam {adj}

active driving safety aktive Fahrsicherheit {f} [auto]

passive driving safety passive Fahrsicherheit {f}

active bank Aktivbank {f} [fin.] [econ.]

activated carbon; active carbon; activated charcoal Aktivkohle {f}

urge for action; desire to be active Betätigungsdrang {m}

betulin (active substance in birchbarks) Betulin {n} (Wirkstoff der Birkenrinde) [biol.] [pharm.]

crepuscular animals; twilight-active animals; animals active at twilight Dämmerungstiere {pl}; dämmerungsaktive Tiere {pl} [zool.]

(active) case finding (aktive) Fallsuche {f} [sci.]

moving wing; active leaf Gehflügel {m}; Gangflügel {m} (einer Tür) [constr.]

hirudin (active substance in leeches) Hirudin {n} (Wirkstoff des Blutegels) [biol.] [pharm.]

non-active member; passive member; nominal member Karteileiche {f} [ugs.]

non-active members; passive members; nominal members Karteileichen {pl}

nuclear interacting component; nuclear-active component; nuclear component; N-component (of cosmic radiation) Kernwechselwirkungskomponente {f} (kosmischer Strahlung) [phys.]

mersol soaps (surface-active agents) Mersolate {pl} (oberflächenaktive Stoffe)

return loss; active return loss Rückflussdämpfung {f}; Reflexionsdämpfung {f}; Echodämpfung {f}; Fehlanpassungsdämpfung {f}; Fehlerdämpfung {f}; Anpassungsdämpfung {f} [telco.]

return loss under operating conditions; effective return loss; composite return loss; effective matching loss; composite matching loss Rückflussdämpfung / Reflexionsdämpfung im Betrieb; Betriebsrückflussdämpfung {f}; Betirebsrefexionsdämpfung {f}

sleepwalking; nightwalking; somnambulance; somnambulism; noctambulism; noctambulation; hypnobatia; active oneirodynia Schlafwandeln {n}; Nachtwandeln {n}; Mondsüchtigkeit {f}; Somnambulismus {m}; Somnambulie {f}; Noktambulismus {m} [med.]

stationary wing; non-active leaf Standflügel {m} (einer Tür) [constr.]

combination of active agents/substances; active agent combination; active substance combination Wirkstoffkombination {f} [pharm.]

to be active in politics sich politisch betätigen {vr}

florid; active [listen] floride; voll entwickelt {adj} [med.]

internet-active; web-active (of a person) internetaktiv; webaktiv {adj} (Person) [comp.]

surface-active; capillary active; lowering the interfacial tension oberflächenaktiv; grenzflächenaktiv {adj} [chem.] [phys.]

surface-active agent; surfactant oberflächenaktiver Stoff

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org