chemical : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

chemical

Search for:

ä ö ü ß

English

German

chemical compound; compound

chemische Verbindung {f}; Verbindung {f} [chem.]

chemical compounds; compounds

chemische Verbindungen {pl}; Verbindungen {pl}

cluster compound

Clusterverbindung {f}

ionic compound

Ionenverbindung {f}; ionische Verbindung

conjugated compound

konjugierte Verbindung; Konjugation

intermetallic compound

metallische Verbindung

organometallic compound

metallorganische Verbindung

molecular compound

molekulare Verbindung; Molekularverbindung {f}

low-molecular compound

niedermolekulare Verbindung

optically active compound

optisch aktive Verbindung

nitrogen compounds

Stickstoffverbindungen {pl}

coordination complexes; complexes

Verbindungen höherer Ordnung; Koordinationsverbindungen {pl}; Komplexe {pl}

chemical reaction; reaction; chemical action

chemische Reaktion {f}; Reaktion {f} [chem.]

endergonic reaction

endergonische Reaktion; endergone Reaktion

exergonic reaction

exergonische Reaktion; exergone Reaktion

overall reaction

Gesamtreaktion {f}

pyrogenic reaction

Reaktion unter Erhitzung; Reaktion durch Erhitzung

chemical

Chemikalie {f} [chem.]

chemicals

Chemikalien {pl}

organic chemical

organische Chemikalie

inorganic chemical

anorganische Chemikalie

allelochemical

Allelochemikalie {f}

chemical formula; chemical notation

chemische Formel {f} [chem.]

chemical formulas; chemical notations

chemische Formeln {pl}

molecular formula

Molekülformel {f}; Summenformel {f}

empirical formula

empirische Formel; Verhältnisformel {f}

chemical burn; caustic burn (of the skin etc.)

Verätzung {f} (der Haut usw.) [med.]

chemical burns; caustic burns

Verätzungen {pl}

alkali burn

basische Verätzung; alkalische Verätzung

acid burn

säurebedingte Verätzung

chemical affinity; affinity

chemische Affinität {f}; Affinität {f} [chem.]

residual affinity

Restaffinität {f}

the affinity of hemoglobin for oxygen

die Affinität von Hämoglobin für/zu Sauerstoff

chemical fibre [Br.] / fiber [Am.]; man-made fibre/fiber

Chemiefaser {f}; Chemiefaserstoff {m} [textil.] (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen)

high-performance chemical fibres

hochfeste Chemiefasern

viscose fibre; rayon filament; rayon

Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament {n}

chemical processing reactor

Chemiereaktor {m} [chem.] [techn.]

chemical processing reactors

Chemiereaktoren {pl}

fluid bed reactor

Fließbettreaktor {m}; Wirbelschichtreaktor {m}

chemical agency

Chemikalienagentur {f} [chem.] [adm.]

chemical agencies

Chemikalienagenturen {pl}

European Chemicals Agency

Europäische Chemikalienagentur /ECHA/

chemical attack

Fraß {m} (chemische Schadeinwirkung) [chem.]

aluminium attack

Aluminiumfraß {m}; Alufraß {m} [ugs.]

zinc attack

Zinkfraß {m}

chemical machining /CHM/

chemisches Abtragen {n} [techn.]

chemical colour [Br.]; chemical color [Am.]

Applikationsfarbe {f} [textil.]

chemical colours; chemical colors

Applikationsfarben {pl}

chemical structure

chemischer Aufbau {m}; chemische Struktur {f} [chem.]

chemical vapour deposition process; CVD process

CVD-Verfahren {n} [techn.]

chemical medicine; iatrochemistry

Chemiatrie {f}; Chemiatrik {f}; Iatrochemie {f} [med.] [hist.]

chemical waste

Chemie-Abfälle {pl}; Chemiemüll {m} [envir.]

chemical drains

Chemieabwässer {pl}

chemical plant; chemical factory

Chemiefabrik {f}

chemical plants; chemical factories

Chemiefabriken {pl}

chemical pulp wood

Chemieholz {n}

chemical (wood) pulp; chemiground (wood) pulp

Chemiepulpe {f}; chemischer Holzstoff {m}

chemical pump; centrifugal volute pump

Chemiepumpe {f} [techn.]

chemical pumps; centrifugal volute pumps

Chemiepumpen {pl}

chemical engineering

Chemietechnik {f}; Chemotechnik {f}; chemische Verfahrenstechnik {f}; Chemieingenieurwesen {n} [chem.] [techn.]

chemical engineer; chemical technician

Chemietechniker {m}; Chemotechniker {m}; Chemieingenieur {m}

chemical engineers; chemical technicians

Chemietechniker {pl}; Chemotechniker {pl}; Chemieingenieure {pl}

chemical weapon

Chemiewaffe {f}; chemische Waffe {m}; C-Waffe {f} [mil.]

chemical weapons

Chemiewaffen {pl}; chemische Waffen {pl}; C-Waffen {pl}

chemical conversion pulp; dissolving pulp; rayon pulp

Chemiezellstoff {m}; Zellstoff für chemische Zwecke {m}; Textilzellstoff {m}

chemical drum (oil refinery)

Chemikalienbehälter {m} (Ölraffinerie)

chemical drums

Chemikalienbehälter {pl}

chemical storage

Chemikalienlager {n}

chemical law; law regulating chemicals; law on chemicals

Chemikalienrecht {n}

chemical-legal regulations

chemikalienrechtliche Verordnungen

chemical recovery

Chemikalienrückgewinnung {f}

chemical protection

Chemikalienschutz {m}

chemical process engineer

Chemikant {m} [Dt.]; Chemieverfahrenstechniker {m} [Ös.]; Chemie- und Pharmatechnologe {m} [Schw.]

chemical process engineers

Chemikanten {pl}; Chemieverfahrenstechniker {pl}; Chemie- und Pharmatechnologen {pl}

chemical indicator

chemischer Indikator {m}

chemical analyst; analyst

Laborchemiker {m}; Laborchemikerin {f}

chemical analysts; analysts

Laborchemiker {pl}; Laborchemikerinnen {pl}

chemical veiling

Niederschlag {m} [photo.]

chemical irritant spray; chemical mace ®; Mace ®

Reizsstoffsprühgerät {n} /RSG/; Reizstoffspray {n} (→ Tränengas)

chemical cure cold repair valve

Reparaturventil {n} für Kaltvulkanisation

chemical cure cold repair valves

Reparaturventile {pl} für Kaltvulkanisation

chemical bleaching

Schnellbleiche {f}

chemical attenuation

chemische Schwächung {f} [chem.]

chemical species

chemische Spezies {f} [chem.]

chemical fiber reinforced

chemiefaserverstärkt {adj} [techn.]

chemical

chemisch {adj}

chemical hammer (unnecessary use of strong chemicals)

chemische Keule {f} (unnötiger Einsatz von starken Chemikalien) [pej.] [chem.]

chemical cosh [Br.] (psychopharmaceuticals)

pharmazeutische Keule {f} (Psychopharmaka) [pej.] [pharm.]

chemical soil parameter

chemischer Bodenparameter {m} [chem.]

chemical plant

Chemieanlage {f}

chemical plant construction

Chemieanlagenbau {m}

chemical plant design

Chemieanlagenplanung {f}

chemical apparatus

Chemieapparat {m} [chem.]

chemical apparatuses

Chemieapparate {pl}

chemical apparatus engineering

Chemieapparatebau {m}

chemical item

Chemieartikel {m}

More results