A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
strolls along
stroma
stromatolite
stromeyerite
strong
strong beat
strong breeze
strong coffee
strong declension
Search for:
ä
ö
ü
ß
107 results for
strong
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
strong
;
tough
(of a
thing
)
stark
;
belastbar
{adj}
(
Sache
)
a
strong
material
; a
tough
material
ein
starkes
Material
strong
(powerful)
stark
{adj}
(
mächtig
)
strong
er
stärker
strong
est
am
stärksten
strong
man
der
starke
Mann
to
increase
in
strength
stärker
werden
a
strong
leader
eine
starke
Führungspersönlichkeit
They
were
in
a
strong
position
to
negotiate
.
Sie
befanden
sich
in
einer
starken
Verhandlungsposition
.
The
competition
was
too
strong
.
Die
Konkurrenz
war
zu
stark
.
Together
we
are
strong
.
Gemeinsam
sind
wir
stark
.
intense
;
strong
intensiv
;
stark
;
heftig
{adj}
intense
efforts
große
Anstrengungen
intense
pain
starke
Schmerzen
intense
pressure
starker
Druck
strong
coffee
starker
Kaffee
The
evening
course
was
really
intense
.
Der
Abendkurs
war
ganz
schön
heftig
.
physically
strong
;
strong
kräftig
;
stark
{adj}
(
Körperkraft
aufweisend
)
strong
muscular
legs
kräftige
,
muskulöse
Beine
strong
point
Stärke
{f}
;
starke
Seite
That's
not
his
strong
point
.
Das
ist
nicht
seine
starke
Seite
.
strong
-willed
;
strong
-minded
willensstark
;
entschlossen
{adj}
to
come
on
strong
sich
steigern
;
zulegen
{v}
[sport]
coming
on
strong
sich
steigernd
;
zulegend
come
on
strong
sich
gesteigert
;
zugelegt
strong
;
of
strong
character
charakterstark
{adj}
strong
wind
event
/SWE/
Starkwindereignis
{n}
[meteo.]
strong
wind
events
Starkwindereignisse
{pl}
strong
in
defence
abwehrstark
{adj}
[sport]
strong
in
attack
(of a
sports
team
)
angriffsstark
{adj}
(
Sportmannschaft
)
[sport]
strong
as
a
horse
[fig.]
baumstark
{adj}
[übtr.]
to
browbeat
sb
. {
browbeat
;
browbeaten
,
browbeat
};
to
strong
-arm
sb
.;
to
hector
sb
.
[formal]
jdn
.
bedrängen
;
unter
Druck
setzen
;
einschüchtern
{vt}
browbeating
;
strong
-arming
;
hectoring
bedrängend
;
unter
Druck
setzend
;
einschüchternd
browbeaten
;
strong
-armed
;
hectored
bedrängt
;
unter
Druck
gesetzt
;
eingeschüchtert
to
browbeat
sb
.;
to
strong
-arm
sb
.
into
doing
sth
.;
to
hector
sb
.
to
do
sth
.
[formal]
jdn
.
bedrängen
,
etw
.
zu
tun
;
auf
jdn
.
Druck
ausüben
,
damit
er
etw
.
tut
to
browbeat
the
opposing
party's
witness
den
Zeugen
der
Gegenseite
bedrängen
[jur.]
to
strong
-arm
the
media
die
Medien
unter
Druck
setzen
Don't
be
browbeaten
into
working
more
hours
than
you
want
.
Lass
dich
nicht
unter
Druck
setzen
,
wenn
es
darum
geht
,
länger
zu
arbeiten
,
als
du
willst
.
She
wouldn't
let
him
browbeat
her
.
Sie
ließ
sich
von
ihm
nicht
einschüchtern
.
I
refuse
to
be
browbeaten
/ I
will
not
be
brownbeaten
by
what
others
consider
cool
.
Ich
lasse
mich
durch
das
,
was
andere
für
cool
halten
,
nicht
unter
Druck
setzen
.
We
were
browbeaten
into
accepting
the
offer
.
Wir
wurden
bedrängt
,
das
Angebot
anzunehmen
.
longing
;
strong
desire
Gelüst
{n}
longings
;
strong
desires
Gelüste
{pl}
to
have
a
longing
;
to
have
a
strong
desire
ein
Gelüst
nach
etw
.
haben
;
Gelüst
auf
etw
.
haben
to
satisfy
your
desires
seine
Gelüste
befriedigen
economically
powerful/
strong
;
powerful/
strong
economic
wirtschaftsstark
{adj}
strong
economic
regions
wirtschaftsstarke
Regionen
Group
of
Twenty
/G20/
(the
20
strong
est
economic
countries
)
Gruppe
der
Zwanzig
/G20/
(
die
20
wirtschaftsstärksten
Länder
)
[pol.]
the
long/
strong
arm
of
the
law
[fig.]
der
lange
Arm
des
Gesetzes
[übtr.]
power
of
leadership
;
strong
leadership
;
leadership
skills
Führungsstärke
{f}
;
Führungskompetenz
{f}
strong
-arm
Gewalt
...
rough
method
;
coercive
method
;
strong
-arm
technique
Hauruck-Methode
{f}
rough
methods
;
coercive
methods
;
strong
-arm
techniques
Hauruck-Methoden
{pl}
a
strong
language
Kraftausdrücke
{pl}
band
of
strong
wind
;
jet
stream
Starkwindband
{n}
;
Strahlströmung
{f}
;
Jetstream
{m}
[meteo.]
takedown
(of
sth
.) (strong
and
detailed
criticism
)
Tirade
{f}
;
Polemik
{f}
(
gegen
etw
.);
kritische
Abrechnung
{f}
(
mit
etw
.)
to
come
on
strong
[coll.]
es
offensiv
angehen
;
ganz
schön
rangehen
{v}
[ugs.]
to
have
strong
feelings
about
sich
aufregen
{vr}
über
of
strong
character
;
stable
charakterfest
{adj}
[psych.]
chemical
hammer
(unnecessary
use
of
strong
chemicals
)
chemische
Keule
{f}
(
unnötiger
Einsatz
von
starken
Chemikalien
)
[pej.]
[chem.]
of
strong
faith
;
strong
in
faith
[postpositive]
glaubensstark
{adj}
[relig.]
sharp
(answer);
forceful
(speech);
strong
(letter)
geharnischt
{adj}
[übtr.]
financially
strong
;
financially
powerful
;
financially
sound
;
with
sufficient
capital
(postpositive)
kapitalkräftig
;
kapitalstark
;
finanzkräftig
;
finanzstark
{adj}
[econ.]
a
financially
sound
business
ein
finanzstarker
Betrieb
to
be
strong
buyers
kaufstark
sein
{v}
strong
-tasting
kräftig
im
Geschmack
;
rezent
[Schw.]
{adj}
[cook.]
nerveless
;
without
nerves
;
with
strong
nerves
nervenstark
{adj}
;
ohne
Nerven
to
have
strong
nerves
nervenstark
sein
strong
-smelling
;
high-smelling
(of
food
)
streng
riechend
{adj}
(
Lebensmittel
)
[cook.]
capable
of
a
strong
spurt
spurtschnell
;
spurtstark
{adj}
[sport]
(
Läufer
)
loud
voiced
;
with
a
strong
voice
stimmgewaltig
{adj}
That's
coming
it
strong
.
Das
ist
ein
starkes
Stück
.
[ugs.]
He's
going
strong
.
Er
ist
gut
in
Form
.
strong
-billed
woodcreeper
Strichelkopf-Baumsteiger
{m}
[ornith.]
strong
-billed
shrike
Philippinenwürger
{m}
[ornith.]
strong
-footed
bush
warbler
Bergbuschsänger
{m}
[ornith.]
strong
-billed
honeyeater
Starkschnabel-Honigschmecker
{m}
[ornith.]
pull
factor
Anreiz
{m}
;
Anziehungsfaktor
{m}
;
Umstand/Faktor
,
der
die
Sache
(
so
)
attraktiv
macht
[soc.]
pull
factors
in
employment
Anreize
für
einen
Arbeitsplatzwechsel
Better
job
prospects
are
a
strong
pull
factor
for
moving
to
a
new
country
.
Bessere
Arbeitsplatzchancen
sind
ein
starkes
Motiv
,
in
ein
anderes
Land
zu
übersiedeln
.
impetus
Anstoß
{m}
;
Auftrieb
{m}
impetuses
Anstöße
{pl}
;
Auftriebe
{pl}
to
give
sb
. a
strong
impetus
jdm
.
Auftrieb
geben
;
jdn
.
motivieren
effort
Anstrengung
{f}
;
Bemühung
{f}
;
Bemühen
{n}
; (
persönlicher
)
Einsatz
{m}
;
Effort
{m}
[Schw.]
[selten]
efforts
Anstrengungen
{pl}
;
Bemühungen
{pl}
to
pool/combine/unite
your
efforts
to
do
sth
.
mit
vereinten
Kräften
etw
.
tun
in
an
effort
to
do
sth
.
im
Bemühen
,
etw
.
zu
tun
the
efforts
undertaken
to
date
die
bisherigen
Bemühungen
despite
all
efforts
trotz
aller
Anstrengungen
/
Bemühungen
sustained
efforts
for
sth
.
ständige
Bemühungen
;
fortgesetzte
Anstrengungen
um
etw
.
We
have
made
strong
/major/significant
efforts
to
ensure
that
...
Wir
haben
große
Anstrengungen
unternommen
,
um
sicherzustellen
,
dass
...
Efforts
should
be
stepped
up
to
...
Es
sollten
noch
mehr
Anstrengungen
unternommen
werden
,
damit
...
urge
Antrieb
{m}
;
Trieb
{m}
;
Drang
{m}
to
feel
a
strong
urge
to
do
sth
.
einen
starken
Drang
haben
,
etw
.
zu
tun
sign
;
indication
;
hint
(of
sth
.)
Anzeichen
{n}
;
Zeichen
{n}
;
Indiz
{n}
(
für
etw
.);
Hinweis
{m}
(
auf
etw
.)
signs
;
indications
;
hints
Anzeichen
{pl}
;
Zeichen
{pl}
;
Indizien
{pl}
;
Hinweise
{pl}
strong
indications
of
sth
.
starke
Hinweise
auf
etw
.
at
the
first
hint
of
danger
beim
ersten
Anzeichen
von
Gefahr
straw
in
the
wind
(suggesting
that
...)
[Br.]
kleines
Anzeichen
/
kleines
Indiz
,
wohin
der
Wind
weht
/
wohin
die
Reise
geht
(
zukünftige
Entwicklung
)
[übtr.]
There
are
more
and
more
indications
that
die
Anzeichen
mehren/verdichten
sich
,
dass
...
The
entry
foyer
gives
you
a
hint
of
things
to
come
.
Das
Foyer
gibt
einen
Vorgeschmack
auf
das
,
was
einen
anschließend
erwartet
.
arithmetic
;
algorism
[rare]
Arithmetik
{f}
;
Rechnen
{n}
mit
(
natürlichen
)
Zahlen
[math.]
double-precision
arithmetic
Arithmetik
mit
doppelter
Genauigkeit
significant
digit
arithmetic
Arithmetik
mit
bedeutsamen
Ziffern
binary
arithmetic
binäre
Arithmetik
decimal
arithmetic
dezimale
Arithmetik
extended
arithmetic
erweiterte
Arithmetik
fixed-point
arithmetic
Festkommaarithmetik
{f}
floating-point
arithmetic
Gleitkommaarithmetik
{f}
;
Gleitpunktarithmethik
{f}
modular
arithmetic
;
clock
arithmetic
[coll.]
modulare
Arithmetik
Simple
arithmetic
will
reveal
that
...
Wenn
man
eine
einfache
Rechnung
anstellt
,
dann
sieht
man
...
Arithmetic
has
never
been
my
strong
point
.
Rechnen
war
nie
meine
Stärke
.
It
is
not
rocket
science
,
just
simple
arithmetic
.
Das
ist
keine
Geheimwissenschaft
,
sondern
eine
simple
Rechenaufgabe
/
ein
einfaches
Rechenexempel
.
The
arithmetic
was
simple:
If
he
could
fight
the
armies
separately
,
he
had
a
chance
,
if
they
joined
forces
,
he
was
finished
.
Die
Rechnung
war
einfach:
Wenn
er
gegen
die
Armeen
getrennt
kämpfen
könnte
,
hätte
er
eine
Chance
,
würden
sie
sich
zusammentun
,
wäre
er
erledigt
.
(intellectual)
grasp
;
perceptive
faculty
Auffassungsgabe
{f}
[psych.]
He
has
a
keen
sense
of
perception
.;
He
is
very
perceptive
.;
He
has
a
quick
grasp
of
things
.
Er
hat
eine
schnelle
Auffassungsgabe
.
She
has
a
strong
ability
to
quickly
grasp
even
complex
subject
matter
.
Sie
erfasst
auch
komplizierte
Sachverhalte
schnell
.
growth
of
beard
Bartwuchs
{m}
strong
growth
of
beard
starker
Bartwuchs
bond
;
bonds
;
ties
(with
sb
./sth.)
Bindung
{f}
;
Verbundenheit
{f}
(
mit
jdm
./etw.)
[psych.]
[soc.]
the
strong
/close
emotional
bond
between
mother
and
child
die
starke/enge
gefühlsmäßige
Verbundenheit
zwischen
Mutter
und
Kind
family
ties
familiäre
Bindungen
;
Familienverbund
{m}
More results
Search further for "strong":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners