DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Druck
Search for:
Mini search box
 

94 results for Druck
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Druck {m} [phys.] [listen] pressure [listen]

Drucke {pl}; Drücke {pl} pressures

Behälterdruck {m}; Tankdruck {m} vessel pressure; tank pressure

Gesamtdruck {m} total pressure; overall pressure

gleichmäßiger Druck smooth and continuous pressure

voller Druck full pressure

Mindestdruck {m} minimum pressure

Restdruck {m} residual pressure

unter hohem Druck at high pressure

den Druck mindern to reduce the pressure

unter Druck stehen to be under pressure

unter Druck setzen to put under pressure [listen]

auf jdn. Druck/Pressionen [geh.] ausüben; jdn. unter Druck setzen to put pressure on sb.; to apply pressure to sb.

Druckmittel anwenden auf to apply pressure to

mit Hochdruck arbeiten to work at high pressure

absoluter Druck absolute pressure

allseitiger Druck confining pressure; pressure acting in all directions

einseitiger Druck directional pressure; unilateral pressure

Druck {m}; Drängen {n}; Pression {f} [veraltet] [pol.] [soc.] [listen] pressure; arm-twisting [coll.] [listen]

wirtschaftlicher Druck economic pressure

Druck von außen pressure from outside

Druck von Kollegen peer pressure

auf jdn. Druck ausüben to exert pressure on sth.

unter Druck stehen to be under pressure

Druck ausüben; drängen {vt} [listen] to press [listen]

Druck ausübend; drängend pressing [listen]

Druck ausgeübt; gedrängt pressed

Druck {m} (Druckergebnis) [print] [listen] print [listen]

Drucke {pl} prints

alte Drucke ancient prints

Aufdruck {m}; Überdruck {m}; Überprägung {f} (auf vorbedrucktem Material) overprint; surprint

Kohledruck {m} carbon print

Wiegendruck {m}; Frühdruck {m}; Inkunabel {f} [hist.] early print; incunable; incunabulum

Längskraft {f}; Axialkraft {f}; Axialschub {m}; Schub {m}; Druck {m} (Mechanik) [listen] axial thrust; thrust (mechanics) [listen]

Schub {m}; Druck {m} [phys.] [techn.] [listen] thrust [listen]

Drucken {n}; Druck {m} (Methode und Vorgang) [print] [listen] printing [listen]

Kartendruck {m} map printing

Kattundruck {m} calico printing

maschinelles Drucken machine printing; machining [listen]

Positivdruck {m} positive printing

Reliefdruck {m}; Prägedruck {m}; Reliefprägung {f} relief printing; embossed printing; embossing

Schwarzdruck {m} black printing

Thermotransferdruck {m} thermal transfer printing

Transferdruck {m}; Umdruck {m} [textil.] transfer printing

anastatischer Druck anastatic printing

Stoß {m}; starker Druck [listen] crush

Druckbeanspruchung {f}; Beanspruchung {f} auf Druck; Druckspannung {f} (Mechanik) [phys.] compressive stress; compression stress; compression (mechanics) [listen]

Druck {m} [listen] oppressiveness

Druck herabsetzen; Druck erniedrigen {v} to depressurize; to depressurise [Br.]

jdn. bedrängen; unter Druck setzen; einschüchtern {vt} to browbeat sb. {browbeat; browbeaten, browbeat}; to strong-arm sb.; to hector sb. [formal]

bedrängend; unter Druck setzend; einschüchternd browbeating; strong-arming; hectoring

bedrängt; unter Druck gesetzt; eingeschüchtert browbeaten; strong-armed; hectored

jdn. bedrängen, etw. zu tun; auf jdn. Druck ausüben, damit er etw. tut to browbeat sb.; to strong-arm sb. into doing sth.; to hector sb. to do sth. [formal]

den Zeugen der Gegenseite bedrängen [jur.] to browbeat the opposing party's witness

die Medien unter Druck setzen to strong-arm the media

Lass dich nicht unter Druck setzen, wenn es darum geht, länger zu arbeiten, als du willst. Don't be browbeaten into working more hours than you want.

Sie ließ sich von ihm nicht einschüchtern. She wouldn't let him browbeat her.

Ich lasse mich durch das, was andere für cool halten, nicht unter Druck setzen. I refuse to be browbeaten / I will not be brownbeaten by what others consider cool.

Wir wurden bedrängt, das Angebot anzunehmen. We were browbeaten into accepting the offer.

jdn. unter Druck setzen; zu etw. drängen {vt} to pressurize sb.; to pressurise [Br.] sb.; to pressure sb. [Am.] (to do sth./into doing sth.)

unter Druck setzend; drängend pressurizing; pressurising; pressuring

unter Druck gesetzt; gedrängt pressurized; pressurised; pressured

Kinder dazu drängen, ein Musikinstrument zu spielen to pressurize/pressure children into playing a musical instrument

Alle stehen unter dem Druck, wählen zu gehen. Everyone is pressurized/pressured to vote.

jdn. unter Druck setzen to put the bite on sb. [Am.]

jdn. unter Druck setzen (, dass er etw. tut) to bully sb. (into doing sth.)

auf jdn. (politischen) Druck ausüben; bei jdm. nachdrücklich auf etw. drängen; von jdm. energisch etw. fordern / einfordern {v} (aus einer Machtposition heraus) [pol.] to jawbone sb. into doing sth. [Am.]

Druck ausübend; nachdrücklich drängend; energisch fordernd / einfordernd jawboning into doing

Druck ausgeübt; nachdrücklich gedrängt; energisch gefordert / eingefordert jawboned into doing

bei jdm. energisch auf Abschluss der Vereinbarung drängen to jawbone sb. into accepting the deal

den Anleihenmarkt mit aller Macht davon überzeugen wollen, dass ... to jawbone the bond market into believing that ...

Abbau {m} (Druck; Vakuum) [listen] decay (pressure; vacuum) [listen]

Ansturm {m}; Druck {m} (von jdm.) [listen] buffeting (of sb.) [fig.]

Ausüben {n} von moralischem Druck [pol.] jawboning [Am.]

Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis) Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)

Chemigraphie {f} (fotografische Übertragung beim Druck) [print] process engraving; photoengraving

jdm. Daumenschrauben ansetzen; auf jdn. Druck ausüben {vt} to put the screws on/to sb.

3D-Druck {m}; Prototypdruck {m} [techn.] 3D printing; rapid prototyping

unter Druck (stehend); Druck... [techn.] pressurized; pressurised [Br.] {adj}

in den Druck gehen; in Druck gehen (Publikation) {vi} [print] to go to press; to go to print; to be printed (publication)

etw. unter Druck/Überdruck setzen {vt} [techn.] to pressurize sth.; to pressurise sth. [Br.]

Druckbeaufschlagung {f}; Unter-Druck-Setzung {f} [techn.] pressurization; pressurisation [Br.]

Druckbelastung {f}; Belastung {f} auf Druck; Druckbeanspruchung (Vorgang) [techn.] compressive loading; compression loading (process)

etw. einer Druckbelastung aussetzen to load sth. in compression; to stress sth. in compression; to subject sth. to compression loading / compressive stess

Drucköl {n}; Hydrauliköl {n} pressure oil; hydraulic oil

Druckölschmierung {f} pressure oil lubrication

Entnahme {f} (Druck) [listen] tapping [listen]

Fehldruck {m}; schmutziger Druck {m} [print] misprint; foul impression

Fließdruck {m} (Flüssigkeit) [phys.] flow pressure (liquid)

Fließdruck {m} (Spülapparat) flow pressure (rinsing device)

Fließdruck {m} (Verformung) [techn.] yield pressure; yield load (deformation)

Fraßdruck {m} [zool.] predation pressure; grazing pressure

Hirndruck {m}; intrakranieller Druck; Schädelinnendruck {m} [med.] intracranial pressure /ICP/

Kettendruck {m}; Kettdruck {m}; Chinédruck {m} [textil.] chiné printing; warp printing

Luftdruck {m}; atmosphärischer Druck {m}; Atmosphärendruck {m} [meteo.] air pressure; atmospheric pressure; barometric pressure

Papiertransport nach dem Druck space after

Papiertransport vor dem Druck space before

Ruhewasserdruck {m}; statischer Wasserdruck {m}; statischer Druck {m}; hydrostatischer Druck {m} (in einem Fließgewässer) hydrostatic pressure (in a stream)

Schlaflähmung {f} (durch Druck auf einen Nerv) [med.] night palsy

Schub {m}; Druck {m} (Bauwesen; Bahn) [constr.] [techn.] [listen] shear (civil engineering, railway) [listen]

Selektionsdruck {m}; selektiver Druck {m} (Evolutionsbiologie) [biol.] selection pressure; selective pressure (evolutionary biology)

Strömungsdruck {m}; dynamischer Wasserdruck {m}; dynamischer Druck {m}; hydrodynamischer Druck {m} (in einem Fließgewässer) hydrodynamic pressure; dynamic pressure (in a stream)

Umformbarkeit {f} (durch Druck) [techn.] malleability; malleableness

Verflüssigung {f} (durch Druck) [phys.] liquefaction (conversion to a liquid through pressure)

sich aufbauen; unaufhaltsam ansteigen {v} (Energie Druck, Temperatur; Gewitter usw.) [phys.] [meteo.] to build up; to build (energy, pressure, temperature, thunderstorm etc.) [listen]

jdn. zu etw. drängen; auf jdn. Druck ausüben, etw. zu tun {v} to twist sb.'s arm to do sth. [coll.]

fliegender Druck hit-on-the-fly print; on-the-fly print

kolloidosmotischer Druck; onkotischer Druck {m} [chem.] colloid-osmotic pressure; oncotic pressure

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe