DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rocket
Search for:
Mini search box
 

73 results for rocket
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

to launch a satellite/a rocket einen Satelliten/eine Rakete abschießen; starten {vt} [listen]

launching [listen] abschießend; startend

launched [listen] abgeschossen; gestartet

launches schießt ab; startet

launched [listen] schoss ab; startete

to rocket; to surge (to/through a place) (followed by adverb/preposition) [listen] [listen] (wie eine Rakete) (an/durch einen Ort) schießen; rasen {vi} [listen] [listen]

The train rocketed through the tunnel. Der Zug schoss/raste durch den Tunnel.

The book rocketed/surged to the top of the best-seller lists. Das Buch schaffte den Sprung / gelangte auf Anhieb an die Spitze der Bestsellerlisten.

He rocketed/surged to stardom overnight. Er wurde über Nacht zum Star.

rocket-plane Raketenflugzeug {n} [mil.]

rocket-planes Raketenflugzeuge {pl}

rocket missile; missile [listen] Raktetenflugkörper {m}; Flugkörper {m} (in Zusammensetzungen); Raketenwaffe {f}; Kampfrakete {f}; militärische Rakete {f}; Rakete {f} [mil.]

rocket missiles; missiles Raktetenflugkörper {pl}; Flugkörper {pl}; Raketenwaffen {pl}; Kampfraketen {pl}; militärische Raketen {pl}; Raketen {pl}

free rocket ungelenkte Rakete

nuclear missile Flugkörper mit Atomgefechtskopf; Atomrakete {f}

interceptor missile Abfangflugkörper {m}; Abfangrakete {f}

anti-ballistic missile missile; ABM missile Abwehrflugkörper gegen Abfangraketen

surface-to-air missile /SAM/; ground-to-air missile /GTAM/ Boden-Luft-Flugkörper {m}; Boden-Luft-Rakete {f}

wire-guided missile drahtgelenkter Flugkörper; drahgelenkte Rakete

operational missile einsatzbereiter Flugkörper; einsatzbereite Rakete

air-launched missile luftfahrzeuggestützter Flugkörper

heavy missile schwerer Flugkörper

tactial missile taktischer Flugkörper

two-storey missile [Br.]; two-story missile [Am.] zweistufiger Flugkörper

shoulder-launched missile von der Schulter abgefeuerter Flugkörper

shoulder-fired anti-aircraft missile Fliegerfaust {f}

anti-aircraft missile Flugabwehrkörper {m}; Fla-Flugkörper {m}; Flugabwehrrakete {f} /FlaRak/

anti-ballistic missile /ABM/ Abwehrrakete {f} für ballistische Flugkörper; Abfangrakete {f} [mil.]

surface-to-sea missile Land-See-Flugkörper {m}; Land-See-Rakete {f}

air-to-air missile /AAM/ Luft-Luft-Flugkörper

air-to-surface missile /ASM/ Luft-Boden-Flugkörper

surface-to-unterwater missile /SUM/ Flugkörper zur U-Boot-Bekämpfung vom Schiff aus

anti-radar missile Radarbekämpfungsflugkörper {m}; Radarbekämpfungsrakete {f}

anti-ship missile Seezielflugkörper {m}; Seezielrakete {f}

anti-submarine missile; A/S missile [listen] U-Boot-Abwehr-Flugkörper {m}; U-Jagd-Flugkörper {m}

anti-tank missile Panzerabwehrflugkörper {m}; Panzerabwehrrakete {f}

surface-to-surface missile /SSM/; ground-to-ground missile Boden-Boden-Flugkörper {m}; Boden-Boden-Rakete {f}

sea-air missile See-Luft-Flugkörper {m}; See-Luft-Rakete {f}

air-to-surface aerodynamic missile aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörper {m}

surface-to-subsurface missile Überwasser-Unterwasser-Flugkörper {m}; Schiff-Unterwasser-Flugkörper {m}; Schiff-Unterwasser-Rakete {f}

subsurface-to-surface strategic missile Unterwasser-Überwasser-Flugkörper {m}; Unterwasser-Überwasser-Rakete {f}

underwater-to-surface missile Unterwasser-Boden-Flugkörper {m}; Unterwasser-Boden-Rakete {f}

subsurface-to-subsurface missile Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper {m}; Unterwasser-Unterwasser-Rakete {f}

rocket (missile with thrust propulsion) [listen] Rakete {f} (Flugkörper mit Rückstoßantrieb)

rockets Raketen {pl}

multi-stage rocket Mehrstufenrakete {f}; Stufenrakete {f}

reaction-control rocket Rückstoßrakete {f}

anti-submarine rocket U-Jagd-Rakete

rocket launcher Raketenwerfer {m}; Raketenstartgerät {n} [mil.]

rocket launchers Raketenwerfer {pl}; Raketenstartgeräte {pl}

multiple rocket launcher (system Nebel); screaming mimi [humor.]; moaning minnie [humor.] Nebelwerfer [mil.] [hist.]

to rocket away davonschießen {vi}

rocketing away davonschießend

rocketed away davongeschossen

to get a rocket einen Anschiss bekommen

to rocket sb./sth. [listen] jdn./etw. mit Raketen beschießen {vt}

rocket launching ramp; launching ramp; rocket launcher (geneigte) Raketenabschussrampe {f}; Abschussrampe {f} [mil.]

rocket launching ramps; launching ramps; rocket launchers Raketenabschussrampen {pl}; Abschussrampen {pl}

rocket propulsion; rocket propulsion unit Raketenantrieb {m}

rocket engineer Raketeningenieur {m}

rocket engineers Raketeningenieure {pl}

rocket launch; rocket shot (aerospace) Raketenstart {m} (Raumfahrt)

rocket launches; rocket shots Raketenstarts {pl}

rocket launch complex; launching complex; launching facilities (astronautics) Raketenstartplatz {m}; Startplatz {m}; Raketenstartanlage {f} (Raumfahrt)

rocket launch complexes; launching complexes; launching facilities Raketenstartplätze {pl}; Startplätze {pl}; Raketenstartanlagen {pl}

rocket stage Raketenstufe {f}

rocket stages Raketenstufen {pl}

rocket pistol (astronautics) Rückstoßpistole {f} (Raumfahrt)

rocket pistols Rückstoßpistolen {pl}

to rocket upwards wie eine Rakete hochschießen {v}

to rocket sb. (to a place) [fig.] jdn. (an einen Ort) katapultieren {vt} [übtr.]

The album rocketed him to the top of the charts. Das Album katapultierte ihn an die Spitze der Hitparade.

to shoot up; to rocket; to skyrocket; to surge; to leap (things) [fig.] [listen] [listen] [listen] hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen [geh.] {vi} (Dinge) [übtr.]

shooting up; rocketing; skyrocketing; surging; leaping hochschnellend; in die Höhe schießend; emporschießend

shot up; rocketed; skyrocketed; surged; leaped hochgeschnellt; in die Höhe geschossen; emporgeschossen

The prices surged/skyrocketed. Die Preise schossen in die Höhe.

propellant for rockets; rocket propellant; propellant; rocket fuel Raketentreibstoff {m}; Treibstoff {m}

a solid-propellant rocket eine Rakete mit festem Treibstoff

sprayed propellant (space ship) pulverisierter Treibstoff (Raumschiff)

ablation rocket (astronautics) Ablationstriebwerk {n} (Raumfahrt)

ablation rockets Ablationstriebwerke {pl}

launching; blast-off (of a rocket) [listen] Abschuss {f}; Start {m} (einer Trägerrakete)

incidence angle (of a rocket) Anflugwinkel {m} (einer Rakete)

expansion ratio (of a rocket) Entspannungsverhältnis {n} (Rakete)

firepower (destructive capacity of a gun/rocket missile/striking force) Feuerkraft {f} (Zerstörungskraft einer Schusswaffe/Raktenwaffe/Kampftruppe) [mil.]

firework rocket; skyrocket Feuerwerksrakete {f}

firework rockets; skyrockets Feuerwerksraketen {pl}

lander stage of a rocket (astronautics) Landestufe {f} einer Rakete (Raumfahrt)

rocketry; rocket science Raketentechnik {f}; Raketenwissenschaft {f}

It's not rocket science. [fig.] Das ist nicht so kompliziert.; Das ist keine schwarze/große Kunst.; Das ist kein Hexenwerk.

spaceport; space centre [Br.]; space center [Am.]; rocket launch site; cosmodrome (astronautics) Raumfahrtzentrum {n}; Weltraumbahnhof {m}; Kosmodrom {n} (Raumfahrt)

spaceports; space centres; space centers; rocket launch sites; cosmodromes Raumfahrtzentren {pl}; Weltraumbahnhöfe {pl}; Kosmodrome {pl}

braking rocket; retroactive rocket; retrorocket (aerospace) Rücktriebrakete {f}; Bremsrakete {f} (Luft- und Raumfahrt)

braking rockets; retroactive rockets; retrorockets Rücktriebraketen {pl}; Bremsraketen {pl}

reaction (of a rocket or jet engine) [listen] Rückstoß {m} (Rakete; Strahltriebwerk) [aviat.]

thrust decay (rocket) Schubabfall {m} (Rakete)

ereuca rocket Senfrauke {f} (Eruca vesicaria) [bot.]

garden rocket [Br.]; salad rocket [Br.]; rocket [Br.]; arugula [Am.] rugula; rucola [listen] Garten-Senfrauke {f}; Ölrauke {f}; Raukenkohl {m}; Rucola {m} (Eruca vesicaria subsp. sativa)

lift-off (of a helicopter, rocket, spacecraft) Senkrechtstart {m}; (senkrechtes) Abheben {n} (Hubschrauber, Rakete, Raumschiff) [aviat.]

flash maroon rocket [Br.]; maroon rocket [Br.]; maroon [Br.] [listen] Signalrakete {f}

flash maroon rockets; maroon rockets; maroons Signalraketen {pl}

take-off speed (fixed-wing aircraft); lift-off speed (jump jet; helicopter, rocket, spacecraft) Startgeschwindigkeit {f}; Abhebegeschwindigkeit {f} [aviat.]

lift-off time (of a rocket/spacecraft) Startzeit {f} (Rakete, Raumschiff) [aviat.]

brainbox [Br.]; brainiac [Am.]; rocket scientist [Am.] [coll.] Superhirn {n}; Intelligenzbestie {f} [ugs.]

You don't have to be a brainbox/rocket scientist to understand that. Man muss keine Intelligenzbestie sein, um das zu verstehen.

booster rocket; carrier rocket; launcher rocket; launcher vehicle Trägerrakete {f}; Startrakete {f}; Antriebsrakete {f}

booster rockets; carrier rockets; launcher rockets; launcher vehicles Trägerraketen {pl}; Startraketen {pl}; Antriebsraketen {pl}

ullage rocket (astronautics) Treibstoff-Förderhilfsrakete {m} (Raumfahrt)

propellant expulsion (rocket) Treibstoffbehälterentleerung {f} (Rakete)

bottom crust; ergol bottom; ergol base (rocket) Treibstoffrückstände {pl}; Ergol-Bodensatz {m} (Rakete)

slosh (rocket) Treibstoffschwappen {n} (Rakete)

tribrid (rocket) Tribrid {n} (Rakete)

engine cluster (of a space rocket) (astronautics) Triebwerksbündel {n} (einer Weltraumrakete) (Raumfahrt)

tribrid rocket Triergol-Rakete {f}

tribrid rockets Triergol-Raketen {pl}

four-stage rocket; four-stage missile Vierstufenrakete {f}

four-stage rockets; four-stage missiles Vierstufenraketen {pl}

water rocket Wasserrakete {f}

water rockets Wasserraketen {pl}

space rocket; multiple re-entry vehicle /MRV/ Weltraumrakete {f}

space rockets; multiple re-entry vehicles Weltraumraketen {pl}

rocket-borne (military; astronautics) raketengetragen {adj} (Militär; Raumfahrt) [mil.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners