A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
powered pruner
powered pruning saw
powered switch
powered up
powerful
powerful impact
powerful owl
powerful position
powerful woodpecker
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
powerful
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
English
German
powerful
;
stark
[archaic]
mächtig
;
gewaltig
;
stark
{adj}
more
powerful
mächtiger
;
gewaltiger
;
stärker
most
powerful
am
mächtigsten
;
am
gewaltigsten
;
am
stärksten
powerful
mächtig
;
Macht
...
{adj}
[pol.]
[soc.]
rich
and
powerful
people
reiche
und
mächtige
Leute
a
powerful
ally
ein
mächtiger
Verbündeter
powerful
(wine
taste
)
markig
;
mächtig
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
powerful
[fig.]
kraftvoll
;
machtvoll
{adj}
[übtr.]
more
powerful
kraftvoller
;
machtvoller
most
powerful
am
kraftvollsten
;
am
machtvollsten
The
event
was
a
powerful
demonstration
of
the
role
the
University
is
capable
of
playing
.
Die
Veranstaltung
war
eine
machtvolle
Demonstration
,
welche
Rolle
die
Universität
spielen
kann
.
powerful
leistungsstark
{adj}
[techn.]
the
most
powerful
gas
turbine
die
leistungsstärkste
Gasturbine
powerful
schlagkräftig
{adj}
a
powerful
organization
eine
schlagkräftige
Organisation
powerful
(test)
trennscharf
{adj}
(
Test
)
[statist.]
powerful
impact
; (considerable)
influence
(of
sth
.
to
sth
.)
Wirkungsmacht
{f}
(
von
etw
.
auf
etw
.)
powerful
owl
Riesenkauz
{m}
[ornith.]
powerful
woodpecker
Zimtbindenspecht
{m}
[ornith.]
economically
powerful
/strong
;
powerful
/strong
economic
wirtschaftsstark
{adj}
strong
economic
regions
wirtschaftsstarke
Regionen
Group
of
Twenty
/G20/
(the
20
strongest
economic
countries
)
Gruppe
der
Zwanzig
/G20/
(
die
20
wirtschaftsstärksten
Länder
)
[pol.]
princeling
(son
of
a
powerful
Communist
party
official
in
China
)
[pej.]
Prinzling
{m}
(
Sohn
eines
mächtigen
kommunistischen
Parteifunktionärs
in
China
)
[pej.]
[pol.]
all-
powerful
allmächtig
{adj}
large
and
powerful
;
royal
kapital
;
außergewöhnlich
groß
{adj}
financially
strong
;
financially
powerful
;
financially
sound
;
with
sufficient
capital
(postpositive)
kapitalkräftig
;
kapitalstark
;
finanzkräftig
;
finanzstark
{adj}
[econ.]
a
financially
sound
business
ein
finanzstarker
Betrieb
all-
powerful
;
overpowering
übermächtig
{adj}
very
powerful
;
very
effective
wirkungsreich
;
wirkungsmächtig
[geh.]
;
wirkmächtig
[geh.]
;
mit
großer
Wirkung
(
nachgestellt
)
{adj}
visual
Bild
{n}
;
Bilddarstellung
{f}
(
im
Gegensatz
zu
Text
oder
Ton
)
visuals
Bilder
{pl}
;
Bilddarstellungen
{pl}
;
Bildmaterial
{n}
photo-realistic
colour
visuals
fotorealistische
farbige
Bilddarstellungen
The
music
should
fit
the
visuals
.
Die
Musik
sollte
zu
den
Bildern
passen
.
Shall
I
include
visuals
in
my
presentation
?
Soll
ich
Bilder/Bildmaterial
in
meine
Präsentation
einbauen
?
The
film
director
is
known
for
his
powerful
visuals
.
Der
Filmregisseur
ist
für
seine
ausdrucksstarke
Bildsprache
bekannt
.
physique
;
stature
;
build
(person,
animal
)
Körperbau
{m}
;
Statur
{f}
;
Wuchs
{m}
[geh.]
(
Person
,
Tier
)
to
be
of
powerful
/imposing
stature
von
kräftiger/imposanter
Statur
sein
a
man
of
your
stature
; a
man
of
your
inches
ein
Mann
von
Ihrer
Statur
to
be
of
slim/medium
build
eine
schlanke/durchschnittliche
Statur
haben
She
has
an
ideal
physique
for
a
sprinter
.
Sie
hat
den
idealen
Körperbau
für
eine
Kurzstreckenläuferin
.
heavyweight
;
heavy
[Am.]
(influential
person
or
powerful
enterprise
)
Schwergewicht
{n}
(
einflussreiche
Persönlichkeit/potentes
Unternehmen
)
[ugs.]
a
business
heavy
ein
Schwergewicht
aus
der
Wirtschaft
an
industry
heavyweight
like
Siemens
ein
Industrieschwergewicht
wie
Siemens
position
(within
an
ordered
framework
)
Stellung
{f}
;
Position
{f}
(
innerhalb
eines
Ordnungsrahmens
)
[econ.]
[pol.]
[soc.]
dominant
position
beherrschende
Stellung
position
of
power
;
powerful
position
Machtstellung
{f}
;
Machtposition
{f}
;
einflussreiche
Stellung
position
of
trust
Vertrauensstellung
{f}
to
have
a
market-dominating
position
eine
marktbeherrschende
Stellung
einnehmen
[econ.]
to
determine
sth
.
etw
.
bestimmen
;
feststellen
{vt}
determining
bestimmend
;
feststellend
determined
bestimmt
;
festgestellt
determines
bestimmt
;
stellt
fest
determined
bestimmte
;
stellte
fest
to
determine
the
degree
of
long-sightedness
den
Grad
der
Weitsichtigkeit
bestimmen
Scientists
have
determined
that
the
female
memory
is
more
powerful
than
the
male
.
Wissenschaftler
haben
festgestellt
,
dass
das
weibliche
Gedächtnis
leistungsfähiger
ist
als
das
männliche
.
increasingly
(+
adjective
)
immer
{adv}
(+
gesteigertes
Adjektiv
)
increasingly
powerful
immer
leistungsfähiger
increasingly
high
quality
immer
bessere
Qualität
to
beat
sb
. {
beat
;
beaten
} (defeat
in
a
competition
)
jdn
.
schlagen
;
bezwingen
{vt}
(
bei
einem
Wettkampf
besiegen
)
[sport]
beating
schlagend
;
bezwingend
beaten
geschlagen
;
bezwungen
to
be
badly
beaten
vernichtend
geschlagen
werden
Juventus
Turin
beats
Arsenal
2-0
.
Juventus
Turin
schlägt
Arsenal
2:0
.
He
beat
the
goalkeeper
with
a
powerful
shot
.
Er
bezwang
den
Tormann
mit
einem
kraftvollen
Schuss
.
A
Blackjack
beats
all
other
combinations
of
cards
Ein
Blackjack
schlägt
alle
anderen
Kartenkombinationen
.
strong
(powerful)
stark
{adj}
(
mächtig
)
stronger
stärker
strongest
am
stärksten
strongman
der
starke
Mann
to
increase
in
strength
stärker
werden
a
strong
leader
eine
starke
Führungspersönlichkeit
They
were
in
a
strong
position
to
negotiate
.
Sie
befanden
sich
in
einer
starken
Verhandlungsposition
.
The
competition
was
too
strong
.
Die
Konkurrenz
war
zu
stark
.
Together
we
are
strong
.
Gemeinsam
sind
wir
stark
.
statistical
hypothesis
test
statistischer
Test
{m}
[statist.]
ad
hoc
test
Ad-hoc-Test
a
posteriori
test
A-posteriori-Test
conditional
test
bedingter
Test
optimum
test
bestmöglicher/optimaler
Test
one-sided
test
;
one-tailed
test
;
single
tail
test
;
asymmetrical
test
einseitiger/asymmetrischer
Test
two-sided
test
;
two-tailed
test
;
double-tailed
test
zweiseitiger
Test
combinatorial
test
kombinatorischer
Test
consistent
test
konsistenter
Test
most
stringent
test
strengster
Test
;
Test
mit
minimalem
Schärfeverlust
symmetrical
test
symmetrischer
Test
most
powerful
test
trennschärfster
Test
;
bester
Test
unbiased
test
unverzerrter/unverfälschter
Test
biased
test
verzerrter/verfälschter
Test
destructive
test
zerstörende
Prüfung
admissible
test
zulässiger
Test
corner
test
Eckentest
extreme
rank
sum
test
Extremrangsummentest
difference
sign
test
Differenzen-Vorzeichentest
triangle
test
Dreieckstest
duo-trio
test
Duo-Trio-Test
restricted
chi-squared
test
eingeschränkter
Chiquadrat-Test
factor
reversal
test
Faktorenumkehrtest
sequential
test
Folgetest
;
sequentieller
Test
g-test
G-Test
generalized
sequential
probability
ratio
test
generalisierter
Sequentialtest
equal
spacings
test
gleicher
Abstandtest
uniformly
best
distance
power
test
;
UBDP
test
gleichmäßig
bester
Abstandstest
uniformly
most
powerful
test
;
UMP
test
gleichmäßig
trennschärfster
Test
least
significant
difference
test
;
LSD
test
Grenzdifferenztest
k-test
K-test
likelihood
ratio
test
Likelihood-Verhältnistest
log-rank
test
;
Mantel-Haenszel
test
Log-Rangtest
;
Mantel-Haenzel-Test
locally
asymptotically
most
stringent
test
lokal
asymptotisch
strengster
Test
locally
assymptotically
most
powerful
test
;
optimal
asymptotic
test
lokal
asymptotisch
trennschärfster/mächtigster
Test
;
optimaler
asymptotischer
Test
locally
most
powerful
rank
order
test
lokal
trennschärfster/mächtigster
Rangordnungstest
medial
test
Medialtthoff-Test
median
test
Priestlyscher
P-Test
;
Priestlyscher
Lambda-Test
Monte
Carlo
test
Raoscher
Boniturtest
;
Raoscher
Score-Test
multi-binomial
test
Rosenbaum-Test
multiple
range
test
Satterthwaite-Test
;
Satterthwaite-Approximation
test
of
normality
Scheffé-Test
inverse
normal
scores
test
Smirnow-Test
random
normal
scores
test
Quenouillescher
Test
omega
square
test
;
Wn²
test
;
Cramér-von
Mises
test
Rayleighsche
Tests
orthogonal
test
;
independent
test
Schachscher
Zweistichprobentest
permutation
test
;
randomization
test
Shapiro-Wilk-Test
rank-randomization
test
Siegel-Tukey-Test
randomized
significance
test
Sukhatme-Test
sequential
chi-squared
test
Terry-Test
sequential
t²
test
Terry-Hoeffding-Test
simultaneous
variance
ratio
test
Tukey-Test
;
Tukey-Statistik
test
for
sphericity
;
Mauchly
test
Tukeyscher
Lückentest
stability
test
Tukeyscher
Q-Test
t-square
test
Unabhängigkeitstest
von
Blum-Kiefer-Rosenblatt
tandem
tests
Van
der
Waerden-Test
equal-tails
test
W-Test
von
Mood
empty
cell
test
Wald-Test
uniform
scores
test
Wald-Wolfowitz-Test
expected
normal
scores
test
Wald-Wolfowitzscher
Iterationstest
records
tests
Watson-Williams-Test
test
of
trend
Watsonscher
UN²-Test
most
powerful
rank
test
Welch-Test
UN²
test
Westenbergscher
Hälftespielraumtest
variance
ratio
test
;
F-test
Wilcoxon-Test
für
gepaarte
Stichproben
union-intersection
test
Wilcoxon-Rangsummentest
;
Wilcoxon-Test
;
Mann-Whitneyscher
Rangsummentest
;
U-Test
slippage
test
Wilks-Rosenbaum-Test
belter
(loud,
powerful
singer
)
stimmgewaltiger
Sänger
{m}
;
stimmgewaltige
Sängerin
{f}
[mus.]
to
be
a
rock
belter
eine
Rockröhre
sein
attractive
;
appealing
;
catchy
;
popular
zugkräftig
{adj}
an
author
who
has
a
wide
appeal
ein
zugkräftiger
Schriftsteller
a
powerful
argument
; a
compelling
argument
ein
zugkräftiges
Argument
Search further for "powerful":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners