DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
consistent
Search for:
Mini search box
 

23 results for consistent
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

consistent (materials) [listen] konsistent; fest; dicht {adj} (Werkstoffe) [listen] [listen]

consistent (without deviation) [listen] konsequent (durchgehalten); durchgehend {adj} (ohne Abweichung) [listen] [listen]

to be consistent in sth./in doing sth. bei etw. konsequent sein

a consistent commitment to environment protection der konsequente Einsatz für den Umweltschutz

the consistent application of the principle of territoriality die durchgehende Anwendung des Territorialitätsprinzips

consistent (unchanging over time) [listen] gleichbleibend; konstant; beständig {adj}

consistent quality gleichbleibende Qualität

consistent fitness konstante Form

consistent performance konstante Leistung

the team's most consistent player der beständigste Spieler in der Mannschaft

a consistent feature in the media ein Dauerbrenner in den Medien

consistent (the same everywhere) [listen] durchgängig; einheitlich; übereinstimmend {adj} [listen]

a consistent motif in this artistic genre ein durchgängiges Motiv in diesem Kunstgenre

a consistent feature of contracts ein durchgängiges Merkmal von Verträgen

to apply consistent assessment criteria einheitliche Beurteilungskriterien anwenden

to pursue a consistent policy (of sth.) (bei etw.) eine einheitliche Line verfolgen

There was not a consistent view among jurors. Es gab keine einheitliche Meinung unter den Juroren.

The tests show consistent results. Die Tests ergeben übereinstimmende Resultate.

The descriptions of the incident were consistent. Die Beschreibungen des Vorfalls stimmten überein/deckten sich.

consistent (having parts that agree with each other) [listen] (in sich) stimmig; schlüssig {adj}

consistent reasoning eine schlüssige Argumentation / Beweisführung [jur.]

The interior design is well-thought-out and consistent. Die Innenausstattung ist durchdacht und stimmig.

consistent grease Starrfett {n}; Staufferfett {n} [techn.]

consistent [listen] konsistent; passend; widerspruchsfrei {adj} [math.] [listen]

inconsistent [listen] inkonsistent

to harmonize sth.; to harmonise sth. [Br.]; to make sth. consistent etw. vereinheitlichen; angleichen; aufeinander abstimmen; harmonisieren [geh.] {vt}

harmonizing; harmonising; making consistent vereinheitlichend; angleichend; aufeinander abstimmend; harmonisierend

harmonized; harmonised; made consistent vereinheitlicht; angeglichen; aufeinander abgestimmt; harmonisiert

harmonizes; harmonises; makes consistent vereinheitlicht; gleicht an; stimmt aufeinander ab; harmonisiert

harmonized; harmonised; made consistent vereinheitlichte; glich an; stimmte aufeinander ab; harmonisierte

harmonized minimum rules einheitliche Mindestvorschriften

to be consistent with sth. sich mit etw. decken {vr}; mit etw. übereinstimmen; mit etw. vereinbar sein; einer Sache entsprechen {vi}

to be consistent with the set goal zielkonform sein

The results are consistent with earlier research. Die Ergebnisse decken sich mit früheren Forschungsarbeiten.

Such a behaviour is not consistent with his position as headmaster. Ein solches Verhalten ist mit seiner Stellung als Schulleiter nicht vereinbar.

His symptoms are consistent with (those of) seasonal influenza. Seine Symptome sind die einer saisonalen Grippe.

destruction of T11 consistent with osteoclastic activity in multiple myelmoma (CT report) Destruktion {f} von BWK11 im Sinne eines osteoclastischen Plasmozytombefalls (CT-Befund) [med.]

logically; to be logically consistent konsequenterweise; konsequentermaßen [selten]; folgerichtig [geh.] {adv} (als logische Konsequenz)

If you ban the one, then, logically, you also have to/you must also ban the other. Wenn man das eine verbietet, dann muss man konsequenterweise auch das andere verbieten.

rule-consistent regelkonform {adj}

rule-consistent behaviour [Br.]/behavior [Am.] regelkonformes Verhalten

stable; sturdy; consistent (of mountains) [listen] [listen] [listen] standfest {adj} (Gebirge) [geol.]

viscous; consistent [listen] zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos {adj}

highly viscous /HV/ hochviskos {adj} /HV/

pasty; consistent [listen] zähflüssig; pastig; teigig {adj}

bathymetry Bathymetrie {f}; Vermessung des Meeresbodens [geol.]

consistent digital bathymetry konsistente digitale Bathymetrie

the common thread; the continuous thread [fig.] der rote Faden [übtr.]

to run through sth. (like a consistent/common thread) sich wie ein roter Faden durch etw. ziehen

financial regulation Finanzmarktregulierung {f} [fin.] [pol.]

consistent financial regulation einheitliche Finanzmarktregulierung

measurement; measured value; indicated value [listen] Messwert {m}

measurements; measured data; measured values [listen] Messwerte {pl}

reading [listen] abgelesener Messwert

consistent measurements reproduzierbare Messwerte

product quality Produktqualität {f} [econ.]

constant high product quality; consistent high product quality gleichbleibende hohe Produktqualität

legal interpretation; interpretation of the law Rechtsauslegung {f} [jur.]

grammatical interpretation grammatische Auslegung (Auslegung nach dem Wortlaut)

historical interpretation historische Auslegung (Auslegung nach der Entstehungsgeschichte)

reading down (of a statute) streng verfassungskonforme Auslegung (eines Gesetzes)

systematic interpretation systematische Auslegung (Auslegung nach der Rechtssystematik)

purposive interpretation; teleological interpretation; teleologic interpretation [rare] teleologische Auslegung (Auslegung nach dem Sinn und Zweck einer Rechtsnorm)

interpretation of national legislation in conformity with EU directives richtlinienkonforme Auslegung nationaler Rechtsvorschriften (EU)

principle of consistent legal interpretation Grundsatz der kohärenten Rechtsauslegung

dispersion pattern; shot group; shot grouping; recording target Trefferbild {n}; Treffbild {n}; Streuungsbild {n} [mil.]

consistent dispersion pattern geschlossenes Trefferbild

uniform pattern; evenness of pattern gleichmäßiges Trefferbild

vertical shot group Scheibentreffbild {n}

statistical hypothesis test statistischer Test {m} [statist.]

ad hoc test Ad-hoc-Test

a posteriori test A-posteriori-Test

conditional test bedingter Test

optimum test bestmöglicher/optimaler Test

one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test einseitiger/asymmetrischer Test

two-sided test; two-tailed test; double-tailed test zweiseitiger Test

combinatorial test kombinatorischer Test

consistent test konsistenter Test

most stringent test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust

symmetrical test symmetrischer Test

most powerful test trennschärfster Test; bester Test

unbiased test unverzerrter/unverfälschter Test

biased test verzerrter/verfälschter Test

destructive test zerstörende Prüfung

admissible test zulässiger Test

corner test Eckentest

extreme rank sum test Extremrangsummentest

difference sign test Differenzen-Vorzeichentest

triangle test Dreieckstest

duo-trio test Duo-Trio-Test

restricted chi-squared test eingeschränkter Chiquadrat-Test

factor reversal test Faktorenumkehrtest

sequential test Folgetest; sequentieller Test

g-test G-Test

generalized sequential probability ratio test generalisierter Sequentialtest

equal spacings test gleicher Abstandtest

uniformly best distance power test; UBDP test gleichmäßig bester Abstandstest

uniformly most powerful test; UMP test gleichmäßig trennschärfster Test

least significant difference test; LSD test Grenzdifferenztest

k-test K-test

likelihood ratio test Likelihood-Verhältnistest

log-rank test; Mantel-Haenszel test Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test

locally asymptotically most stringent test lokal asymptotisch strengster Test

locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test lokal asymptotisch trennschärfster/mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test

locally most powerful rank order test lokal trennschärfster/mächtigster Rangordnungstest

medial test Medialtthoff-Test

median test Priestlyscher P-Test; Priestlyscher Lambda-Test

Monte Carlo test Raoscher Boniturtest; Raoscher Score-Test

multi-binomial test Rosenbaum-Test

multiple range test Satterthwaite-Test; Satterthwaite-Approximation

test of normality Scheffé-Test

inverse normal scores test Smirnow-Test

random normal scores test Quenouillescher Test

omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test Rayleighsche Tests

orthogonal test; independent test Schachscher Zweistichprobentest

permutation test; randomization test Shapiro-Wilk-Test

rank-randomization test Siegel-Tukey-Test

randomized significance test Sukhatme-Test

sequential chi-squared test Terry-Test

sequential t² test Terry-Hoeffding-Test

simultaneous variance ratio test Tukey-Test; Tukey-Statistik

test for sphericity; Mauchly test Tukeyscher Lückentest

stability test Tukeyscher Q-Test

t-square test Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-Rosenblatt

tandem tests Van der Waerden-Test

equal-tails test W-Test von Mood

empty cell test Wald-Test

uniform scores test Wald-Wolfowitz-Test

expected normal scores test Wald-Wolfowitzscher Iterationstest

records tests Watson-Williams-Test

test of trend Watsonscher UN²-Test

most powerful rank test Welch-Test

UN² test Westenbergscher Hälftespielraumtest

variance ratio test; F-test Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben

union-intersection test Wilcoxon-Rangsummentest; Wilcoxon-Test; Mann-Whitneyscher Rangsummentest; U-Test

slippage test Wilks-Rosenbaum-Test
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners