A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tessera
tesseral
Tessin
Tessmannschnäpper
Test
Testablauf
Testader
Testament
testamentarisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
306 results for
Test
|
Test
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Test
{m}
;
Überprüfung
{f}
test
Test
s
{pl}
;
Überprüfungen
{pl}
test
s
Erst
test
{m}
initial
test
Modul
test
{m}
module
test
Vor
test
{m}
pre
test
Test
unter
Einsatzbedingungen
live
test
Prüfung
{f}
;
Erprobung
{f}
;
Test
{m}
test
ing
;
test
Prüfungen
{pl}
;
Erprobungen
{pl}
;
Test
s
{pl}
test
ings
;
test
s
Emissionsprüfung
{f}
emission
test
;
emission
test
ing
mechanische
Prüfung
mechanical
test
wiederkehrende
Prüfungen
period
test
s
Prüfung/
Test
im
Stillstand
stationary
test
Prüfung
auf
Durchbruchhemmung
(
bei
Sicherheitsglas
)
forced
entry
test
(for
safety
glass
)
eine
Prüfung/einen
Test
bestehen
to
stand
a
test
;
to
pass
a
test
Leistungsüberprüfung
{f}
;
Leistungs
test
{m}
;
Test
{m}
[school]
[stud.]
achievement
test
;
proficiency
test
;
test
Leistungsüberprüfungen
{pl}
;
Leistungs
test
s
{pl}
;
Test
s
{pl}
achievement
test
s
;
proficiency
test
s
;
test
s
kurzer
Test
;
Zettelarbeit
{f}
short
written
test
Test
zur
Lese-
und
Schreibfertigkeit
test
in
reading
and
writing
proficiency
;
reading
and
writing
proficiency
test
standardisiertes
Reaktionsverfahren
{n}
;
standardisiertes
Analyseverfahren
{f}
;
standaridiserter
Labor
test
{m}
(
zum
Nachweis
eines
Analyten
oder
einer
Wirkung
)
[biol.]
[chem.]
[med.]
[pharm.]
[techn.]
standardized
reaction
procedure
;
standardized
laboratory
test
;
assay
(for
the
detection
of
an
analyte
or
an
activity
)
statistischer
Test
{m}
[statist.]
statistical
hypothesis
test
Ad-hoc-
Test
ad
hoc
test
A-posteriori-
Test
a
posteriori
test
bedingter
Test
conditional
test
bestmöglicher/optimaler
Test
optimum
test
einseitiger/asymmetrischer
Test
one-sided
test
;
one-tailed
test
;
single
tail
test
;
asymmetrical
test
zweiseitiger
Test
two-sided
test
;
two-tailed
test
;
double-tailed
test
kombinatorischer
Test
combinatorial
test
konsistenter
Test
consistent
test
strengster
Test
;
Test
mit
minimalem
Schärfeverlust
most
stringent
test
symmetrischer
Test
symmetrical
test
trennschärfster
Test
;
bester
Test
most
powerful
test
unverzerrter/unverfälschter
Test
unbiased
test
verzerrter/verfälschter
Test
biased
test
zerstörende
Prüfung
destructive
test
zulässiger
Test
admissible
test
Ecken
test
corner
test
Extremrangsummen
test
extreme
rank
sum
test
Differenzen-Vorzeichen
test
difference
sign
test
Dreiecks
test
triangle
test
Duo-Trio-
Test
duo-trio
test
eingeschränkter
Chiquadrat-
Test
restricted
chi-squared
test
Faktorenumkehr
test
factor
reversal
test
Folge
test
;
sequentieller
Test
sequential
test
G-
Test
g-
test
generalisierter
Sequential
test
generalized
sequential
probability
ratio
test
gleicher
Abstand
test
equal
spacings
test
gleichmäßig
bester
Abstands
test
uniformly
best
distance
power
test
;
UBDP
test
gleichmäßig
trennschärfster
Test
uniformly
most
powerful
test
;
UMP
test
Grenzdifferenz
test
least
significant
difference
test
;
LSD
test
K-
test
k-
test
Likelihood-Verhältnis
test
likelihood
ratio
test
Log-Rang
test
;
Mantel-Haenzel-
Test
log-rank
test
;
Mantel-Haenszel
test
lokal
asymptotisch
strengster
Test
locally
asymptotically
most
stringent
test
lokal
asymptotisch
trennschärfster/mächtigster
Test
;
optimaler
asymptotischer
Test
locally
assymptotically
most
powerful
test
;
optimal
asymptotic
test
lokal
trennschärfster/mächtigster
Rangordnungs
test
locally
most
powerful
rank
order
test
Medial
test
{m}
;
Quadranten
test
{m}
medial
test
Median
test
{m}
median
test
Monte-Carlo-
Test
{m}
Monte
Carlo
test
Multibinomial
test
{m}
multi-binomial
test
multipler
Spannweiten
test
multiple
range
test
Normalitäts
test
{m}
;
Test
auf
Normalverteilung
test
of
normality
inverse
Normalscores-
Test
inverse
normal
scores
test
zufälliger
Normalscores-
Test
random
normal
scores
test
Omega-Quadrat-
Test
{m}
;
omega²-
Test
;
Wn²-
Test
;
Cramér-von-Mises-
Test
omega
square
test
;
Wn²
test
;
Cramér-von
Mises
test
orthogonaler
Test
;
Test
auf
Orthogonalität
orthogonal
test
;
independent
test
Permutations
test
{m}
;
Randomisations
test
{m}
permutation
test
;
randomization
test
Rang-randomisierter
Test
rank-randomization
test
randomisierter
Signifikanz
test
randomized
significance
test
sequentieller
Chi-Quadrat-
Test
sequential
chi-squared
test
sequentieller
T²-
Test
sequential
t²
test
simultaner
Varianzverhältnis
test
simultaneous
variance
ratio
test
Sphärizitäts
test
{m}
;
Mauchly-
Test
{m}
test
for
sphericity
;
Mauchly
test
Stabilitätsprüfung
{f}
stability
test
T-Quadrat-
Test
{m}
t-square
test
Tandem
test
{m}
tandem
test
s
Test
auf
gleiche
Tails
equal-tails
test
Test
auf
leere
Zellen
empty
cell
test
Test
mit
einheitlichen
Scores
uniform
scores
test
Test
mit
erwarteten
Normalscores
expected
normal
scores
test
Test
s
von
Aufzeichnungen
records
test
s
Trend
test
{m}
test
of
trend
trennschärfster
Rang
test
most
powerful
rank
test
UN²-
Test
{m}
UN²
test
Varianzverhältnis
test
{m}
;
F-
Test
{m}
variance
ratio
test
;
F-
test
Vereinigung-Schnitt-
Test
{m}
union-intersection
test
Verschiebungs
test
{m}
slippage
test
Vorzeichen
test
{m}
sign
test
Vorzeichenrang
test
{m}
;
Wilcoxon-
Test
für
gepaarte
Stichproben
signed
rank
test
;
Wilcoxon's
matched
pairs
rank
test
Vorzeichenwechsel-
Test
{m}
;
Umkehrprobe
{f}
bei
Indexzahlen
reversal
test
W-
Test
auf
Normalität
{m}
W
test
for
normality
Wahrscheinlichkeitsverhältnis
test
{m}
probability
ratio
test
Zeit-Umkehrprobe
{f}
;
Umkehrprobe
{f}
für
Indexbasen
base
reversal
test
;
time
reversal
test
zweidimensionaler
Zeichen
test
{m}
bivariate
sign
test
Z-
Test
{m}
z-
test
Abelson-Tukey-Score-
Test
Abelson-Tukey
score
test
Ajnescher
An-
Test
Ajne's
An-
test
Armitage
Chiquadrat-Trend
test
Armitage's
chi-squared
test
for
trend
Aspin-Welch-
Test
Aspin-Welch
test
Barnardscher
Monte
Carlo-
Test
Barnard's
Monte
Carlo
test
Bartlett-
Test
Bartlett's
test
Bartlett-
Test
auf
Interaktion
2.
Ordnung
Bartlett's
test
of
second
order
interaction
Bartlett'scher
Kollinearitäts
test
Bartlett's
collinearity
test
Bartlett-Diananda'scher
Test
Bartlett-Diananda
test
Barnard'scher
Test
CSM
test
Beran-
Test
Beran's
test
Behrens-Fisher-
Test
;
Fisher-Behrens-
Test
Behrens-Fisher
test
;
Fisher-Behrens
test
Bootstrap-
Test
bootstrap
test
Boxscher
Test
Box's
test
Breslow-Day-
Test
Breslow-Day
test
Brunk-
Test
Brunk's
test
Butler-Smirnow-
Test
Butler-Smirnov
test
Capon-
Test
Capon
test
Cliff-Ord-
Test
s
Cliff-Ord
test
s
Cochran-
Test
Cochran's
test
Cochrans
Q-
Test
;
McNemar-
Test
Cochran's
Q-
test
;
McNemar's
test
Cox-Stuart-
Test
s
Cox
and
Stuart's
test
s
D'Agostino-
Test
D'Agostino's
test
Daniel-
Test
Daniel's
test
David-Barton-
Test
David-Barton
test
Dispersions
test
von
Ansari-Bradley
Ansari-Bradley
dispersion
test
Duncan-
Test
Duncan's
test
;
k-ratio
t-
test
Dunn-
Test
Dunn's
test
Dunnett-
Test
Dunnett's
test
Dwass-Steel-
Test
Dwass-Steel
test
Fisher-Yates-
Test
;
exakter
Chi-Quadrat-
Test
Fisher-Yates
test
;
Fisher-Irwin
test
;
Fisher
exact
test
exact
chi-squared
test
Freund-Ansari-
Test
Freund-Ansari
test
Friedman-
Test
Friedman's
test
Gabriel-
Test
Gabriel's
test
Galtonscher
Rangordnungs
test
Galton's
rank
order
test
Gartscher
Test
Gart's
test
Gehan-
Test
Gehan
test
Greenhouse-Geisserscher
Test
Greenhouse-Geisser
test
Guptascher
Symmetrie
test
Gupta's
symmetry
test
Hartley-
Test
;
maximaler
F-Wert
Hartley's
test
;
maximum
F-ratio
Hodgesscher
bivariater
Vorzeichen
test
Hodges'
bivariate
sign
test
Hodges-Ajnescher
Test
Hodges-Ajne's
test
Hudson-Kreitman-Aguade-
Test
Hudson-Kreitman-Aguade
test
;
HKA
test
Hoeffdingscher
Unabhängigkeits
test
Hoeffding's
independence
test
Hollanderscher
Test
auf
Parallelität
Hollander's
parallelism
test
Hollanderscher
bivariater
Symmetrie
test
Hollander's
bivariate
symmetry
test
Jonckheerescher
k-Stichproben
test
Jonckheere's
k-sample
test
;
Jonckheere-Terpstra
test
for
k-groups
Kamatscher
Test
Kamat's
test
Klotzscher
Test
Klotz's
test
Knoxscher
Test
Knox's
test
Kolmogorow-Smirnow-
Test
Kolmogorov-Smirnov
test
Kruskal-Wallis-
Test
Kruskal-Wallis
test
Leere-Zelle-
Test
von
David
David's
empty
cell
test
Leere-Zelle-
Test
von
Wilks
Wilks'
empty
cell
test
Lehmannscher
Test
Lehmann's
test
Lesliescher
Test
Leslie's
test
Lilliefors-
Test
Lilliefors'
test
Mann-Kendall-
Test
Mann-Kendall
test
McDonald-Kreitman-
Test
McDonald-Kreitman
test
Millerscher
Jackknife-
Test
Miller's
jackknife
test
Mood-Brownscher
Median
test
Mood-Brown
median
test
Moses-
Test
Moses'
test
Newman-Keuls-
Test
Newman-Keuls
test
Neyman-Pearsonscher
L-
Test
l-
test
Neymanscher
Psi-Quadrat-
Test
Neyman's
psi
square
test
;
Neyman's
Psi²
test
Noether-
Test
auf
zyklischen
Trend
Noether's
test
for
cyclical
trend
Pearsonscher
Chiquadrat-
Test
Pearson
chi-squared
test
Pitman-Morgan-
Test
Pitman-Morgan
test
Potthoff-
Test
Potthoff's
test
Priestlyscher
P-
Test
;
Priestlyscher
Lambda-
Test
Priestly's
p-
test
;
Priestly's
lambda-
test
Raoscher
Bonitur
test
;
Raoscher
Score-
Test
Rao's
scoring
test
Rosenbaum-
Test
Rosenbaum's
test
Satterthwaite-
Test
;
Satterthwaite-Approximation
Satterthwaite's
test
;
Satterthwaite's
approximation
Scheffé-
Test
Scheffé's
test
Smirnow-
Test
Smirnov
test
Quenouillescher
Test
Quenouille's
test
Rayleighsche
Test
s
Rayleigh
test
s
Schachscher
Zweistichproben
test
Schach's
two-sample
test
s
Shapiro-Wilk-
Test
Shapiro-Wilk
test
Siegel-Tukey-
Test
Siegel-Tukey
test
Sukhatme-
Test
Sukhatme's
test
Terry-
Test
Terry's
test
Terry-Hoeffding-
Test
Terry-Hoeffding
test
Tukey-
Test
;
Tukey-Statistik
Tukey's
test
;
Tukey
statistic
;
honestly
significant
difference
test
;
HSD-
test
Tukeyscher
Lücken
test
Tukey's
gap
test
Tukeyscher
Q-
Test
Tukey's
pocket
test
;
Tukey's
quick
test
;
Tukey's
q-
test
Unabhängigkeits
test
von
Blum-Kiefer-Rosenblatt
Blum-Kiefer-Rosenblatt
independence
test
Van
der
Waerden-
Test
Van
der
Waerden's
test
W-
Test
von
Mood
Mood's
W-
test
Wald-
Test
Wald's
test
Wald-Wolfowitz-
Test
Wald-Wolfowitz
test
Wald-Wolfowitzscher
Iterations
test
Wald-Wolfowitz
runs
test
Watson-Williams-
Test
Watson-Williams
test
Watsonscher
UN²-
Test
Watson's
UN²
test
Welch-
Test
Welch's
test
Westenbergscher
Hälftespielraum
test
Westenberg's
interquartile
range
test
Wilcoxon-
Test
für
gepaarte
Stichproben
Wilcoxon
signed
rank
test
Wilcoxon-Rangsummen
test
;
Wilcoxon-
Test
;
Mann-Whitneyscher
Rangsummen
test
;
U-
Test
Wilcoxon
rank
sum
test
;
Wilcoxon's
test
;
Wilcoxon-Mann-Whitney
test
;
Mann-Whitney
test
;
U-
test
Wilks-Rosenbaum-
Test
Wilks-Rosenbaum
test
Test
mit
Lückentexten
[school]
[stud.]
cloze
deletion
test
;
cloze
test
DNS-Analyse
{f}
;
DNA-Analyse
{f}
;
DNS-
Test
{m}
;
DNA-
Test
{m}
;
Genanalyse
{f}
;
Gen
test
{m}
DNA
analysis
;
DNA
test
DNS-Analysen
{pl}
;
DNA-Analysen
{pl}
;
DNS-
Test
s
{pl}
;
DNA-
Test
s
{pl}
;
Genanalysen
{pl}
;
Gen
test
s
{pl}
DNA
analyses
;
DNA
test
s
genealogische
DNS-Analyse
genealogical
DNA
analysis
kriminaltechnische
DNS-Analyse
forensic
DNA
analysis
medizinischer
DNS-
Test
medical
DNA
test
T-
Test
{m}
;
Student-
Test
{m}
[statist.]
t-
test
;
Student's
test
T-
Test
für
eine
Stichprobe
;
Einstichproben-T-
Test
one-sample
t-
test
T-
Test
für
zwei
Stichproben
;
Zweistichproben-T-
Test
two-sample
t-
test
T-
Test
für
verbundene
Stichproben
paired
t-
test
T-
Test
für
unverbundene
/
unabhängige
Stichproben
unpaired
t-
test
diagnostischer
Test
{m}
[med.]
diagnostic
test
Bestätigungs
test
{m}
confirmation
test
Bestätigungs
test
s
{pl}
confirmation
test
s
Such
test
{m}
screening
test
Such
test
s
{pl}
screening
test
s
Atem-Alkohol
test
{m}
;
Alkohol
test
{m}
;
Alko
test
{m}
;
Alkomat-
Test
{m}
(roadside)
breath
test
;
breathalyser
test
;
breathalyzer
test
[Am.]
einen
Fahrzeugführer/Fahrzeuglenker
zum
Alkohol
test
auffordern
to
require
a
driver
to
take
a
breath
test
jdn
.
einem
Alko
test
/
Alkomat
test
unterziehen
;
jdn
.
ins
Röhrchen
blasen
lassen
[ugs.]
to
give
sb
. a
breath
test
;
to
breathalyse
sb
.
[Br.]
;
to
breathalyze
sb
.
[Am.]
Der
Atem-Alkohol
test
verlief
negativ
.
The
roadside
breath
test
proved
negative
(for
alcohol
).
Abbinde
test
{m}
;
Abbindeprüfung
{f}
(
Beton
)
[constr.]
setting
test
Abbrechversuch
{m}
(
Beton
test
)
[constr.]
break-off
test
Abduktionsbelastungs
test
{m}
[med.]
abduction
exercise
tolerance
test
Abelson-Tukey-Score-
Test
{m}
[statist.]
Abelson-Tukey
score
test
Abgas
test
{m}
[envir.]
emission
test
Abgas
test
{m}
[auto]
[envir.]
exhaust
gas
test
Abnahme
{f}
;
Test
{m}
(
eines
Fahrzeuges
)
test
ing
and
passing
Abnahmen
{pl}
;
Test
s
{pl}
test
ings
and
passings
Abscher
test
{m}
die
shear
test
;
die
push
test
Abschiebe
test
{m}
bond
push
test
Abschluss
test
{m}
;
Abschluß
test
{m}
[alt]
final
test
Abschluss
test
s
{pl}
;
Abschluß
test
s
{pl}
final
test
s
Abspreiz
test
{m}
;
Abduktions
test
{m}
(
bei
einem
Gelenk
)
[med.]
abduction
test
(for
joint
opening
)
Ames-
Test
{m}
(
zur
Bestimmung
der
Mutagenität
chemischer
Verbindungen
anhand
von
Bakterien
)
[biochem.]
Ames
test
(for
determining
the
mutagenic
activity
of
chemicals
,
using
bacteria
)
Atom
test
stopp-Vertrag
{m}
;
Atom
test
stoppabkommen
{n}
[pol.]
nuclear
test
ban
treaty
Augenhintergrundreflex
test
{m}
;
Augenfundusreflex
test
{m}
[med.]
eye
fundus
reflex
test
;
ocular
fundus
reflex
test
Aussagekraft
{f}
;
Aussagefähigkeit
{f}
(
eines
Test
ergebnisses
usw
.)
meaningfulness
(of a
test
result
etc
.)
Benchmark-
Test
{m}
;
Test
auf
dem
Prüfstand
benchmark
test
Benchmark-
Test
s
{pl}
benchmarks
Binomial
test
{m}
[math.]
binomial
test
;
binominal
test
CAPTCHA
(
Abfrage
test
,
mit
dem
automatisierte
Robot-Eingaben
im
Internet
verhindert
und
nur
menschliche
Eingaben
zugelassen
werden
)
[comp.]
CAPTCHA
(Completely
Automated
Public
Turing
test
to
tell
Computers
and
Humans
Apart
)
Chi-Quadrat-
Test
{m}
[math.]
chi-square
test
Crash-
Test
{m}
crash
test
Crash-
Test
s
{pl}
crash
test
s
Demenz-Nachweis
test
{m}
[med.]
dementia
detection
test
Druckqualitäts
test
{m}
printability
test
Erythrozyten-Hämoglobin-Quotient
{m}
(
Blut
test
)
[med.]
cell-colour
ratio
(blood
test
)
Farben
test
{m}
colour
test
Finger-Boden-Abstand
{m}
(
Beweglichkeits
test
)
[med.]
finger-to-floor
distance
(mobility
test
)
Fluktuations
test
{m}
;
Luria-Delbrück-
Test
{m}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
fluctuation
test
;
Luria-Delbrück
test
(evolutionary
biology
)
Funktionsprüfung
{f}
;
Funktions
test
{m}
function
test
;
performance
check
;
performance
test
Gas
test
{m}
industrial
atmosphere
test
Geräteselbst
test
{m}
unit
self-
test
Geruchsprobe
{f}
;
olfaktorischer
Test
{m}
smelling
test
;
olfactory
test
Gleichgewichts
test
{m}
[med.]
otolith
test
Gonokokken-Komplement-Fixations
test
{m}
;
Gonoreaktion
{f}
(
Labor
)
[biol.]
[med.]
gonococcal
complement
fixation
test
(laboratory)
Greifprobenbeständigkeit
{f}
;
Greif
test
beständigkeit
{f}
[textil.]
grab
test
strength
Gurgel
test
{m}
[med.]
gargle
test
Hustenanprall
{m}
(
Hust
test
auf
Leistenbruch
)
[med.]
cough
impulse
(cough
test
for
inguinal
hernia
)
Indikatorpapier
{n}
;
Reagenzpapier
{n}
;
Test
papier
{n}
[chem.]
indicator
paper
;
test
paper
Injektions
test
{m}
beim
Engpasssyndrom
im
Gelenk
[med.]
impingement
injection
test
Innendruckprobe
{f}
;
Abdrück
test
{m}
(
bei
Kesseln
und
Rohren
)
[techn.]
internal
pressure
test
;
burst
test
Kalkwasser
test
{m}
[chem.]
limewater
test
Kinn-Jugulum-Abstand
{m}
;
Kinn-Sternum-Abstand
{m}
(
Beweglichkeits
test
)
[med.]
chin-to-sternum
distance
/CSD/
(mobility
test
)
More results
Search further for "Test":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe