DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tandem
Search for:
Mini search box
 

20 results for tandem | tandem
Word division: Tan·dem
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

tandem hintereinander {adv}

tandem; tandem bicycle Tandem {n}

tandems; tandem bicycles Tandems {pl}

side-by-side bicycle; buddy bike; sociable bike Nebeneinandem {n}; Nebeneinander-Tandem {n}; Compagnionfahrrad {n}

to ride tandem Tandem fahren

tandem repeat (of the DNA) Wiederholungssequenz {f}; sich unmittelbar wiederholende Basensequenz {f} (der DNS) [biochem.]

simple sequence repeat /SSR/ einfache Wiederholungssequenz

short tandem repeat /STR/ kurze Wiederholungssequenz

tandem switching Durchgangsvermittlung {f}

tandem exchange; transit exchange Durchgangsvermittlungsstelle {f}; Transitvermittlungsstelle {f} [telco.]

tandem processing Tandembetrieb {m}

single-shaft arrangement; tandem-compound arrangement Einwellenanordnung {f} (Turbine) [techn.]

cascade connection; tandem connection Kaskadenschaltung {f}

independent tandem axle Pendeltandemachse {f}

independent tandem axles Pendeltandemachsen {pl}

in tandem with (sb./sth.) in Verbindung mit jdm./etw.; in Kombination mit jdm./etw.

in tandem with zusammen mit

in tandem with (sb./sth.) parallel zu (jdm./etw.)

bogie Achsaggregat {n}; Bogie {m} [auto]

tandem axle bogie zweiachsiger Bogie

share option [Br.]; stock option [Am.] (stock exchange) Aktienoption {f} (Börse) [fin.]

share options; stock options Aktienoptionen {pl}

net cash-settled share option; net cash-settled stock option Aktienoption mit Nettobarausgleich

tandem share option; tandem stock option Aktienoption mit wahlweisem Barausgleich

to write a stock option eine Aktienoption verkaufen

rail turnout; railway turnout [Br.]; railroad turnout [Am.]; turnout (track section composed of fixed rails, the point rails, the cross frog, and the point mechanism) (often wrongly: points [Br.]; switch [Am.]) (railway) Eisenbahnweiche {f}; Gleisweiche {f}; Weichenanlage {f}; Weiche {f} (Gleisabschnitt bestehend aus festen Schienen, Zungenschienen, Herzstück und Weichenantrieb) (Bahn)

rail turnouts; railway turnouts; railroad turnouts; turnouts Eisenbahnweichen {pl}; Gleisweichen {pl}; Weichenanlagen {pl}; Weichen {pl}

turnout curved away from the diverging route Außenbogenweiche {f} /ABW/

curved turnout (often wrongly: curved switch) Bogenweiche {f}

double turnout; three-throw turnout Doppelweiche {f}; Dreiwegweiche {f} [selten]

tandem turnout (maglev guideway) Dreiwegeweiche {f} mit versetzten Zungenspitzen (Magnetbahn)

single turnout (often wrongly: ordinary points) einfache Weiche

right-hand turnout einfache Rechtsweiche {f}

left-hand turnout einfache Linksweiche {f}

remote-controlled turnout fernbediente Weiche

turnout with a flat-angle crossing Flachweiche {f}

turnout curved towards the diverging route Innenbogenweiche {f}

wye turnout; equilateral turnout [Am.] symmetrische Außenbogenweiche {f}; symmetrische Weiche; zweiseitige Weiche; Y-Weiche {f}

to dismantle a turnout eine Weiche ausbauen

mass spectrometer Massenspektrometer {n} [biochem.] [chem.]

mass spectrometers Massenspektrometer {pl}

tandem mass spectrometer; tandem MS; MS/MS system [listen] Tandem-Massenspektrometer; Tandemspektrometer

time-of-flight mass spectrometer /TOF-MS/; time-of-flight spectrometer; TOF spectrometer; time-of-flight analyzer; TOF analyzer Laufzeitmassenspektrometer; Flugzeitmassenspektrometer; Flugzeitspektrometer; Flugzeitmassenanalysator

Fourier rransform mass spectrometer (FTMS); Fourier transform spectrometer Fourier-Transform-Massenspektrometer; Fourier-Transform-Spektrometer; FT-Spektrometer

Fourier transform ion-cyclotron resonance mass spectrometer /FTICR-MS/ Fourier-Transform-Ionenzyklotronresonanz-Massenspektrometer; ICR-Massenspektrometer

mass spectrometry /MS/ Massenspektrometrie {f} [chem.]

accelerator mass spectrometry /AMS/ Beschleunigungsmassenspektrometrie {f}

tandem mass spectrometry Tandemmassenspektrometrie {f}

engine (generating energy through a chemical reaction); motor (receiving propelling power from an external source) [listen] [listen] Motor {m} [auto] [techn.] [listen]

engines; motors Motoren {pl}

block-cast motor/engine; monobloc motor/engine; block motor/engine [listen] Blockmotor {m}

twin-bank engine; double-tandem engine Doppelreihenmotor {m} [auto]

torque motor Drehmomentmotor {m}

air motor; pneumatic motor; compressed air motor Druckluftmotor {m}

single-line engine Einreihenmotor {m}

electric motor; electromotor Elektromotor {m}

vehicle engine; vehicle's engine; car engine Fahrzeugmotor {m}

aircraft engine; aero engine; airplane engine Flugzeugmotor {m}

aspirating engine; naturally aspirated engine Saugmotor {m}

trunk piston engine Tauchkolbenmotor {m}

drum motor Trommelmotor {m}

exhaust gas optimized motor abgasoptimierter Motor

brushless motor; BL-motor bürstenloser Motor; Stromrichtermotor

horizontal motor; flat motor liegender Motor

transverse engine quer eingebauter Motor; Quermotor [auto]

with the engine running bei/mit laufendem Motor [auto]

to warm up the engine den Motor warmlaufen lassen

to gun the engine [Am.] [coll.] den Motor hochjagen; mit Bleifuß fahren; auf die Tube drücken [ugs.]

The motor is powered by a battery.; The motor runs by a battery. Der Motor wird von einer Batterie betrieben.

disc harrow [Br.]; disk harrow [Am.] Scheibenegge {f} [agr.]

disc harrows; disk harrows Scheibeneggen {pl}

orchard disc/disk harrow Scheibenegge für Obstplantagen

tandem disc/disk harrow Scheibenegge in Tandemform

out-throuw disc/disk harrow nach außen treibende Scheibenegge

to disc [Br.] / disk [Am.] sth. etw. mit der Scheibenegge bearbeiten

to disc [Br.] / disk [Am.] sth. into the soil etw. mit der Scheibenegge einarbeiten

windscreen wiper; windshield wiper; wiper [listen] [listen] Scheibenwischer {m} [auto]

windscreen wipers; windshield wipers; wipers Scheibenwischer {pl}

double wipers; tandem wipers Doppelscheibenwischer {pl}

pendulum-type wipers Pendelscheibenwischer {pl}

parallel windscreen wipers parallel laufende Scheibenwischer; parallele Schreibenwischer

opposed windscreen wipers gegeneinander laufende Scheibenwischer; gegenläufige Schreibenwischer
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners