DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ratio
Search for:
Mini search box
 

184 results for ratio | ratio
Word division: Ra·tio
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

ratio (quantiative relation) (of sth. to sth. / between two things) [listen] (quantitatives) Verhältnis {n} (von etw. zu etw. / zwischen zwei Sachen) [listen]

ratios Verhältnisse {pl} [listen]

inverse ratio umgekehrtes Verhältnis

golden ratio Goldener Schnitt

in inverse ratio; in the reversed ratio im umgekehrten Verhältnis

aspect ratio Verhältnis {n} von Bildbreite zu Bildhöhe

The ratio of nursing staff to doctors is 3:1. Das Verhältnis von Pflegepersonal zu Ärzten ist 3:1.

There is a direct ratio between between the intelligence of a leader and that of the led. Es besteht ein direktes Verhältnis zwischen der Intelligenz eines Führers und der der Geführten.

ratio [listen] Kennziffer {f}

financial ratio finanzwirtschaftliche Kennziffer

advanced ratio sekundäre Kennziffer

ratio for weight per axle (railway) Achslastverhältnis {n} (Bahn)

ratio of similitude; correlation ratio Ähnlichkeitsverhältnis {n} [math.]

ratio of aperture; aperture ratio; aperture number; relative aperture (optics) Öffnungsverhältnis {n} (Kehrwert der Blendenzahl) (Optik)

ratio of government expenditures to gross national product Staatsquote {f}

error rate; error ratio Fehlerquote {f}; Fehlerrate {f}; Fehlerquotient {m}

error rates; error ratios Fehlerquoten {pl}; Fehlerraten {pl}; Fehlerquotienten {pl}

residual error rate, residual error ratio Restfehlerquote {f}; Restfehlerrate {f}

margin of profit; profit margin; profit margin ratio; profit-to-turnover ratio; profit/turnover ratio; sales margin; operational margin; margin over cost(s) [listen] [listen] Gewinnspanne {f}; Gewinnmarge {f}; Marge {f}; Verdienstspanne {f}; Umsatzgewinnrate {f}; Umsatzverdienstrate {f}; Umsatzmarge {f}; Umsatzrendite {f}; Gewinnaufschlag {m} [econ.]

margins of profit; profit margins; profit margin ratios; profit-to-turnover ratios; profit/turnover ratios; sales margins; operational margins; margins over cost(s) Gewinnspannen {pl}; Gewinnmargen {pl}; Margen {pl}; Verdienstspannen {pl}; Umsatzgewinnraten {pl}; Umsatzverdienstraten {pl}; Umsatzmargen {pl}; Umsatzrenditen {pl}; Gewinnaufschläge {pl}

gross margin Bruttomarge {f}

business indicator; business ratio; financial ratio; accounting ratio betriebswirtschaftliche Kennzahl {f}; Kennzahl {f} [econ.]

business indicators; business ratios; financial ratios; accounting ratios betriebswirtschaftliche Kennzahlen {pl}; Finanzkennzahlen {pl}; Kennzahlen {pl}

key performance indicator /KPI/ Leistungskennzahl {f}

price-performance ratio; price-quality ratio Preis-Leistungsverhältnis {n} [econ.]

value for money [Br.] gutes Preis-Leistungsverhältnis

It's excellent value for money. Das Preis-Leistungsverhältnis ist ausgezeichnet.

reproductive rate; reproduction rate; reproductive ratio; reproduction ratio; reproductive number; reproduction number; R number; R value (infectious disease epidemiology) Vermehrungsrate {f}; Reproduktionszahl {f}; R-Zahl {f}; R-Wert {m} (Maß für die Ausbreitungsgeschwindigkeit) (Infektionsepidemiologie) [med.]

7-day R-value 7-Tage-R-Wert

basic reproductive rate; basic reproduction rate; basic reproductive ratio; basic reproduction ratio; basic reproductive number; basic reproduction number; effective reproduction number Grundvermehrungsrate {f}; Nettoreproduktionszahl {f}; Basisreproduktionszahl {f}; effektive Reproduktionszahl {f}

default rate; delinquency rate; delinquency ratio Zahlungsausfallrate {f}; Zahlungsausfallsrate {f}; Zahlungsausfallquote {f}; Zahlungsausfallsquote {f}; Ausfallrate {f}; Ausfallsrate {f}; Ausfallquote {f}; Ausfallsquote {f} [fin.]

default rates; delinquency rates; delinquency ratios Zahlungsausfallraten {pl}; Zahlungsausfallsraten {pl}; Zahlungsausfallquoten {pl}; Zahlungsausfallsquoten {pl}; Ausfallraten {pl}; Ausfallsraten {pl}; Ausfallquoten {pl}; Ausfallsquoten {pl}

constant default rate /CDR/ konstante Ausfallrate; konstante Ausfallsquote

tax and contribution ratio Abgabenquote {f}

separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter) Abscheidegrad {m}; Abscheidungsgrad {m}; Trenngrad {m}; Trennungsgrad {m} (eines Filters)

axial ratio; axis ratio Achsenverhältnis {n} [techn.]

axial ratios; axis ratios Achsenverhältnisse {pl}

final drive ratio Achsübersetzung {f} [auto]

stock ratio Aktienverhältnis {n}

old age dependency ratio /OADR/; ageing quotient Altersquotient {m}

amplitude ratio Amplitudenverhältnis {n}

torque ratio Anzugsverhältnis {n}; Verhältnis der Drehmomente [electr.]

cost/income ratio [listen] Aufwand-Ertrag-Relation {f} [fin.]

defective fraction; defective ratio Ausschussanteil {m}; Fehleranteil {m} [statist.]

liquidity ratio Barmittelquote {f}; Liquiditätsquote {f} [econ.]

cubic index [Br.]; cubic content ratio [Am.] (of a building) Baumasse {f} (eines Gebäudes) [arch.]

loan-to-value ratio; loan percentage Beleihungsrate {f}; Beleihungsquote {f}; Belehnungsrate {f} [Ös.] [Schw.]; Belehnungsquote {f} [Ös.] [Schw.] [fin.]

burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking) Berstindex {m}; relative Berstfestigkeit {f}; spezifischer Berstwiderstand {m} (Papierherstellung)

activity ratio Bewegungshäufigkeit {f}

rating ratio Bewertungskennzahl {f}; Bewertungskennziffer {f}; Ratingkennzahl {f} [econ.] [fin.]

rating ratios Bewertungskennzahlen {pl}; Bewertungskennziffern {pl}; Ratingkennzahlen {pl}

balance sheet ratio Bilanzkennzahl {f}

balance sheet ratios Bilanzkennzahlen {pl}

bit error rate; bit error ratio /BER/ Bitfehlerrate {f}; Bitfehlerquote {f} [comp.]

bit error rates; bit error ratios Bitfehlerraten {pl}; Bitfehlerquoten {pl}

leaf area ratio Blattflächenquotient {m} [agr.] [envir.]

braking ratio (railway) Bremsbewertungszahl {f} (Bahn)

focussing range; zoom ratio (optics) Brennweitenbereich {m} (Optik)

focussing ranges; zoom ratios Brennweitenbereiche {pl}

focal distance ratio; focal length ratio; focal depth ratio (optics) Brennweitenverhältnis {n} (Optik)

odds ratio; ratio of odds Chancenverhältnis {n}; relative Chance {f}; Quotenverhältnis {n}; Kreuzproduktverhältnis {n} [selten] [statist.]

damping ratio; damping factor Dämpfungsgrad {m}; Dämpfungsmaß {n}; Lehr'sches Dämpfungsmaß {n} [phys.]

coverage ratio Deckungsquote {f} [fin.]

density ratio Dichteverhältnis {n}

density ratios Dichteverhältnisse {pl}

pay-out ratio (company limited by shares) Dividenausschüttungsquote {f}; Gewinnausschüttungsquote {f} [econ.]

dividend payout ratio Dividendenausschüttungssatz {m} [fin.]

torque-to-bore volume ratio Drehschub {m} [auto]

capital ratio; equity share; equity ratio; ratio of equity to total capital; ratio of owners' / shareholders' funds to total assets Eigenkapitalanteil {m}; Eigenkapitalquote {f} [econ.]

debt-to-equity ratio Eigenkapitalüberdeckung {f} [econ.]

replacement ratio Einkommensersatzrate {f}

expansion ratio (of a rocket) Entspannungsverhältnis {n} (Rakete)

cell-colour ratio (blood test) Erythrozyten-Hämoglobin-Quotient {m} (Bluttest) [med.]

export ratio; export quota Exportquote {f}; Ausfuhrquote {f}; Exportanteil {m} [econ.]

error frequency; error rate; error ratio Fehlerhäufigkeit {f} [techn.]

error rate of keying Fehlerhäufigkeit bei der Umtastung [electr.] [telco.]

strength-to-weight ratio Festigkeit-Masse-Verhältnis {n} [phys.]

bath ratio Flottenverhältnis {f} [textil.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners