DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Ratio
Search for:
Mini search box
 

179 results for ratio | ratio
Word division: Ra·tio
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

(einer Sache) zugrundeliegende Überlegung(en); Logik {f} (hinter etw.); Sinn und Zweck {+Gen.} rationale (behind/for/of/underlying sth.) [listen]

Hinter dieser Ausnahmeregelung steckt die Überlegung, dass ... The rationale for this exemption is that ...

Dieses Kursangebot beruht auf zwei Überlegungen: The rationale behind offering this course is twofold:

Das ist die ratio legis der Vorschrift. [jur.] That is the rationale behind the regulation.

Unserer Auffassung nach ist die Überlegung, die der Beurteilung des Gerichts zugrunde liegt, nicht sachgerecht. It seems to us that the rationale for the assessment of the court is not appropriate.

Die Logik hinter dieser Aussage erschließt sich mir nicht. The rationale behind this statement is not at all apparent.

Was hat sie bewogen, von der Schule abzugehen? What was her rationale for leaving school?

Er erklärte, was ihn bewogen hatte, vorzeitig in Pension zu gehen. He explained the rationale underlying his early retirement.

Der Sinn und Zweck des Ganzen wurde nicht angesprochen. The rationale for doing so was not addressed.

Sinn und Zweck dieser Unterrichtsmethode ist es, das Selbstvertrauen der Schüler zu stärken. The rationale for using this teaching method is to encourage student confidence.

Das entbehrt jeglicher Logik. It lacks any rationale.

(quantitatives) Verhältnis {n} (von etw. zu etw. / zwischen zwei Sachen) [listen] ratio (quantiative relation) (of sth. to sth. / between two things) [listen]

Verhältnisse {pl} [listen] ratios

umgekehrtes Verhältnis inverse ratio

Goldener Schnitt golden ratio

im umgekehrten Verhältnis in inverse ratio; in the reversed ratio

Verhältnis {n} von Bildbreite zu Bildhöhe aspect ratio

Das Verhältnis von Pflegepersonal zu Ärzten ist 3:1. The ratio of nursing staff to doctors is 3:1.

Es besteht ein direktes Verhältnis zwischen der Intelligenz eines Führers und der der Geführten. There is a direct ratio between between the intelligence of a leader and that of the led.

Kennziffer {f} ratio [listen]

finanzwirtschaftliche Kennziffer financial ratio

sekundäre Kennziffer advanced ratio

Achslastverhältnis {n} (Bahn) ratio for weight per axle (railway)

Ähnlichkeitsverhältnis {n} [math.] ratio of similitude; correlation ratio

Öffnungsverhältnis {n} (Kehrwert der Blendenzahl) (Optik) ratio of aperture; aperture ratio; aperture number; relative aperture (optics)

Ratio {f} pure reason; rational logic

Staatsquote {f} ratio of government expenditures to gross national product

künstliche Beatmung {f}; Beatmung {f} [med.] artificial ventilation (of the lungs); artificial pulmonary ventilation; ventilation; artificial respiration; insufflation of the lungs; pneumatogeny [listen]

assistierte Beatmung assisted mechanical ventilation; forcible inspiration

assistiert-kontrollierte Beatmung assist-control ventilation

druckunterstützte Beatmung pressure-support(ed) ventilation

kontrollierte maschinelle Beatmung controlled mandatory ventilation

künstliche Beatmung nach Silvester Silvester's ventilation method

manuelle Beatmung manual respiration

maschinelle Beatmung; mechanische Beatmung mechanical ventilation; automatic pulmonary ventilation

Beatmung mit umgekehrtem Atemphasen-Zeit-Verhältnis inversed ratio ventilation

synchronisierte intermittiertende maschinelle Beatmung synchronized intermittent mandatory ventilation /SIMV/

Fehlerquote {f}; Fehlerrate {f} error rate; error ratio

Fehlerquoten {pl}; Fehlerraten {pl} error rates; error ratios

Restfehlerquote {f}; Restfehlerrate {f} residual error rate, residual error ratio

Gewinnspanne {f}; Gewinnmarge {f}; Marge {f}; Verdienstspanne {f}; Umsatzgewinnrate {f}; Umsatzverdienstrate {f}; Umsatzmarge {f}; Umsatzrendite {f}; Gewinnaufschlag {m} [econ.] margin of profit; profit margin; profit margin ratio; profit-to-turnover ratio; profit/turnover ratio; sales margin; operational margin; margin over cost(s) [listen] [listen]

Gewinnspannen {pl}; Gewinnmargen {pl}; Margen {pl}; Verdienstspannen {pl}; Umsatzgewinnraten {pl}; Umsatzverdienstraten {pl}; Umsatzmargen {pl}; Umsatzrenditen {pl}; Gewinnaufschläge {pl} margins of profit; profit margins; profit margin ratios; profit-to-turnover ratios; profit/turnover ratios; sales margins; operational margins; margins over cost(s)

Bruttomarge {f} gross margin

betriebswirtschaftliche Kennzahl {f}; Kennzahl {f} [econ.] business indicator; business ratio; financial ratio; accounting ratio

betriebswirtschaftliche Kennzahlen {pl}; Finanzkennzahlen {pl}; Kennzahlen {pl} business indicators; business ratios; financial ratios; accounting ratios

Leistungskennzahl {f} key performance indicator /KPI/

Preis-Leistungsverhältnis {n} [econ.] price-performance ratio; price-quality ratio

gutes Preis-Leistungsverhältnis value for money [Br.]

Das Preis-Leistungsverhältnis ist ausgezeichnet. It's excellent value for money.

Vermehrungsrate {f}; Reproduktionszahl {f}; R-Zahl {f}; R-Wert {m} (Maß für die Ausbreitungsgeschwindigkeit) (Infektionsepidemiologie) [med.] reproductive rate; reproduction rate; reproductive ratio; reproduction ratio; reproductive number; reproduction number; R number; R value (infectious disease epidemiology)

7-Tage-R-Wert 7-day R-value

Grundvermehrungsrate {f}; Nettoreproduktionszahl {f}; Basisreproduktionszahl {f}; effektive Reproduktionszahl {f} basic reproductive rate; basic reproduction rate; basic reproductive ratio; basic reproduction ratio; basic reproductive number; basic reproduction number; effective reproduction number

Zahlungsausfallrate {f}; Zahlungsausfallsrate {f}; Zahlungsausfallquote {f}; Zahlungsausfallsquote {f}; Ausfallrate {f}; Ausfallsrate {f}; Ausfallquote {f}; Ausfallsquote {f} [fin.] default rate; delinquency rate; delinquency ratio

Zahlungsausfallraten {pl}; Zahlungsausfallsraten {pl}; Zahlungsausfallquoten {pl}; Zahlungsausfallsquoten {pl}; Ausfallraten {pl}; Ausfallsraten {pl}; Ausfallquoten {pl}; Ausfallsquoten {pl} default rates; delinquency rates; delinquency ratios

konstante Ausfallrate; konstante Ausfallsquote constant default rate /CDR/

Achsenverhältnis {n} [techn.] axial ratio; axis ratio

Achsenverhältnisse {pl} axial ratios; axis ratios

Bewertungskennzahl {f}; Bewertungskennziffer {f}; Ratingkennzahl {f} [econ.] [fin.] rating ratio

Bewertungskennzahlen {pl}; Bewertungskennziffern {pl}; Ratingkennzahlen {pl} rating ratios

Bilanzkennzahl {f} balance sheet ratio

Bilanzkennzahlen {pl} balance sheet ratios

Bitfehlerrate {f}; Bitfehlerquote {f} [comp.] bit error rate; bit error ratio /BER/

Bitfehlerraten {pl}; Bitfehlerquoten {pl} bit error rates; bit error ratios

Brennweitenbereich {m} (Optik) focussing range; zoom ratio (optics)

Brennweitenbereiche {pl} focussing ranges; zoom ratios

Dichteverhältnis {n} density ratio

Dichteverhältnisse {pl} density ratios

Fehlerhäufigkeit {f} [techn.] error frequency; error rate; error ratio

Fehlerhäufigkeit bei der Umtastung [electr.] [telco.] error rate of keying

Kapitalkoeffizient {m} [fin.] capital output ratio

Kapitalkoeffizienten {pl} capital output ratios

Liquiditätskoeffizient {m} liquidity ratio

Liquiditätskoeffizienten {pl} liquidity ratios

Mischungsverhältnis {n} mixing ratio; mix [listen]

Mischungsverhältnisse {pl} mixing ratios

Mischverhältnis {n} mixture ratio

Mischverhältnisse {pl} mixture ratios

Preisrelation {f} price ratio

Preisrelationen {pl} price ratios

Reserveanteil {m} reserve ratio

Reserveanteile {pl} reserve ratios

Seitenverhältnis {n} (des Bildes / Bildschirms) (Film, Fotografie; TV; Video; Computer) [photo.] [comp] aspect ratio (of an image / the screen)

Standardformat {n}; Academy-Format {n} (Film) academy ratio (film)

Spannungsverhältnis {n} (Mechanik) [phys.] stress ratio (mechanics)

Spannungsverhältnisse {pl} stress ratios

Spannungsverhältnis {n} [electr.] voltage ratio

Spannungsverhältnisse {pl} voltage ratios

Sparquote {f} [fin.] savings ratio

volkswirtschaftliche Sparquote aggregate saving ratio

Steuerbelastungsquote {f}; steuerliche Belastungsquote {f} [fin.] tax burden ratio

Steuerbelastungsquoten {pl}; steuerliche Belastungsquoten {pl} tax burden ratios

Steuerquote {f} [econ.] [fin.] tax ratio

Steuerquoten {pl} tax ratios

Trefferquote {f} hit ratio

hohe Trefferquote {f} high online recall

Übersetzungsverhältnis {n} (bei einem Getriebe) [techn.] gear transmission ratio; transmission ratio; gearing ratio; gear ratio

Übersetzungsverhältnisse {pl} gear transmission ratios; transmission ratios; gearing ratios; gear ratios

Umrechnungsverhältnis {n}; Umrechnungskurs {m} [fin.] conversion ratio

Umrechnungsverhältnisse {pl}; Umrechnungskurse {pl} conversion ratios

Winkelfunktion {f}; trigonometrische Funktion {f}; Kreisfunktion {f}; goniometrische Funktion {f} [selten] [math.] trigonometric function; trigonometrical function; trigonometric ratio; circular function

Winkelfunktionen {pl}; trigonometrische Funktionen {pl}; Kreisfunktionen {pl}; goniometrische Funktionen {pl} trigonometric functions; trigonometrical functions; trigonometric ratios; circular functions

Schuldenquote {f} [fin.] debt ratio; deficit ratio

öffentliche Schuldenquote public debt ratio

Abgabenquote {f} tax and contribution ratio

Abscheidegrad {m}; Abscheidungsgrad {m}; Trenngrad {m}; Trennungsgrad {m} (eines Filters) separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)

Achsübersetzung {f} [auto] final drive ratio

Aktienverhältnis {n} stock ratio

Altersquotient {m} old age dependency ratio /OADR/; ageing quotient

Amplitudenverhältnis {n} amplitude ratio

Anzugsverhältnis {n}; Verhältnis der Drehmomente [electr.] torque ratio

Aufwand-Ertrag-Relation {f} [fin.] cost/income ratio [listen]

Ausschussanteil {m}; Fehleranteil {m} [statist.] defective fraction; defective ratio

Barliquidität {f} absolute liquidity ratio

Baumasse {f} (eines Gebäudes) [arch.] cubic index [Br.]; cubic content ratio [Am.] (of a building)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org