A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
numb
numb with grief
numbat
numbed
number
number among
number blindness
number code
number codes
Search for:
ä
ö
ü
ß
558 results for
number
Tip:
Simple wildcard search:
word*
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
upwards
of
{
+
number
}
mehr
als
{+Zahl};
über
{+Zahl};
oberhalb
von
{+Zahl}
{adv}
upwards
of
100
employees
mehr
als
100
Beschäftigte
upwards
of
500
°C
oberhalb
von
500
°C
number
(of
sth
.)
Anzahl
{f}
;
Zahl
{f}
(
von
etw
.)
minimum
number
;
maximum
number
Mindestzahl
{f}
;
Höchstzahl
{f}
six
in
number
sechs
an
der
Zahl
beyond
number
s
zahllose
a
marginal
number
of
...
eine
geringe
/
zu
vernachlässigende
Zahl
von
...
in
large
number
s
in
großen
Mengen
number
s
of
times
zum
wiederholten
Mal
times
without
number
unzählige
Male
to
make
sth
.
available
in
sufficient
number
s
etw
.
in
ausreichender
Zahl
bereitstellen
to
win
by
(force
of
)
number
s
aufgrund
der
zahlenmäßigen
Überlegenheit
gewinnen
for
any
number
of
reasons
aus
den
unterschiedlichsten
Gründen
quite
a
number
of
people
eine
ganze
Anzahl
Leute
;
eine
ganze
Menge
Leute
instalment
[Br.]
;
installment
[Am.]
; (successive)
part
; (successive)
number
Fortsetzung
{f}
;
Teil
{f}
(
einer
Geschichte
)
to
appear
/
to
be
published
in
instalments
/
in
successive
parts
/
in
successive
number
s
in
Fortsetzungen
erscheinen
to
number
;
to
be
...
in
number
(+
numerical
figure
)
zählen
{vi}
[geh.]
; ...
an
der
Zahl
sein
{v}
(+
Zahlenangabe
)
number
ing
zählend
number
ed
gezählt
The
demonstrators
number
ed
more
than
2,000.
Die
Zahl
der
Demonstranten
betrug
mehr
als
2.000.
increasingly
;
to
an
increasing
degree
;
to
an
increasing
extent
;
in
an
increasing
number
of
instances
;
in
a
growing
number
of
instances
zunehmend
;
verstärkt
;
in
zunehmendem
Maße
;
in
verstärktem
Maße
;
immer
häufiger
;
immer
öfter
{adv}
Brisbane
comes
under
increasing
threat
of
being
inundated
.
Brisbane
ist
immer
häufiger
von
Überschwemmungen
bedroht
.
In
a
growing
number
of
instances
,
it
is
now
used
as
treatment
for
pain
.
Es
wird
jetzt
immer
öfter
zur
Schmerzbehandlung
eingesetzt
.
animal
population
;
number
of
animals
Tierbestand
{m}
;
Bestand
{m}
[zool.]
anthropogenically
influenced
population
Tierbesatz
{m}
reference
number
;
reference
Bezugszahl
{f}
;
Bezug
{m}
[adm.]
reference
number
s
;
references
Bezugszahlen
{pl}
;
Bezüge
{pl}
to
quote
sb
.'s
reference
(number)
in
the
correspondence
im
Schriftverkehr
jds
.
Bezugszahl
anführen/angeben
circulation
;
number
of
copies
published
(of a
newspaper
or
magazine
)
Druckauflage
{f}
;
Auflage
{f}
;
Auflagenhöhe
{f}
(
einer
Zeitung/Zeitschrift
)
[print]
huge
number
;
vast
number
Vielzahl
{f}
index
number
;
index
Indexzahl
{f}
;
Indexziffer
{f}
;
Index
{m}
(
Verhältnis
zweier
Messgrößen
)
[statist.]
index
number
s
;
indexes
;
indices
Indexzahlen
{pl}
;
Indexziffern
{pl}
;
Indexe
{pl}
;
Indizes
{pl}
beta
index
Betaindex
{m}
aggregative
index
Generalindex
{m}
quantum
index
Mengenindex
{m}
alpha
index
;
alpha-index
;
index
of
Pareto
Pareto-Index
{m}
weighted
index
number
gewichtete
Indexzahl
chain
index
number
;
chain
index
verkettete
Indexzahl
;
Kettenindexziffer
{f}
;
Verkettungsgliedzahl
{f}
composite
index
number
zusammengesetztee
Indexzahl
crew
;
set
of
men
;
workers
;
number
of
employees
Belegschaft
{f}
(quite) a
number
of
;
quite
a
few
;
several
etliche
;
mehrere
{pron}
a
number
of
things
;
sundry
things
;
several
things
;
various
things
etliches
;
mehreres
several
times
;
quite
a
few
times
etliche
Mal
telephone
number
;
phone
number
;
call
number
Telefonnummer
{f}
;
Rufnummer
{f}
;
Telefon
{n}
[ugs.]
/Tel
./
[telco.]
telephone
number
s
;
phone
number
s
;
call
number
s
Telefonnummern
{pl}
;
Rufnummern
{pl}
live
telephone
number
aktive
Telefonnummer
office
telephone
number
dienstliche
Telefonnummer
{f}
home
telephone
number
private
Telefonnummer
{f}
access
number
;
access
phone
number
;
call-in
number
;
dial-in
number
;
dial-up
number
Einwahlnummer
{f}
;
Einwahlrufnummer
{f}
unlisted
number
Geheimnummer
{f}
(
nicht
im
Telefonbuch
verzeichnete
Telefonnummer
)
platform
(telephone)
number
ortsunabhängige
Rufnummer
;
personenbezogene
Rufnummer
number
of
inhabitants
; (total)
population
Einwohnerzahl
{f}
;
Bevölkerungszahl
{f}
;
Bevölkerungsstand
{m}
;
Einwohneranzahl
{f}
number
s
of
inhabitants
;
populations
Einwohnerzahlen
{pl}
;
Bevölkerungszahlen
{pl}
;
Bevölkerungsstände
{pl}
total
population
figure
;
total
number
of
inhabitants
Gesamteinwohnerzahl
{f}
rising
population
figures
steigende
Einwohnerzahlen
per
100
,000
population
pro
100
.000
Einwohner
most
popular
...;
top-rated
...;
number
one
...;
best-selling
...
Spitzenreiter
{m}
number
Zahl
{f}
/Z
./
[math.]
number
s
Zahlen
{pl}
absolute
number
absolute
Zahl
{f}
;
unbenannte
Zahl
{f}
concrete
number
benannte
Zahl
whole
number
ganze
Zahl
mixed
number
s
gemischte
Zahl
sociable
number
s
gesellige
Zahlen
hexadecimal
number
Hexadezimalzahl
{f}
highly
composite
number
/HCN/
;
maximally
divisible
number
hochzusammengesetzte
Zahl
rational
number
rationale
Zahl
amicable
number
s
verwandte
Zahlen
;
befreundete
Zahlen
admissible
number
zulässige
Zahl
the
number
Pi
;
Archimedes'
constant
die
Kreiszahl
{f}
Pi
;
Ludolphsche
Zahl
;
Ludolfsche
Zahl
;
Archimedes-Konstante
Euler's
number
e
die
Euler'sche
Zahl
e
to
number
sth
.
etw
.
nummerieren
;
numerieren
[alt]
{vt}
number
ing
nummerierend
;
numerierend
[alt]
number
ed
nummeriert
;
numeriert
[alt]
he/she
number
s
er/sie
nummeriert
I/he/she
number
ed
ich/er/sie
nummerierte
he/she
has/had
number
ed
er/sie
hat/hatte
nummeriert
to
be
continuously
number
ed
durchgehend
nummeriert
sein
to
be
consecutively
number
ed
;
to
be
number
ed
in
sequence
fortlaufend
nummeriert
sein
number
/no
.;
No
./
Nummer
{f}
/Nr
./
number
s
Nummern
{pl}
serial
number
/ser
.
no
./
laufende
Nummer
/lfd
.
Nr
./
model
number
Modellnummer
{f}
model
number
s
Modellnummern
{pl}
I
live
just
round
the
corner
at
number
5.
Ich
wohne
gleich
ums
Eck
auf/in
Nummer
5.
number
range
;
range
of
number
s
Zahlenbereich
{m}
;
Zahlenraum
{m}
[math.]
number
ranges
;
ranges
of
number
s
Zahlenbereiche
{pl}
;
Zahlenräume
{pl}
negative
range
of
number
s
negativer
Zahlenbereich
;
Minusbereich
in
negative
number
s
;
in
minus
number
s
im
Minusbereich
number
code
;
numerical
code
Zahlenkode
{m}
;
Zahlencode
{m}
;
Ziffernkode
{m}
;
Zifferncode
{m}
;
Nummernkode
{m}
;
Nummerncode
{m}
number
codes
;
numerical
codes
Zahlenkodes
{pl}
;
Zahlencodes
{pl}
;
Ziffernkodes
{pl}
;
Zifferncodes
{pl}
;
Nummernkodes
{pl}
;
Nummerncodes
{pl}
six-digit
number
code
sechsstelliger
Zahlenkode
to
number
sth
.;
to
mark
sth
.
with
number
s
;
to
figure
sth
.
[mus.]
etw
.
beziffern
{vt}
(
nummerieren
)
number
ing
;
marking
with
number
s
;
figuring
beziffernd
number
ed
;
markes
with
number
s
;
figured
beziffert
to
number
sth
.
consecutively
(from
beginning
to
end
);
to
number
sth
.
all
the
way
through
etw
.
durchnummerieren
;
durchnumerieren
[alt]
{vt}
number
ing
consecutively
durchnummerierend
;
durchnumerierend
number
ed
consecutively
durchnummeriert
;
durchnumeriert
number
of
defects
Ausschusszahl
{f}
;
Fehlerzahl
{f}
[statist.]
number
of
exposures
Bildzahl
{f}
number
of
cycles
to
failure
Bruchlastspielzahl
{f}
[techn.]
number
sign
;
sharp
;
hash
sign
;
hashtag
sign
;
hash
;
pound
sign
[Am.]
;
octothorp
[rare]
;
octothorpe
[rare]
(often
wrongly:
hashtag
)
Doppelkreuz-Zeichen
{n}
;
Rautezeichen
{n}
;
Raute
{f}
[ugs.]
;
Lattenkreuz
{n}
[humor.]
;
Gartenzaun
{n}
[Süddt.]
[humor.]
;
Gartenhag
{n}
[BW]
[Schw.]
[humor.]
[ling.]
[print]
number
of
passengers
Fahrgastzahl
{f}
passenger
number
s
;
passenger
figures
Fahrgastzahlen
{pl}
number
of
flows
(steam
turbine
)
Flutenzahl
{f}
(
Dampfturbine
)
[techn.]
number
of
gears
Gangzahl
{f}
[auto]
number
of
floors
Geschosszahl
{f}
;
Geschoßzahl
{f}
[Ös.]
[arch.]
number
of
strokes
Hubzahl
{f}
[techn.]
number
of
strokes
per
minute
Hubzahl
pro
Minute
number
of
people
leaving
the
church
/
withdrawing
their
church
membership/affiliation
Zahl
{f}
der
Kirchenaustritte
;
Kirchenaustritte
{pl}
[relig.]
number
of
employees
absent
from
work
owing
to
sickness
Krankenstände
{pl}
number
of
work
days
lost
due
to
sickness
;
sickness
figures
Krankenstandstage
{pl}
[adm.]
number
of
plies
Lagenzahl
{f}
number
of
apertures/meshes
Maschenzahl
{f}
[textil.]
number
of
members
;
memebership
Mitgliederzahl
{f}
number
plate
Nummernschalter
{m}
;
Nummernscheibe
{f}
[telco.]
number
of
persons
;
number
of
people
Personenzahl
{f}
number
of
piles
Pfahlanzahl
{f}
number
of
contacts
Polzahl
{f}
[electr.]
number
of
blows
;
number
of
strokes
Schlagzahl
{f}
number
with
all
digits
identical
Schnapszahl
{f}
number
s
with
all
digits
identical
Schnapszahlen
{pl}
number
of
weft
threads
Schusszahl
{f}
[textil.]
number
of
pages
Seitenanzahl
{f}
number
of
pages
Seitenzahl
{f}
number
panel
Startnummernunterlage
{f}
number
of
strands
;
number
of
falls
Strangzahl
{f}
number
of
pieces
/
items
/
units
/
packages
Stückzahl
{f}
by
the
piece/item/unit/package
nach
der
Stückzahl
number
of
falls
(testing
of
climbing
ropes
)
Sturzzahl
{f}
(
Kletterseilmaterialprüfung
)
More results
Search further for "number":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "über"){kind=small}
