A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vassal state
vassal states
vassalage
vassals
vast
vast extent
vast extents
vast number
vast quantities
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
vast
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
vast
ausgedehnt
;
weit
{adj}
vast
er
ausgedehnter
vast
est
am
ausgedehntesten
huge
number
;
vast
number
Vielzahl
{f}
vast
enorm
;
überwältigend
{adj}
vast
gewaltig
;
riesig
;
riesengroß
;
unübersehbar
;
unermesslich
;
unüberschaubar
{adj}
vast
success
Riesenerfolg
{m}
vast
quantity
Unmasse
{f}
vast
quantities
Unmassen
{pl}
vast
number
;
enormous
amount
;
mass
Unmenge
{f}
vast
extent
Weitläufigkeit
{f}
vast
extents
Weitläufigkeiten
{pl}
the
vast
expanse
(of
the
ocean
)
die
unermessliche
Weite
(
des
Ozeans
)
the
vast
majority
(of)
die
große
Mehrheit
;
der
größte
Teil
(
von
)
'The
vast
Domain'
;
'Undiscovered
Country'
(by
Schnitzler
/
work
title
)
"Das
weite
Land"
(
von
Schnitzler
/
Werktitel
)
[lit.]
versant
(of a
vast
terrain
)
Abfall
{m}
(
eines
ausgedehnten
Geländes
)
[geogr.]
the
eastern
versant
of
the
highland
der
östliche
Abfall
des
Hochlands
arsenal
;
armoury
[Br.]
;
armory
[Am.]
(of
sth
.)
[fig.]
Arsenal
{n}
;
Vorrat
{m}
(
von
etw
.)
[übtr.]
Doctors
have
an
armoury
of
drugs
available
.
Ärzten
steht
ein
Arsenal
an
Medikamenten
zur
Verfügung
.
He
is
armed
with
a
vast
arsenal
of
topical
jokes
.
Er
schöpft
aus
einem
riesigen
Arsenal
von
aktuellen
Witzen
.
cost
(of
sth
.);
expense
(for
sth
.)
Kosten
{pl}
;
Ausgaben
{pl}
(
für
etw
.)
[econ.]
upfront
costs
Vorlaufkosten
{pl}
;
Vorabkosten
{pl}
any
costs
;
the
full
cost
alle
Kosten
;
jegliche
Kosten
overhead
charges
allgemeine
Kosten
controllable
cost
beeinflussbare
Kosten
batch-level
costs
chargenabhängige
Kosten
fiendish
costs
horrende
Kosten
contingent
expenses
unvorhergesehene
Sonderausgaben
at
the
expense
of
auf
Kosten
von
at
my
expense
auf
meine
Kosten
average
costs
durchschnittliche
Kosten
;
Stückkosten
{pl}
increased
costs
erhöhte
Kosten
soaring
costs
rasant
steigende
Kosten
risk
costs
Risikokosten
{pl}
variable
costs
;
running
costs
variable
Kosten
allocated
costs
verrechnete
Kosten
non-recurring
expenses
einmalige
Ausgaben
additional
costs
zusätzliche
Kosten
at
great
expense
mit
großen
Kosten
at
vast
expense
zu
enormen
Kosten
any
other
expenses
alle
weiteren
Kosten
at
a
cost
of
...
mit
einem
Kostenvolumen
von
...
to
reduce
costs
Kosten
senken
to
split/apportion
the
costs
among/between
sb
.
die
Kosten
auf
jdn
. (
anteilsmäßig
)
aufteilen
to
cut
costs
of
sth
.
bei
etw
.
Kosten
senken
to
go
to
(great)
expense
sich
in
(
große
)
Unkosten
stürzen
[ugs.]
to
bear
the
costs
;
to
accept
the
costs
(of
sth
.)
die
Kosten
(
für
etw
.)
übernehmen
;
die
Kosten
(
für
etw
.)
tragen
;
für
die
Kosten
{+Gen.}
aufkommen
to
spread
the
costs
over
the
useful
life
die
Kosten
über
die
betriebsgewöhnliche
Nutzungsdauer
verteilen
the
sum
claimed
plus
accrued
costs
der
eingeklagte
Betrag
samt
aufgelaufenen
Kosten/samt
Anhang
[Ös.]
/s
. A./
any
expenses
whatsoever
incurred
by
the
aggrieved
party
alle
Kosten
,
die
der
geschädigten
Partei
entstanden
sind
to
bear
any
additional
costs
alle
zusätzlichen
Kosten
tragen
to
set
costs
of
f
against
tax
Unkosten
von
der
Steuer
absetzen
a
legion
of
;
legions
of
(a
vast
number
)
eine
Legion
von
;
Legionen
von
(
eine
große
Zahl
)
legions
of
photographers
and
TV
cameras
Legionen
von
Fotografen
und
Fernsehkameras
Examples
of
costly
failures
are
legion
.
Beispiele
für
kostspielige
Ausfälle
sind
Legion
.
[geh.]
The
number
of
studies
on
it
is
legion
.
Die
Zahl
der
Studien
dazu
ist
Legion
.
[geh.]
extent
;
degree
Maß
{n}
;
Ausmaß
{n}
to
a
large
extent
;
to
a
high
degree
;
highly
in
hohem
Maße
to
a
vast
extent
in
sehr
hohem
Maße
to
a
greater
degree
;
to
a
greater
extent
in
stärkerem
Maße
to
the
same
extent
;
equally
in
gleichem
Maße
;
im
selben
Maße
in
some
degree
in
gewissem
Maß
to
a
certain
extent
bis
zu
einem
gewissen
Grad
;
in
gewissem
Maße
to
a
great
extent
;
to
a
large
extent
in
hohem
Grad
;
in
hohem
Grade
majority
Mehrheit
{f}
;
Mehrzahl
{f}
majorities
Mehrheiten
{pl}
absolute
majority
absolute
Mehrheit
working
majority
[Br.]
arbeitsfähige
Mehrheit
simple
majority
einfache
Mehrheit
moral
Majority
moralische
Mehrheit
relative
majority
relative
Mehrheit
silent
majority
schweigende
Mehrheit
workable
majority
tragfähige
Mehrheit
overwhelming
majority
überwiegende
Mehrheit
with
a
narrow
majority
mit
knapper
Mehrheit
qualified
majority
qualifizierte
Mehrheit
majority
for
a
constitutional
amendment
verfassungsändernde
Mehrheit
to
be
in
a
majority
in
der
Mehrzahl
sein
to
have
a
majority
eine
Mehrheit
besitzen
two-thirds
majority
Zweidrittelmehrheit
{f}
majority
of
the
votes
cast
Mehrheit
der
abgegebenen
Stimmen
the
vast
majority
of
sb
./sth.
die
überwiegende
Mehrheit
von
jdm
.;
der
weitaus
größte
Teil
von
etw
.
improvement
;
enhancement
(state
of
being
better
)
Verbesserung
{f}
(
als
Ergebnis
);
Fortschritt
{m}
flavour
[Br.]
/flavor
[Am.]
improvement
; flavour
[Br.]
/flavor
[Am.]
enhancement
Geschmacksverbesserung
{f}
product
improvements
;
product
enhancements
Produktverbesserungen
{pl}
colour
[Br.]
/color
[Am.]
improvement
; colour
[Br.]
/color
[Am.]
enhancement
Verbesserung
bei
der
Farbdarstellung
;
verbesserte
Farbdarstellung
ecological
improvements
;
ecological
enhancements
umweltrelevante
Verbesserungen
;
ökologische
Verbesserungen
without
any
improvement
ohne
dass
sich
etwas
verbessert
hätte
The
new
edition
is
an
improvement
on/over
[Am.]
the
previous
one
.
Die
Neuausgabe
ist
eine
Verbesserung
gegenüber
der
bisherigen
.
I've
seen/noticed
a
marked
improvement
in
your
work
since
the
return
to
school
.
Ich
habe
seit
Schulbeginn
eine
deutliche
Verbesserung
bei
deinen
Leistungen
festgestellt/bemerkt
.
The
new
computer
system
is
a
vast
improvement
.
Die
neue
Rechenanlage
ist
ein
riesiger
Fortschritt
.
The
food
isn't
fancy
,
but
it's
certainly
an
improvement
over
what
we've
been
served
at
the
old
university
cafeteria
.
[Am.]
Das
Essen
ist
nicht
allererste
Sahne
,
aber
es
ist
eindeutig
ein
Fortschritt
gegenüber
dem
,
was
man
uns
in
der
alten
Mensa
vorgesetzt
hat
.
array
(of
sth
.)
Vielzahl
{f}
(
von
etw
.);
Palette
{f}
;
Fülle
{f}
(
an
etw
.)
a
vast
array
of
literature
on
the
topic
eine
breite
Palette
an
Literatur
zu
diesem
Thema
a
bewildering
array
of
choices
eine
verwirrende
Fülle
an
Wahlmöglichkeiten
well-read
;
lettered
belesen
;
gebildet
{adj}
a
man
of
vast
reading
ein
sehr
belesener
Mann
diverse
;
varied
gegensätzlich
;
kontrastreich
{adj}
a
varied
climate
ein
kontrastreiches
Klima
The
US
is
a
vast
and
diverse
country
.
Die
USA
ist
ein
großes
Land
voller
Gegensätze
.
We
hold
very
diverse
views
on
the
topic
.
Unsere
Ansichten
zum
Thema
liegen
weit
auseinander
.
enormous
himmelweit
{adj}
[ugs.]
a
considerable/
vast
difference
ein
himmelweiter
Unterschied
far
apart
from
one
another
himmelweit
voneinander
entfernt
to
differ
considerably/greatly
;
to
be
completely
different
sich
himmelweit
unterscheiden
in
masses
massenhaft
{adj}
the
appearance
of
large/
vast
numbers
of
...
das
massenhafte
Auftreten
von
...
to
move
across
sth
.;
to
traverse
sth
.
[formal]
etw
.
queren
;
durchqueren
;
überqueren
{vt}
moving
across
;
traversing
querend
;
durchquerend
;
überquerend
moved
across
;
traversed
gequert
;
durchquert
;
überquert
moves
across
;
traverses
quert
;
durchquert
;
überquert
moved
across
;
traversed
querte
;
durchquerte
;
überquerte
to
traverse
the
Himalayas
den
Himalaya
queren
to
traverse
the
ocean
/
the
English
channel
den
Ozean
/
den
Ärmelkanal
überqueren
skiers
traversing
the
slopes
Schifahrer
,
die
die
Hänge
queren
It
takes
ten
minutes
to
traverse
the
park
.
In
zehn
Minuten
hat
man
den
Park
durchquert
.
Beware
waiters
traversing
the
street
!
Achtung
!
Kellner
queren
die
Straße
!
A
river
moves
across
/
traverses
the
broad
mountain
valley
.
Ein
Fluss
durchquert
das
breite
Gebirgstal
.
The
hiking
trail
traverses
steep
,
rocky
slopes
.
Der
Wanderweg
führt
quer
über
steile
Felshänge
/
quert
steile
Felshänge
.
The
guests
are
obliged
to
traverse
a
vast
hall
.
Die
Gäste
sind
gezwungen
,
eine
große
Halle
zu
durchqueren
.
swathe
[Br.]
;
swath
[Am.]
(of
sth
.)
(
langer
und
breiter
)
Streifen
{m}
(
von
etw
.)
swath
(e)
of
land
Landstrich
{m}
wide/
vast
swathes
of
the
country
weite
Teile
des
Landes
;
weite
Landstriche
broad/wide
swathes
of
public
opinion
große
Teile
der
öffentlichen
Meinung
A
swathe
of
sunlight
lay
across
the
floor
.
Ein
Streifen
Sonnenlicht
lag
über
dem
Boden
.
Search further for "vast":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners