DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

333 results for US
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

our; of us [listen] unser; unsere {pron} [listen] [listen]

our house unser Haus

one of us einer von uns

US state; individual state (of the U.S.) US-Bundesstaat {m}; Bundesstaat {m} der USA [pol.]

US states; individual states US-Bundesstaaten {pl}; Bundesstaaten {pl} der USA

Sunbelt [Am.] US-Bundesstaaten im Süden und Südwesten der USA

Frostbelt [Am.] US-Bundesstaaten im Norden der USA

Continental United States /CONUS/; the lower 48 [coll.] Kontinentalstaaten der USA

to let go of sb./sth.; to let me/you/him/her/it/us/them go jdn./etw. loslassen {vt} (nicht mehr festhalten) [listen]

letting go loslassend

let go losgelassen

he/she lets go er/sie lässt los

I/he/she let go ich/er/sie ließ los

to let go of sb.'s arm jds. Arm loslassen

He let go and I fell. Er ließ los und ich fiel um.

Let me go! Lass mich los!

to tell us; to reveal; to be a comment on whether/what/how/where etc. (of a thing) [listen] etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw. {vt} (Sache)

The test result does not tell us whether ... Das Testresultat sagt nichts darüber aus, ob ...

The fact that these measures are necessary is a comment on how ... Die Tatsache, dass diese Maßnahmen nötig sind, sagt etwas darüber aus, wie ...

setting behavior (US); setting behaviour (UK) Abbindeverhalten {n} [constr.]

the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress) die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]

the nuclear biscuit [Am.] [coll.] (code card for the nuclear football carried by the US president) die Atomkarte {f} (Kodekarte des US-Präsidenten für den Atomkoffer) [pol.] [mil.]

the nuclear football [Am.] [coll.] (briefcase for the US president to launch a nuclear strike) der Atomkoffer {m} (mit dem der US-Präsident einen Atomschlag veranlasst) [pol.] [mil.]

the Ivy League; group of prestigious US American East coast universities Eliteuniversitäten im Nordosten der USA

This is a major challenge for us. Hier sind wir stark gefordert.

libel (in ecclesiastical and US maritime law) [listen] Klage {f} (im Kirchenrecht und US-Seerecht) [jur.] [listen]

United States Department of Agriculture /USDA/ US-Landwirtschaftsministerium {n}

US-type lorry [Br.]/truck [Am.]; cab-behind-engine lorry [Br.]/truck [Am.]; CEB lorry [Br.]/truck [Am.] Normallenkerfahrzeug {n}; Normallenker {m}; Haubenfahrzeug {n}; Hauber {m} (Motor vor dem Führerhaus) [auto]

Arms Control and Disarmament Agency /ACDA/ (USA) US-Behörde für Rüstungsbeschränkung und Abrüstung

short ton [Am.]; ton [Am.]; US customary ton /tn/ /t/ amerikanische Tonne {f} (907,17 kg) (Gewichtsmaß)

the departed; those who are no longer with us; those who have passed away; those who have gone before (us) die Verblichenen {pl}; die von uns Gegangenen; die, die nicht mehr unter uns weilen {pl}

vir(us)aemia; viremia Virämie {f} [med.]

Voice of America /VOA/ (international US radio station) Voice of America; Stimme Amerikas (internationaler US-Auslandsradiosender)

Centers for Disease Control and Prevention /CDC/ (US federal agency) Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention (US-Bundesbehörde)

one or two people; one or two of you/us/them der eine oder andere

one or two universities die eine oder andere Universität

United States Permanent Resident Card [adm.]; US Green Card grüne US-Karte {f} (unbefristete Aufenthaltserlaubnis für die USA) [adm.]

to visit us; to come to us; to come to our house zu uns kommen {vi}

we; the likes of us [listen] unsereins; unsereiner {pron} [ugs.]

people like us; our equals unseresgleichen {pron}

because of us unsertwegen {adv}

We seek good fortune, misfortune seeks us. Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.

Tell us another! Das können Sie uns nicht erzählen!

Our main concern is that ...; What concerns us primarily is that ... Es geht uns primär darum, dass ...

They're only giving us the run around. Sie führen uns nur an der Nase herum.

Alaska /AK/ (state of the US; capital: Juneau) Alaska (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Juneau) [geogr.]

Alabama /AL/ (state of the US; capital: Montgomery) Alabama (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Montgomery) [geogr.]

Arkansas /AR/ (state of the US; capital: Little Rock) Arkansas (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Little Rock) [geogr.]

Arizona /AZ/ (state of the US; capital: Phoenix) Arizona (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Phoenix) [geogr.]

California /CA/ (state of the US; capital: Sacramento) Kalifornien (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Sacramento) [geogr.]

Colorado /CO/ (state of the US; capital: Denver) Colorado (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Denver) [geogr.]

Connecticut /CT/ (state of the US; capital: Hartford) Connecticut (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Hartford) [geogr.]

Delaware /Del./ /De/ /DE/ (state of the US, capital: Dover) Delaware (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Dover) [geogr.]

Florida /FL/ (state of the US; capital: Tallahassee) Florida (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Tallahassee) [geogr.]

Georgia /GA/ (state of the US; capital: Atlanta) Georgia (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Atlanta) [geogr.]

Hawaii /HI/ (state of the US; capital: Honolulu) Hawaii (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Honolulu) [geogr.]

Iowa /IA/ (state of the US; capital: Des Moines) Iowa (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Des Moines) [geogr.]

Idaho /ID/ (state of the US; capital: Boise) Idaho (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Boise) [geogr.]

Illinois /IL/ (state of the US; capital: Springfield) Illinois (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Springfield) [geogr.]

Indiana /IN/ (state of the US; capital: Indianapolis) Indiana (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Indianapolis) [geogr.]

Kansas /KN/ (state of the US; capital: Topeka) Kansas (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Topeka) [geogr.]

Kentucky /KY/ (state of the US; capital: Frankfort) Kentucky (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Frankfort) [geogr.]

Louisiana /LA/ (state of the US; capital: Baton Rouge) Louisiana (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Baton Rouge) [geogr.]

Massachusetts /Mass./ /MA/ (state of the US; capital: Boston) Massachusetts (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Boston) [geogr.]

Maryland /MD/ (state of the US; capital: Annapolis) Maryland (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Annapolis) [geogr.]

Maine /ME/ (state of the US; capital: Augusta) Maine (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Augusta) [geogr.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners