A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for California
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
California
/CA/
(state
of
the
US
;
capital:
Sacramento
)
Kalifornien
(
US-Bundesstaat
;
Hauptstadt:
Sacramento
)
[geogr.]
California
bay
laurel
;
California
bay
;
California
laurel
;
mountain
laurel
;
Oregon
myrtle
Kalifornischer
Lorbeer
{m}
;
Berglorbeer
{m}
(
Umbellularia
californica
)
[bot.]
California
pitcher
plant
;
cobra
plant
;
cobra
lily
Kobrapflanze
{f}
;
Kobralilie
{f}
(
Darlingtonia
californica
)
[bot.]
California
incense
cedar
Rauchzypresse
{f}
;
kalifornische
Weihrauchzeder
{f}
; (
kalifornische
)
Flusszeder
{f}
(
Calocedrus
decurrens
)
[bot.]
California
condor
Kalifornischer
Kondor
{m}
(
Gymnogyps
california
nus
)
[ornith.]
California
quail
Schopfwachtel
{f}
[ornith.]
California
thrasher
Kalifornienspottdrossel
{f}
[ornith.]
California
bearing
test
CBR-Versuch
{m}
California
bearing
ratio
/C
.B.R./
CBR-Wert
{m}
Gulf
of
California
Golf
{m}
von
Kalifornien
[geogr.]
coccidioidomycosis
;
cocci
;
valley
fever
;
California
fever
;
San
Joaquin
Valley
fever
;
desert
rheumatism
Kokzidioidomykose
{f}
;
Talfieber
;
Wüstenfieber
{n}
;
Wüstenrheumatismus
{m}
[med.]
Southern
California
Südkalifornien
{n}
[geogr.]
Burbank
(city
in
California
,
USA
)
Burbank
(
Stadt
in
Kalifonien
,
USA
)
[geogr.]
Cupertino
(city
in
California
,
USA
)
Cupertino
(
Stadt
in
Kalifonien
,
USA
)
[geogr.]
Oakland
(city
in
California
,
United
States
)
Oakland
(
Stadt
in
Kalifornien
,
USA
)
[geogr.]
eschscholzia
poppy
(botanical
genus
)
Eschscholzia-Mohn
{m}
(
Eschscholzia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
California
poppy
;
California
n
poppy
;
California
sunlight
;
golden
poppy
;
cup
of
gold
Kalifornischer
Kappenmohn
;
Kalifornischer
Goldmohn
;
Kalifornischer
Mohn
;
Goldmohn
{f}
;
Schlafmützchen
{n}
(
Eschscholzia
californica
)
mammoth
trees
(botanical
subfamily
)
Mammutbäume
{pl}
(
Sequoioideae
) (
botanische
Unterfamilie
)
giant
sequoia
;
Sierra
redwood
;
Sierran
redwood
;
Wellingtonia
Riesenmammutbaum
{m}
;
Bergmammutbaum
{m}
;
Wellingtonie
{f}
(
Sequoiadendron
giganteum
)
coast
redwood
;
giant
redwood
;
California
redwood
Küstenmammutbaum
{m}
;
Küstensequoie
{f}
; (
amerikanisches
)
Rotholz
{n}
(
Sequoia
sempervirens
)
dawn
redwood
;
metasequoia
Urweltmammutbaum
{m}
;
chinesisches
Rotholz
{n}
;
Wassertanne
{f}
;
Metasequoie
{f}
(
Metasequoia
glyptostroboides
)
nutmeg
yews
(botanical
genus
)
Nusseiben
{pl}
(
Torreya
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Chinese
nutmeg
yew
;
Chinese
nutmeg
tree
;
Chinese
torreya
Chinesische
Nusseibe
{f}
;
Chinesische
Muskateibe
{f}
(
Torreya
grandis
)
California
nutmeg
yew
;
California
nutmeg
;
California
torreya
;
stinking
cedar
Kalifornische
Nusseibe
{f}
;
Stinkeibe
{f}
(
Torreya
californica
)
phocoena
porpoises
(zoological
genus
)
Phocoena-Schweinswale
{pl}
(
Phocoena
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
spectacled
porpoise
Brillenschweinswal
m(
Phocoena
dioptrica
)
Burmeister's
porpoise
;
black
porpoise
Burmeister-Schweinswal
{m}
(
Phocoena
spinipinnis
)
harbour
porpoise
Gewöhnlicher
Schweinswal
{m}
(
Phocoena
phocoena
)
Gulf
of
California
porpoise
;
vaquita
;
cochito
Kalifornischer
Schweinswal
{m}
;
Golftümmler
{m}
;
Vaquita
{m}
(
Phocoena
sinus
)
plane
trees
;
planes
(botanical
genus
)
Platanenbäume
{pl}
;
Platanen
{pl}
(
Platanus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
American
plane
tree
;
occidental
plane
;
buttonwood
tree
;
American
sycamore
[Am.]
;
sycamore
[Am.]
Amerikanische
Platane
{f}
;
Westliche
Platane
(
Platanus
occidentalis
)
California
plane
tree
;
California
sycamore
[Am.]
;
Western
sycamore
[Am.]
Kalifornische
Platane
{f}
(
Platanus
racemosa
)
to
seek
sth
. {
sought
;
sought
} (try
to
obtain
or
achieve
)
etw
.
anstreben
{vt}
;
sich
um
etw
.
bemühen
{vr}
;
etw
.
betreiben
{vt}
seeking
anstrebend
;
sich
bemühend
;
betreibend
sought
angestrebt
;
sich
bemüht
;
betrieben
to
seek
to
do
sth
.
sich
bemühen
,
etw
.
zu
tun
to
seek
revenge
auf
Rache
sinnen
to
seek
sb
.'s
life
jdm
.
nach
dem
Leben
trachten
to
seek
damages
Schadensersatz
fordern
The
governor
of
California
seeks
re-election
.
Der
Gouverneur
von
Kalifornien
strebt
eine
Wiederwahl
an
.
My
present
position
is
not
of
my
seeking
.
Ich
habe
meine
derzeitige
Stellung
nicht
angestrebt
.
This
controversy
is
not
of
my
seeking
.
Diese
Kontroverse
geht
nicht
von
mir
aus
.
The
dissidents
were
seeking
refuge
from
persecution
in
the
embassy
.
Die
Dissidenten
suchten
in
der
Botschaft
Schutz
vor
Verfolgung
.
They
are
openly
seeking
his
being
sacked
.
Sie
betreiben
ganz
offen
seinen
Rausschmiss
.
Water
seeks
its
own
level
.
Wasser
strebt
immer
nach
Ausgleich
.
They
sought
to
reassure
the
public
.
Sie
bemühten
sich
,
die
Öffentlichkeit
zu
beruhigen
.
Schools
are
seeking
to
reduce
the
dropout
rate
.
Die
Schulen
bemühen
sich
,
die
Abbruchrate
zu
verringern
.
The
present
review
seeks
to
provide
a
comprehensive
comparison
of
the
causes
,
effects
and
aftermaths
of
past
flooding
events
.
Die
vorliegende
Studie
will
einen
umfassenden
Vergleich
der
Ursachen
,
Auswirkungen
und
Nachwirkungen
der
vergangenen
Hochwasserereignisse
anstellen
.
to
dig
{
dug
;
dug
}
graben
;
buddeln
[ugs.]
{vt}
digging
grabend
;
buddelnd
dug
;
digged
[archaic]
gegraben
;
gebuddelt
he/she
digs
er/sie
gräbt
I/he/she
dug
ich/er/sie
grub
he/she
has/had
dug
er/sie
hat/hatte
gegraben
I/he/she
would
dig
ich/er/sie
grübe
In
1848
,
many
people
came
to
California
to
dig
for
gold
.
1848
kamen
viele
Menschen
nach
Kalifornien
,
um
nach
Gold
zu
graben
.
to
reinstate
sth
.
etw
.
wieder
in
Kraft
setzen
;
etw
. (
in
den
vorigen
Stand
)
wiedereinsetzen
{vt}
reinstating
wiedereinsetzend
reinstated
wiedereingesetzt
to
reinstate
an
insurance
/ a
policy
eine
Versicherung
wieder
in
Kraft
setzen
California
reinstated
the
death
penalty
in
1977
.
Kalifornien
setzte
die
Todesstrafe
1977
wieder
in
Kraft
.
Search further for "California":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners