vorigen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for

Tip:

	German	English
	vorigen Monats /v.Mts./	of last month; ultimo /ult./ [dated]
	am 5. vorigen Monats	on 5th ultimo
	Ihr Schreiben vom 12. v. Mts.	your letter of the 12th ult.
	vorigen Jahres /v.J./	of last year
	vorigen Monats /v.M./	of last month
	Wiedereinsetzung {f} in den vorigen Stand	restitutio in integrum
	Wiedereinsetzung {f} (in ein Amt; in den vorigen Status)	reinstatement (in sth.)
	Weiterbeschäftigung von Arbeitnehmern (zu den früheren Bedingungen)	reinstatement of workers
	Weiterversicherung	reinstatement of an insurance (policy)
	Neuwertversicherung	reinstatement value insurance
	Wiedereinstellungsverfügung (Arbeitsrecht)	reinstatement order [Am.]
	entfallen; ausfallen; nicht stattfinden {vi}	to be cancelled; to be canceled [Am.]; to be dropped
	entfallend; ausfallend	being cancelled; being dropped
	entfallen; ausgefallen	been cancelled; been dropped
	es ist/war ausgefallen	it has/had been cancelled
	Die Vorlesung fällt aus	The lecture has been cancelled.
	Das Spiel musste ausfallen.	The match had to be cancelled.
	Im vorigen Monat sind bei uns viele Unterrichtsstunden ausgefallen.	We missed many classes last month. We had to skip many classes last month.
	etw. nicht erreichen; an etw. nicht herankommen; hinter etw. zurückbleiben; etw. verfehlen {vi}	to fall short of sth.
	nicht erreichend; nicht herankommend; zurückbleibend; verfehlend	falling short of
	nicht erreicht; nicht herangekommen; zurückgeblieben; verfehlt	fallen short of
	an den internationalen Standard nicht herankommen	to fall short of the international standard
	Im Vergleich zu seinem vorigen Kabarettprogramm fällt dieses hier ab.	In comparison to his previous satirical show, this one falls short.
	Der Antrag erreichte nicht/verfehlte die erforderliche Mehrheit.	The motion failed to reach/fell short of the required majority.
	letzte; letzter; letztes {adj}	last
	als Letzter gehen	to be the last to go
	in der letzten Woche; in der vorigen Woche	last week
	Sie kam als letzte.	She came last.
	etw. wieder in Kraft setzen; etw. (in den vorigen Stand) wiedereinsetzen {vt}	to reinstate sth.
	wiedereinsetzend	reinstating
	wiedereingesetzt	reinstated
	eine Versicherung wieder in Kraft setzen	to reinstate an insurance / a policy
	Kalifornien setzte die Todesstrafe 1977 wieder in Kraft.	California reinstated the death penalty in 1977.