porpoise : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for porpoise

Tip:

	English	German
	white-flanked porpoise; spray porpoise	Weissflankenschweinswal {m} (Phocoenoides dalli) [zool.]
	Dall's harbour porpoise; Dall's porpoise	Dall-Hafenschweinswal {m} (Phocoenoides dalli dalli)
	True's porpoise	True-Weißflankenschweinswal {m} (Phocoenoides dalli truei)
	spectacled porpoise; Australophocaena dioptrica	Brillenschweinswal {m} [zool.]
	spectacled porpoises	Brillenschweinswale {pl}
	Fraser's dolphin; Sarawak dolphin; shortsnout dolphin; Bornean dolphin; Fraser's porpoise; white-bellied dolphin	Kurzschnabeldelfin {m} (Lagenodelphis hosei) [zool.]
	Pacific white-sided dolphin; white-striped dolphin; lag; hookfin porpoise; hook-finned porpoise	Pazifischer Weissstreifendelfin {m} (Lagenorhynchus obliquidens) [zool.]
	Peales' dolphin; Peale's dolphin; blackchin dolphin; southern dolphin; Peales' porpoise; Peale's porpoise	Peales-Delfin {m}; Peales-Tümmler (Lagenorhynchus australis) [zool.]
	porpoising; jumping (of a dolphin or porpoise)	Springen (eines Delfins oder Schweinswals)
	spotted dolphins; bridled dolphins; spotted porpoises; spotters (zoological genus)	Fleckendelfine {pl}; Fleckendelphine {pl} (Stenella) (zoologische Gattung) [zool.]
	pantropical spotted dolphin; white-spotted dolphin; slender-beaked dolphin	pantropischer Fleckendelfin, Schlankdelfin (Stenella attenuata)
	Atlantic spotted dolphin; Gulf Stream spotted dolphin; long-snouted dolphin	atlantischer Fleckendelfin; Zügeldelfin (Stenella frontalis)
	short-snouted spinner dolphin; Senegal dolphin; helmet dolphin; clymene dolphin	Kurzschnauzen-Spinner-Delfin; Kurzschnauzen-Spinner-Delphin; Kurzschnauzenspinner; Klymene-Delfin; Clymene-Delphin (Stenella clymene)
	long-snouted spinner dolphin; spinner dolphin; longsnout; long-beaked dolphin; rollover	Ostpazifischer Delfin; Langschnauzen-Spinnerdelfin; Langschnauzenspinner; Spinnerdelfin (Stenella longirostris)
	striped dolphin; whitebelly dolphin; blue-white dolphin; Euphrosyne dolphin; Meyen's dolphin; Gray's dolphin; streaker porpoise	Streifendelfin; Blauweißer Delfin (Stenella coeruleoalba)
	right whale dolphins (zoological genus)	Glattdelfine {pl} (Lissodelphis) (zoologische Gattung) [zool.]
	northern right whale dolphin; Pacific right whale porpoise	Nördlicher Glattdelfin {m} (Lissodelphis borealis)
	southern right whale dolphin; mealy-mouthed dolphin [coll.]	Südlicher Glattdelfin {m} (Lissodelphis peronii)
	finless porpoises (zoological genus)	Glattschweinswale {pl}; finnenlose Schweinswale {pl} (Neophocaena) (zoologische Gattung) [zool.]
	Indo-Pacific finless porpoise	Indischer Glattschweinswal {m} (Neophocaena phocaenoides) [zool.]
	East Asian finless porpoise	Ostasiatischer Glattschweinswal {m} (Neophocaena sunameri)
	Yangtze finless porpoise	Östlicher Glattschweinswal {m} (Neophocaena asiaeorientalis)
	phocoena porpoises (zoological genus)	Phocoena-Schweinswale {pl} (Phocoena) (zoologische Gattung) [zool.]
	spectacled porpoise	Brillenschweinswal m(Phocoena dioptrica)
	Burmeister's porpoise; black porpoise	Burmeister-Schweinswal {m} (Phocoena spinipinnis)
	harbour porpoise	Gewöhnlicher Schweinswal {m} (Phocoena phocoena)
	Gulf of California porpoise; vaquita; cochito	Kalifornischer Schweinswal {m}; Golftümmler {m}; Vaquita {m} (Phocoena sinus)
	giant beaked whales; four-toothed whales (zoological genus)	Riesenschnabelwale {pl}; Vierzahnwale {pl}; Schwarzwale {pl} (Berardius) (zoologische Gattung) [zool.]
	Baird's beaked whale; northern four-toothed whale, North Pacific four-toothed whale; northern giant bottlenose whale; North Pacific bottlenose whale	Baird-Schnabelwal {m}; Nördlicher Schwarzwal {m} (Berardius bairdii)
	(Berardius arnuxii) -Arnoux's beaked whale; southern four-toothed whale; southern beaked whale; New Zealand beaked whale; southern giant bottlenose whale; southern porpoise whale	Südlicher Schnabelwal {m}; Arnoux-Schnabelwal {m}; Südlicher Schwarzwal {m}
	Sato's beaked whale; black-billed whale	Sato-Schnabelwal {m}; Kleiner Baird-Schnabelwal {m}; Kleiner Schnabelwal {m}; Kleiner Vierzahlwal {m}; Kleiner Schwarzwal {m} (Berardius minimus)