DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

25 results for Chinesische
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Chinesische Laternenlilie {f}; Chinalaterne {f}; Goldglöckchen {n}; Weihnachtsglöckchen {n} (Sandersonia aurantiaca) [bot.] Chinese lantern lily; Chinese lantern bulb; golden lily of the valley; Christmas bells

chinesische Fruchtkonfitüre {f} chowchow

Feng-Shui {n} (chinesische Praxis der harmonischen Wohnraumgestaltung) feng shui (Chinese practice of creating harmonious domestic surroundings)

Litschibaum {m}; Litchibaum {m}; Chinesische Haselnuss {f} (Litchi chinensis) [bot.] lychee tree; litchi tree

Litschibäume {pl}; Litchibäume {pl}; Chinesische Haselnüsse {pl} lychee trees; litchi trees

Schantung {n} (chinesische Provinz) [geogr.] Shandong (Chinese province)

Schlangenhaargurke {f}; Schlangengurke {f}; Chinesische Gurke {f}; Schlangenkürbis {m} (Trichosanthes cucumerina) [bot.] snake gourd; serpent gourd; chichinga; padwal

Wok {m}; chinesische Pfanne {f} [cook.] wok

Woks {pl}; chinesische Pfannen woks

Becken {n}; Tschinelle {f} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] [ugs.] (Schlaginstrument) [mus.] [listen] cymbal

Becken {pl}; Tschinellen {pl} [listen] cymbals

chinesische Becken {pl} Chinese cymbals

türkische Becken {pl} Turkish cymbals

hängendes Becken suspended cymbal

Charleston-Becken {n} charleston cymbal

das Becken abdämpfen to choke the cymbal

das Becken streichen to bow the cymbal

Cryptomeria {f} (Cryptomeria) (botanische Gattung) [bot.] cryptomeria (botanical genus)

japanische/chinesische Sicheltanne {f}; japanische Zeder {f} (Cyptomeria japonica) peacock pine; Japanese (red) cedar; Japanese redwood

Dornkirschen {pl} (Prinsepia) (botanische Gattung) [bot.] prinsepias (botanical genus)

Chinesische Dornkirsche {f} (Prinsepia uniflora) hedge prinsepia

Mandschurische Dornkirsche {f} (Prinsepia sinensis) cherry prinsepia

Eibenbäume {pl}; Eiben {pl} (Taxus) (botanische Gattung) [bot.] yew trees; yews (botanical genus)

chinesische Eibe {f} (Taxus sumatrana) Chinese yew; Sumatran yew

europäische Eibe {f}; gemeine/gewöhnliche Eibe {f}; Eibe {f} (Taxus baccata) [listen] [listen] European yew; English yew; common yew

Florida-Eibe {f} (Taxus floridana) Florida yew

Himalaya-Eibe {f}; Himalaja-Eibe {f} (Taxus wallichiana) Himalayan yew

japanische Eibe {f} (Taxus cuspidata) Japanese yew

kanadische Eibe {f} (Taxus canadensis) Canada yew; American yew; ground hemlock; shinwood

mexikanische Eibe {f} (Taxus globosa) Mexican yew

pazifische Eibe {f} (Taxus brevifolia) Pacific yew; Western yew

Fächerblattbaum {m}; Fächertanne {f}; Chinesischer Tempelbaum {m}; Ginkgobaum {m}; Ginkobaum {m}; Ginkgo {m}; Ginko {m} (Ginkgo biloba) [bot.] maidenhair tree; ginkgo tree; ginko tree; ginkgo; gingko

Fächerblattbäume {pl}; Fächertannen {pl}; Chinesische Tempelbäume {pl}; Ginkgobäume {pl}; Ginkobäume {pl}; Ginkgos {pl}; Ginkos {pl} maidenhair trees; ginkgo trees; ginko trees; ginkgoes; gingkoes

Feigenbäume {f}; Feigen {pl} (Ficus) (botanische Gattung) [bot.] fig trees; figs (botanical genus)

Gummibaum {m} (Ficus elastica) rubber tree; rubber plant; rubber fig; (Indian) rubber bush

Birkenfeige {f} (Ficus benjamina) weeping fig; Benjamin's fig; ficus tree

Geigenfeige {f} (Ficus lyrata) fiddle-leaf [fig.]

Lorbeerfeige {f}; Chinesische Feige {f}; Indischer Lorbeer {m} (Ficus microcarpa) Indian laurel; curtain fig; Chinese banyan, Malayan banyan, Taiwan banyan

Bengalische Feige {f}; Banyanfeige {f}; Banyanbaum {m} (Ficus benghalensis) Indian banyan

Jujuben {pl} (Ziziphus) (botanische Gattung) [bot.] jujubes (botanical genus)

Chinesische Dattel {f}; Rote Dattel {f}; Chinesische Jujube {f}; Brustbeere {f}; Azufaifa {f} (Ziziphus jujuba) Chinese date; Korean date; Indian date; red date; jujube

Indische Jujube {f}; Filzblättrige Jujube {f} (Ziziphus mauritiana) Ber; Chinee Apple; Jujube; Indian plum; Masau

Kopfeiben {pl}; Pflaumeneiben {pl} (Cephalotaxus) (botanische Gattung) [bot.] plum yews; cowtail pines (botanical genus)

Chinesische Kopfeibe {f}; China-Kopfeibe {f}; Fortunes Kopfeibe {f} (Cephalotaxus fortunei) Chinese plum yew; Chinese cowtail pine; Fortune's plum yew

Lärchen {pl} (Larix) (botanische Gattung) [bot.] larches; larch trees (botanical genus)

europäische Lärche {f} (Larix decidua) European larch

dahurische Lärche {f} (Larix gmelinii) Dahurian larch

japanische Lärche (Larix kaempferi) Japanese larch

(ost)amerikanische Lärche; Tamarack {m} (Larix laricina) American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack

westamerikanische Lärche (Larix occidentalis) Western larch

Felsengebirgslärche (Larix lyallii) subalpine Larch

sibirische Lärche (Larix sibirica) Siberian larch

russische Lärche (Larix sukaczewii) Russian larch

chinesische Lärche (Larix potaninii) Chinese larch

Himalaya-Lärche (Larix himalaica) Langtang larch

Sikkim-Lärche (Larix griffithii / Larix griffithiania) Himalayan larch

Yunnan-Lärche (Larix speciosa) Yunnan Larch

Larix mastersiana Masters' Larch

Medizin {f}; Heilkunde {f}; Heilkunst {f} [med.] [listen] medicine; medical science [listen]

Biomedizin {f} biomedicine

wissenschaftlich abgestützte Medizin; empirisch validierte Medizin evidence-based medicine /EBM/

ganzheitliche Medizin; Ganzheitsmedizin {f} holistic medicine

individualisierte Medizin personalized medicine

innere Medizin internal medicine

Intensivmedizin {f} intensive care medicine; critical care medicine

konservative Medizin non-surgical medicine

Kosmomedizin {f} cosmomedicine

Luft- und Raumfahrtmedizin {f} aerospace medicine

operative Medizin surgical medicine

orthodoxe Medizin; Orthomedizin {f} orthodox medicine

physikalische Medizin physical medicine; physiatry; physiatrics

präventive Medizin preventive medicine

regenerative Medizin regenerative medicine

Rehabilitationsmedizin {f}; rehabilitative Medizin {f} rehabilitation medicine

Schlafmedizin {f} sleep medicine

suggestive Medizin suggestive medicine

traditionelle chinesische Medizin /TCM/ traditional chinese medicine /TCM/

Tropenmedizin {f} tropical medicine

Fortpflanzungsmedizin {f}; Reproduktionsmedizin {f} reproductive medicine

Medizin im Altertum ancient medicine

Nusseiben {pl} (Torreya) (botanische Gattung) [bot.] nutmeg yews (botanical genus)

Chinesische Nusseibe {f}; Chinesische Muskateibe {f} (Torreya grandis) Chinese nutmeg yew; Chinese nutmeg tree; Chinese torreya

Kalifornische Nusseibe {f}; Stinkeibe {f} (Torreya californica) California nutmeg yew; California nutmeg; California torreya; stinking cedar

Pimpernüsse {pl} (Staphylea) (botanische Gattung) [bot.] bladdernuts (botanical genus)

Amerikanische Pimpernuss {f}; Amerikanische Klappernuss {f}; Dreiblättrige Pimpernuss {f} (Staphylea trifolia) American bladdernut

Chinesische Pimpernuss {f} (Staphylea holocarpa) Chinese bladdernut

Gemeine Pimpernuss {f}; Klappernuss {f} (Staphylea pinnata) common bladdernut; European bladdernut

Japanische Pimpernuss {f} (Staphylea bumalda) Japanese bladdernut

Kolchische Pimpernuss {f} (Staphylea colchica) Caucasian bladdernut; Colchis bladdernut; ivory-flowered bladdernut

Schriftsystem {n}; Schrift {f} [ling.] [listen] writing system; writing; script [listen] [listen]

Buchstabenschrift {f}; Alphabetschrift {f}; Segmentalschrift {f} alphabetic script

Bildschrift {f} pictographic writing system

Gebärdenschrift {f} sign-writing

Keilschrift {f} [hist.] wedge-writing; cuneiform writing/script

Magnetschrift {f} [comp.] magnetic writing

Ogamschrift {f}; Oghamschrift {f}; Ogam/Ogham [hist.] ogham/ogam writing/script; ogham/ogam

Runenschrift {f} [hist.] runic writing/script

Silbenschrift {f}; Syllabographie {f} syllabic script

Wortschrift {f}; Logographie {f} logographic script

arabische Schrift Arabic script

chinesische Schrift Chinese script

glagolitische Schrift; Glagoliza Glagolitic writing; Glagolithic script; Glagolica

griechische Schrift Greek script

kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka Cyrillic script; azbuka

lateinische Schrift; Lateinschrift Roman script

taktile Schrift; Profilschrift (für Sehbehinderte) tactile writing system; raised lettering; embossed lettering (for the visually impaired)

in Lateinschrift geschrieben written in Roman script; written in the Roman alphabet; written in Roman letters

Schriftzeichen {n} [ling.] script character

Schriftzeichen {pl} script characters

chinesische Schriftzeichen Chinese script characters

Sumpfbinsen {pl} (Eleocharis) (botanische Gattung) [bot.] spike-sedges; spike-rushes (botanical genus)

Chinesische Wasserkastanie {f}; Wasserkastanie {f} (Eleocharis dulcis) Chinese water chestnut; water chestnut

Zieste {pl} (Stachys) (botanische Gattung) [bot.] woundworts; betonies; hedgenettles; heal-alls; self-heals; lamb's ears (botanical genus)

Knollenziest {m}; Knollenkartoffel {f}; Japanknolle {f}; japanische Kartoffel {f}; chinesische Artischocke {f}; Stachys {f} (Stachys affinis/Stachys sieboldii/Stachys tuberifera) knotroot; Chinese artichoke; artichoke betony; chorogi; crosne

abgekürzt ...; kurz ...; oder kurz ... {adv} [listen] or ... for short

die traditionelle chinesische Medizin, kurz/abgekürzt TCM the traditional Chinese medicine or TCM for short

hochintensives Intervalltraining oder kurz HIIT high-intensity interval training or HIIT, for short

Remiz-Beutelmeisen {pl} (Remiz) (zoologische Gattung) [ornith.] remiz penduline tits (zoological genus)

Europäische Beutelmeise (Remiz pendulinus) European penduline tit; Eurasian penduline tit

Weißkopf-Beutelmeise (Remiz coronatus) white-crowned penduline tit

Schwarzkopf-Beutelmeise (Remiz macronyx) black-headed penduline tit

Chinesische Beutelmeise (Remiz consobrinus) Chinese penduline tit
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org