DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lettering
Search for:
Mini search box
 

14 results for lettering
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

lettering; writing; inscription; legend [Am.] [listen] [listen] Aufschrift {f}

letterings; writings; inscriptions; legends Aufschriften {pl}

a sign marked "BBC" ein Schild mit der Aufschrift "BBC"

lettering; marking; label [listen] [listen] Beschriftung {f}; Kennzeichnung {f} [listen] [listen]

letterings; markings; labels Beschriftungen {pl}; Kennzeichnungen {pl}

labels in an illustration/drawing Beschriftung einer Abbildung/Zeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung

lettering Schriftzug {m}

letterings Schriftzüge {pl}

lettering piece Beschriftungsschild {n}

company lettering Firmenaufschrift {f}

company letterings Firmenaufschriften {pl}

film-lettering; foil-lettering Folienbeschriftung {f} (Werbung)

art of decorative handwriting/lettering; calligraphy Schönschreibkunst {f}; Kunst {f} des Schönschreibens; Kalligrafie {f}; Kalligraphie {f} [ling.]

decorative lettering; decorative handwriting; calligraphic script; calligraphy Schönschrift {f}; kalligraphische Schrift {f} [ling.]

typeface emphasis; font emphasis; typeface attribute; type attribute; font attribute; lettering attribute Schrifthervorhebung {f}; Schriftauszeichnung {f}; Schriftausprägung {f}; Schriftattribut {n} [print]

lettering Signierung {f}

background (colour); ground (painting, drawing) [listen] [listen] (farblicher) Hintergrund {m}; Untergrund {m}; Grund {m} (Malen, Zeichnen) [listen] [listen]

bole ground Bolusgrund {m}

red lettering on a white background rote Schrift auf weißem Untergrund

gold letters on a blue ground goldene Buchstaben auf blauem Grund

bright spark [Br.] [often ironic] Intelligenzbolzen {m} [oft iron.]

Some bright spark came up with the idea of replacing all lettering with symbols. Irgendein Intelligenzbolzen hatte die glorreiche Idee, sämtliche Aufschriften durch Symbole zu ersetzen.

writing system; writing; script [listen] [listen] Schriftsystem {n}; Schrift {f} [ling.] [listen]

alphabetic script Buchstabenschrift {f}; Alphabetschrift {f}; Segmentalschrift {f}

pictographic writing system Bildschrift {f}

sign-writing Gebärdenschrift {f}

wedge-writing; cuneiform writing/script Keilschrift {f} [hist.]

magnetic writing Magnetschrift {f} [comp.]

ogham/ogam writing/script; ogham/ogam Ogamschrift {f}; Oghamschrift {f}; Ogam/Ogham [hist.]

runic writing/script Runenschrift {f} [hist.]

syllabic script Silbenschrift {f}; Syllabographie {f}

logographic script Wortschrift {f}; Logographie {f}

Arabic script arabische Schrift

Chinese script chinesische Schrift

Glagolitic writing; Glagolithic script; Glagolica glagolitische Schrift; Glagoliza

Greek script griechische Schrift

Cyrillic script; azbuka kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka

Roman script lateinische Schrift; Lateinschrift

right-to-left writing system; right-to-left script linksläufige Schrift

left-to-right writing system; left-to-right script rechtsläufige Schrift

tactile writing system; raised lettering; embossed lettering (for the visually impaired) taktile Schrift; Profilschrift (für Sehbehinderte)

written in Roman script; written in the Roman alphabet; written in Roman letters in Lateinschrift geschrieben

to pick out ↔ sth. (highlight) etw. optisch hervorheben; herausheben {vt}

picking out optisch hervorhebend; heraushebend

picked out optisch hervorgehoben; herausgehoben

The ship's name was picked out in gold lettering. Der Schiffsname war in goldenen Lettern hervorgehoben.

The car lights picked out a red squirrel running across the road. Im Scheinwerferlicht kam ein Einhörnchen zum Vorschein, das über die Straße rannte.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners