DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
imitation
Search for:
Mini search box
 

17 results for imitation | imitation
Word division: Imi·ta·ti·on
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

imitation (of Christ) Nachfolge {f} [relig.]

(Christian) discipleship; following Christ die Nachfolge Christi; die Nachfolge Jesu [relig.]

imitation Nachahmung {f}; Imitation {f}

imitations Nachahmungen {pl}; Imitationen {pl}

a pale imitation eine schlechte Nachahmung

imitation marble Marmorgips {m} [constr.]

imitation gauze; mock leno Scheindrehergewebe {n} [textil.]

imitation marble; scagliola Stuckmarmor {m}; Marmorimitation {f}; Scagliola [art]

artificial leather; leatherette; near leather; imitation leather; compo leather; PU leather; pleather Kunstleder {n}; Lederimitat {n}

leather cloth; leather fabric Kunstleder auf Textilbasis

substitute leather Kunstleder aus Lederabfällen

poor imitation Abklatsch {m}

beatboxing (vocal imitation of a rhythm unit) Beatboxen {n} (Nachahmen einer Rhythmusmaschine mit der Stimme) [mus.]

meat analogue; plant-based meat; vegan meat; meat substitute; mock meat; meat alternative; imitation meat; vegetarian meat Fleischersatz {m}; Fleischimitat {n} [cook.]

meat substitute products; meat alternatives Fleischersatzprodukte {pl}

japan imitation paper Japanersatzpapier {n}

artificial cheese; imitation cheese; substitute cheese; analogue cheese Kunstkäse {m}; Käseimitat {f}; Ersatzkäse {m}; Analogkäse {m} [cook.]

rhinestone (imitation diamond) Strassstein {m}; Strass {m} (Diamantimitation)

gold leaf (echtes) Blattgold {n}; Schlaggold {n}

imitation gold leaf; Dutch leaf unechtes Blattgold

to apply a gold leaf (finish) Blattgold anschießen

metal leaf; foil metal Blattmetall {n}; Schlagmetall {n}; Metallfolie {f}

Dutch metal; Dutch foil; imitation leaf; composition leaf unechtes Blattmetall

seam; stiched seam [listen] Naht {f} [textil.] [listen]

seams; stiched seams [listen] Nähte {pl}

crochet seam; gorge seam Crochetnaht {f}; Spiegelnaht {f}

imitation seam; mock seam; knitted-in seam Scheinnaht {f}; Imitiernaht {f}

quilting seam Steppnaht {f}

front-edge seam Verstürznaht {f}

smoothed seam geglättete Naht

to burst at the seams aus den Nähten platzen

pressboard; presspahn; glazed pressboard; glazed board Pressspan {m}; Glanzpappe {f}

pressboard for armature slot; presspahn for armature slot Nutenpressspan {m}

imitation pressboard Pressspanersatz {m}

adage; saw [listen] Spruch {m}; Weisheit {f} [ling.] [listen]

adages; saws Sprüche {pl}; Weisheiten {pl}

stock market adage; Wall Street adage Börsenspruch {m}; Börsenweisheit {f}

favourite adage [Br.]; favorite adage [Am.] Lieblingsspruch {m}

an old Chinese adage eine alte chinesische Weisheit

the famous adage about imitation being the sincerest form of flattery der berühmte Spruch, wonach Nachahmung die ehrlichste Form der Schmeichelei ist

As the old saw says / has it, oppositions do not win elections, governments lose them. Ein alter Spruch besagt: Wahlen werden nicht von der Opposition gewonnen, sondern von der Regierung verloren.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org