DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
analogue
Search for:
Mini search box
 

30 results for analogue
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

analogue [Br.]; analog [Am.] (to sth.) [listen] gleich/ähnlich gelagerter Fall {m}; Entsprechung {f}; Analogie {f}; Analogon {n} (zu etw.)

a modern analogue to ancient Greek drama eine moderne Analogie zum antiken griechischen Drama

a miniature analogue of sth. eine Entsprechung von etw. im Kleinen

Moon analogue; Moon analog mondähnliche Umgebung

Mars-analogue habitat; Mars-analog habitat marsähnlicher Lebensraum

analogue [Br.]; analog [Am.] [listen] Imitat {n}; künstliche/synthetische Nachbildung {f}; Nachahmung {f}

cheese analogue Käseimitat {n}

meat analogue Fleischimitat {n}

analogue [Br.]; analog [Am.] [listen] analog; Analog... {adj} (kontinuierlich verlaufend) [electr.] [comp.] [techn.]

analogue watch/clock; analog watch/clock [listen] Analoguhr {f}

analogue transmission; analog transmission analoge Übertragung

analogue switch-off; switch-off of analogue broadcasting Analogabschaltung {f}; Abschaltung des analogen Rundfunks [telco.]

analogue data processing Analogdatenverarbeitung {f}

analogue character [Br.]; analog character [Am.] Analogzeichen {n}

analogue [Br.]; analog [Am.] [listen] Gegenstück {n}; Pendant {n}; Äquivalent {n} [listen]

analogue country Vergleichsland {n}

analogue indicators Analoganzeiger {m} [techn.]

counterpart; equivalent; analogue [Br.]; analog [Am.] (of/to sb./sth.) [listen] [listen] Gegenstück {n}; Pendant {n}; Entsprechung {f} (zu jdm./etw.) [listen]

counterparts; equivalents; analogues; analogs Gegenstücke {pl}; Pendants {pl}; Entsprechungen {pl}

the French equivalent of the FBI das französische Gegenstück zum FBI

the American Congress and its European analogues der amerikanische Kongress und seine europäischen Pendants

The word has no real equivalent in English. Das Wort hat keine richtige Entsprechung im Englischen.

to issue shares in counterpart of securities contributions Aktien als Gegenleistung zu Wertpapierbeiträgen ausgeben

The President of the USA is the counterpart of the British Prime Minister. Der Präsident der USA ist das Pendant zum britischen Premierminister.

In Greek mythology, Iris was the female counterpart of Hermes. In der griechischen Mythologie war Iris das weibliche Gegenstück zu Hermes.

The counterpart in footwear is Vienna's only specialty shop for sandals. Das Pendant dazu bei Fußbekleidung ist Wiens einziges Spezialgeschäft für Sandalen.

A-D converter; analogue/digital converter [listen] AD-Wandler {m}; A/D-Wandler {m}; A-D-Wandler {m} [electr.]

analog display; analogue display Analoganzeige {f}

analog displays; analogue displays Analoganzeigen {pl}

analog interface; analogue interface Analogschnittstelle {f}

analog interfaces; analogue interfaces Analogschnittstellen {pl}

analog instrumentation; analog technique; analogue technology Analogtechnik {f}

analogue Analysator {m}

meat analogue; plant-based meat; vegan meat; meat substitute; mock meat; meat alternative; imitation meat; vegetarian meat Fleischersatz {m}; Fleischimitat {n} [cook.]

meat substitute products; meat alternatives Fleischersatzprodukte {pl}

artificial cheese; imitation cheese; substitute cheese; analogue cheese Kunstkäse {m}; Käseimitat {f}; Ersatzkäse {m}; Analogkäse {m} [cook.]

Mars analogue astronaut [Br.]; Mars analog astronaut [Am.] Marssimulationsastronaut {m}

digital technology; digital technique Digitaltechnik {f}

analogue [Br.] / analog [Am.] and digital technology / techniques Analog- und Digitaltechnik {f}

terminal; terminal equipment [listen] Endgerät {n}; Endeinrichtung {f} [telco.]

terminals; terminal equipment Endgeräte {pl}; Endeinrichtungen {pl}

analogue device; analog device [Am.] analoges Endgerät; analoge Endeinrichtung

smart terminal intelligentes Endgerät

mobile terminals mobile Endegeräte

subscriber set; subscriber instrument Endgerät des Teilnehmers; Teilnehmerendgerät {n}

interactive videotex equipment Endgeräte für Bildschirmtext

converter [listen] Messumsetzer {m}; Umsetzer {m} (oft fälschlich: Wandler) [electr.] [phys.]

analogue-to-digital converter [Br.]; analog-to-digital converter [Am.]; analogue-digital converter [Br.]; analog-digital converter [Am.]; A/D converter /ADC/; digitizer Analog-Digital-Umsetzer; A/D-Umsetzer

digital-to-analogue converter [Br.]; digital-to-analog converter [Am.]; digital-analogue converter [Br.]; digital-analog converter [Am.]; D/A converter /DAC/ Digital-Analog-Umsetzer

binary-to-decimal converter; binary-decimal converter Binär-Dezimal-Umsetzer

eight-bit converter Acht-Bit-Umsetzer

network termination Netzabschluss {m} [telco.]

analogue network termination analoger Netzabschluss

circuit technique; circuitry Schaltungstechnik {f}; Schaltkreistechnik [electr.]

analogue circuit technique; analogue circuitry Analogschaltungstechnik {f}

interface [listen] Schnittstelle {f}; Interface {n} [comp.] [telco.] [listen]

interfaces Schnittstellen {pl}; Interfaces {pl}

analogue interface; analog interface [Am.] analoge Schnittstelle

image input interface Bildeingabeschnittstelle {f}

data interface Datenschnittstelle {f}

external interface externe Schnittstelle

parallel interface parallele Schnittstelle

serial port; serial interface serielle Schnittstelle {f}

Centronics interface Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker

USB interface USB-Schnittstelle

wireless interface Drahtlos-Schnittstelle

signal processing Signalverarbeitung {f}

analogue and digital signal processing analoge und digitale Signalverarbeitung {f}

control [listen] Steuerung {f}; Regelung {f}; Regulierung {f} [techn.] [listen] [listen]

analog control; analogue control analoge Steuerung; Analogsteuerung {f}

non-clocked control asynchrone Steuerung {f}

binary control binäre Steuerung {f}

digital control digitale Steuerung {f}

conventional control konventionelle Steuerung

measuring range control Messbereichssteuerung {f}; Messbereichsregelung {f}

motor-actuated control motorische Steuerung

reversive control Rücksteuerung {f} [telco.]

safety-related control sicherheitsgerichtete Steuerung {f}

voice control Sprachsteuerung {f}

clocked control synchrone Steuerung {f}

at the controls an den Steuerhebeln

telephone connection; telephone line Telefonanschluss {m}; Fernsprechanschluss {m} [telco.]

telephone connections; telephone lines Telefonanschlüsse {pl}; Fernsprechanschlüsse {pl}

work phone line Büroanschluss {m}

to install a telephone connection einen Telefonanschluss legen

analogue telephone line analoger Telefonanschluss

dial-up line Wählanschluss {m} [telco.]

dial-up lines Wählanschlüsse {pl}

analogue dial-up line analoger Wählanschluss

wheat gluten; seitan (meat analogue) Weizengluten {n}; Seitan {n} (Fleischimitat) [cook.]

devitalized wheat gluten unelastisches Weizengluten

to sample (analogue signals) [listen] (analoge Signale) abtasten {vt} [electr.]

sampling [listen] abtastend

sampled abgetastet
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org