DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Drama
Search for:
Mini search box
 

14 results for Drama | Drama
Word division: Dra·ma
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Drama {n} [art] drama [listen]

Dramen {pl} dramas

Schuldrama {n} [hist.] academic drama

Geiseldrama {n}; Geiselnahme {f} (in einem Gebäude) hostage drama; hostage siege; siege (of a building) [listen]

Beiseitesprechen {n}; Aparte {n} (dramaturgische Technik) [art] aside (drama technique) [listen]

Musikdrama {n} music drama

Zeilenrede {f}; Stichomythie {f} (dramaturgische Technik) [art] stichomythy; stichomythia (drama technique)

beiseitesprechen {vi} (dramaturgische Technik) [art] to deliver an aside (drama technique)

Fernsehspiel {n}; Fernsehdrama {n} TV drama; television drama; television play

Familiendrama {n} family drama; domestic drama

Dramatik {f} (Spannung) [übtr.] drama [fig.] [listen]

die Dramatik des Augenblicks the drama of the moment

eine hochdramatische Nacht a night of high drama

einer Sache Dramatik verleihen to lend drama to sth.

Unfälle, geborstene Leitungen und anderen Haushaltskatastrophen accidents, burst pipes, and other domestic dramas

Er macht aus allem immer ein Drama. He always makes such a drama out of everything.

jemand, der um alles viel Theater macht drama queen

Mach doch nicht so ein Theater darum! Stop being such a drama queen!

große Sache {f} [ugs.] big deal [coll.]

Finanziell habe ich es nicht so schlimm gefunden, ich weiß aber, dass es für viele Leute ein Problem war. The cost didn't seem like much to me, but I know it was a big deal for many people.

Mach doch kein Drama aus einem verpassten Bus. Der nächste kommt in ein paar Minuten. Don't make such a big deal (out) of missing the bus. There'll be another one along in a few minutes.

sich als jd./mit etw. die (ersten) Sporen verdienen {v} to earn/win one's spurs; to cut one's teeth as sb./on sth.

Ironischerweise war es ein Politdrama, mit dem sie sich die ersten Sporen als Drehbuchautorin verdiente. Ironically, it was on a political drama that she first earned her spurs/cut her teeth as a screenwriter.

gleich/ähnlich gelagerter Fall {m}; Entsprechung {f}; Analogie {f}; Analogon {n} (zu etw.) analogue [Br.]; analog [Am.] (to sth.) [listen]

eine moderne Analogie zum antiken griechischen Drama a modern analogue to ancient Greek drama

Historiendrama {n} historical drama

Historiendramen {pl} historical dramas {pl}

Dramatikerpreis {m} playwrights' award; prize for drama

Pulitzer-Preis für Theater/Drama Pulitzer Prize for Drama
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org