DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

9 results for abtastend
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

ablesen; abtasten {vt} to read off

ablesend; abtastend reading off

abgelesen; abgetastet read off

den Zähler ablesen to read the meter

Lesen Sie es ab! Read it off!

etw. abtasten; rastern; scannen {vt} to scan sth.

abtastend; rasternd; scannend scanning

abgetastet; gerastert; gescannt scanned

etw. abtasten; abfühlen {vt} [comp.] [electr.] to sense sth.

abtastend; abfühlend sensing [listen]

abgetastet; abgefühlt sensed

(analoge Signale) abtasten {vt} [electr.] to sample (analogue signals) [listen]

abtastend sampling [listen]

abgetastet sampled

etw. abtasten; ertasten {vt} [med.] to palpate sth.

abtastend; ertastend palpating

abgetastet; ertastet palpated

tastet ab; ertastet palpates

tastete ab; ertastete palpated

die Gebärmutter ertasten to palpate the uterus

die Haut nach Verdickungen abtasten to paplate the skin for swellings

abtasten {vt} to strobe

abtastend strobing

abgetastet strobed

(eine Person) abtasten; durchsuchen; filzen [ugs.] {vt} to frisk (a person)

abtastend; durchsuchend; filzend frisking

abgetastet; durchsucht; gefilzt frisked

tastet ab; durchsucht; filzt frisks

tastete ab; durchsuchte; filzte friskes

etw. befühlen; fühlen; betasten; abtasten [geh.] {vt} [listen] to feel sth. {felt; felt}; to finger sth.

befühlend; fühlend; betastend; abtastend feeling; fingering

befühlt; gefühlt; betastet; abgetastet felt; fingered

befühlt; fühlt; betastet; tastet ab felt; fingered

befühlte; fühlte; betastete; tastete ab felt; fingered

Ich fasste an seine Stirn. Sie war heiß. I felt his forehead. It was hot.

etw. nochmals abtasten; etw. nochmals einlesen {vt} [comp.] to rescan sth.

nochmals abtastend; nochmals einlesend rescanning

nochmals abgetastet; nochmals eingelesen rescanned
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners