DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
analog
Search for:
Mini search box
 

51 results for analog | analog
Word division: ana·log
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

analog circuit Analogschaltung {f}

analog circuits Analogschaltungen {pl}

analog integrated circuit integrierte Analogschaltung

analog recording and mixing; digital mastering /AAD/ analoge Aufnahme und Abmischung, digitale Endbearbeitung /AAD/ (Audio) [techn.]

analog recording, digital mixing and mastering /ADD/ analoge Aufnahme, digitale Abmischung und Endbearbeitung /ADD/ (Audio) [techn.]

analog recording, mixing, and mastering /AAA/ analoge Aufnahme, Abmischung und Endbearbeitung /AAA/ (Audio) [techn.]

analog output unit Analog-Ausgabeeinheit {f}

analog input unit Analog-Eingabeeinheit {f}

analog line Analoganschluss {m}

analog lines Analoganschlüsse {pl}

analog display; analogue display Analoganzeige {f}

analog displays; analogue displays Analoganzeigen {pl}

analog failure Analogausfall {m}

analog failures Analogausfälle {pl}

analog output Analogausgang {m}; Analogausgabe {f}

analog outputs Analogausgänge {pl}; Analogausgaben {pl}

analog representation Analogdarstellung {f}

analog representations Analogdarstellungen {pl}

analog and digital oscilloscopes Analog- und Digital-Oszilloskop {n}

analog and digital electronics Analog- und Digitalelektronik {f}

analog quantity Analoggröße {f}

analog channel Analogkanal {m}

analog channels Analogkanäle {pl}

analog measuring instrument Analogmessinstrument {n}

analog measuring instruments Analogmessinstrumente {pl}

analog supply Analogquelle {f}

analog computer Analogrechner {m} [comp.]

analog computers Analogrechner {pl}

analog interface; analogue interface Analogschnittstelle {f}

analog interfaces; analogue interfaces Analogschnittstellen {pl}

analog display unit Analogsichtgerät {n}

analog display units Analogsichtgeräte {pl}

analog signal Analogsignal {n}

analog signals Analogsignale {pl}

analog signal processing Analogsignalverarbeitung {f}

analog memory Analogspeicher {m}

analog instrumentation; analog technique; analogue technology Analogtechnik {f}

analog gain Analogverstärkung {f}

analog value Analogwert {m}

analog values Analogwerte {pl}

analog data recorder Analogwertschreiber {m}

analog transmitter Analogzeichengeber {m}

analog data loggers Analogdatenlogger {m} [comp.] [techn.]

analog giver Analoggeber {m} [electr.] [techn.]

analog automatic controllers Analogreglern {pl} [electr.] [techn.]

counterpart; equivalent; analogue [Br.]; analog [Am.] (of/to sb./sth.) [listen] [listen] Gegenstück {n}; Pendant {n}; Entsprechung {f} (zu jdm./etw.) [listen]

counterparts; equivalents; analogues; analogs Gegenstücke {pl}; Pendants {pl}; Entsprechungen {pl}

the French equivalent of the FBI das französische Gegenstück zum FBI

the American Congress and its European analogues der amerikanische Kongress und seine europäischen Pendants

The word has no real equivalent in English. Das Wort hat keine richtige Entsprechung im Englischen.

to issue shares in counterpart of securities contributions Aktien als Gegenleistung zu Wertpapierbeiträgen ausgeben

The President of the USA is the counterpart of the British Prime Minister. Der Präsident der USA ist das Pendant zum britischen Premierminister.

In Greek mythology, Iris was the female counterpart of Hermes. In der griechischen Mythologie war Iris das weibliche Gegenstück zu Hermes.

The counterpart in footwear is Vienna's only specialty shop for sandals. Das Pendant dazu bei Fußbekleidung ist Wiens einziges Spezialgeschäft für Sandalen.

analogue [Br.]; analog [Am.] (to sth.) [listen] gleich/ähnlich gelagerter Fall {m}; Entsprechung {f}; Analogie {f}; Analogon {n} (zu etw.)

a modern analogue to ancient Greek drama eine moderne Analogie zum antiken griechischen Drama

a miniature analogue of sth. eine Entsprechung von etw. im Kleinen

Moon analogue; Moon analog mondähnliche Umgebung

Mars-analogue habitat; Mars-analog habitat marsähnlicher Lebensraum

analogue [Br.]; analog [Am.] [listen] Imitat {n}; künstliche/synthetische Nachbildung {f}; Nachahmung {f}

cheese analogue Käseimitat {n}

meat analogue Fleischimitat {n}

analogue [Br.]; analog [Am.] [listen] analog; Analog... {adj} (kontinuierlich verlaufend) [electr.] [comp.] [techn.]

analogue watch/clock; analog watch/clock [listen] Analoguhr {f}

analogue transmission; analog transmission analoge Übertragung

auxiliary analog input Analoghilfseingang {m}

analogue character [Br.]; analog character [Am.] Analogzeichen {n}

digital-analog converter Digital/Analog-Umsetzer {m}

digital-analog converters Digital/Analog-Umsetzer {pl}

analogue [Br.]; analog [Am.] [listen] Gegenstück {n}; Pendant {n}; Äquivalent {n} [listen]

combined computer; hybrid computer; analog-digital computer Hybridrechner {m}; Kombinationsrechner {m} (analog und digital) [comp.]

combined computers; hybrid computers; analog-digital computers Hybridrechner {pl}; Kombinationsrechner {pl}

Mars analogue astronaut [Br.]; Mars analog astronaut [Am.] Marssimulationsastronaut {m}

analogously analog {adv}

analog-to-digital analog-digital {adj}

analogy (with/to/between sth.) Analogie {f}; Entsprechung {f} (zu/zwischen etw.)

analogies Analogien {pl}; Entsprechungen {pl}

by analogy with/to sth. analog zu etw.; in Analogie zu etw.

to coin new words by analogy with existing ones neue Worte in Analogie/analog zu bestehenden prägen

to apply sth. by analogy etw. analog anwenden [jur.]

to use an argument by analogy; to argue by analogy einen Analogieschluss ziehen; Analogieschlüsse ziehen

I don't want to press the analogy too hard, but ... Ich will den Vergleich nicht überstrapazieren, aber ...

digital technology; digital technique Digitaltechnik {f}

analogue [Br.] / analog [Am.] and digital technology / techniques Analog- und Digitaltechnik {f}

terminal; terminal equipment [listen] Endgerät {n}; Endeinrichtung {f} [telco.]

terminals; terminal equipment Endgeräte {pl}; Endeinrichtungen {pl}

analogue device; analog device [Am.] analoges Endgerät; analoge Endeinrichtung

smart terminal intelligentes Endgerät

mobile terminals mobile Endegeräte

telematics terminal; teleinformatics terminal equipment Telematikendgerät {n}

subscriber set; subscriber instrument Endgerät des Teilnehmers; Teilnehmerendgerät {n}

interactive videotex equipment Endgeräte für Bildschirmtext

photograph; photo; photographic picture; shot [listen] [listen] [listen] Fotografie {f}; Photographie {f} [veraltend]; Foto {n}; Photo {n} [alt]; Fotoaufnahme {f}; Aufnahme {f} [photo.] [listen] [listen]

photographs; photos; photographic pictures; shots Fotografien {pl}; Photographien {pl}; Fotos {pl}; Photos {pl} [alt]; Fotoaufnahmen {pl}; Aufnahmen {pl}

analog photograph analoge Fotografie

application photo Bewerbungsfoto {n}

souvenir photo; souvenit snapshot Erinnerungsfoto {n}

cherished photo Erinnerungsfoto {n} (von Verstorbenen)

custody photograph (of a detainee) Haftfoto {n} (eines Inhaftierten)

infrared photograph Infrarotfotografie {f}; Infrarotfotographie {f}

portrait photograph; portrait photo; headshot Porträtfoto {n}

satellite photograph Satellitenfoto {n}; Satellitenaufnahme {f}

black-and-white photograph; black-and-white photo Schwarzweißfotografie {f}; Schwarzweißfoto {n}

stock photograph; stock photo vorproduziertes Foto; auf Vorrat produziertes Foto; Vorratsfoto {n} [ugs.]

newspaper photograph; newspaper photo Zeitungsfoto {n}

to develop a photo ein Foto ausarbeiten/entwickeln

The photo was a composite. Das Foto war eine Montage.

to take candid shots unbemerkte/nicht gestellte Aufnahmen machen

converter [listen] Messumsetzer {m}; Umsetzer {m} (oft fälschlich: Wandler) [electr.] [phys.]

analogue-to-digital converter [Br.]; analog-to-digital converter [Am.]; analogue-digital converter [Br.]; analog-digital converter [Am.]; A/D converter /ADC/; digitizer Analog-Digital-Umsetzer; A/D-Umsetzer

digital-to-analogue converter [Br.]; digital-to-analog converter [Am.]; digital-analogue converter [Br.]; digital-analog converter [Am.]; D/A converter /DAC/ Digital-Analog-Umsetzer

binary-to-decimal converter; binary-decimal converter Binär-Dezimal-Umsetzer

eight-bit converter Acht-Bit-Umsetzer

interface [listen] Schnittstelle {f}; Interface {n} [comp.] [telco.] [listen]

interfaces Schnittstellen {pl}; Interfaces {pl}

analogue interface; analog interface [Am.] analoge Schnittstelle

image input interface Bildeingabeschnittstelle {f}

data interface Datenschnittstelle {f}

external interface externe Schnittstelle

parallel interface parallele Schnittstelle

serial port; serial interface serielle Schnittstelle {f}

Centronics interface Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker

USB interface USB-Schnittstelle

wireless interface Drahtlos-Schnittstelle

controller module; controller [listen] Steuereinrichtung {f}; Steuerteil {n}; Steuerung {f}; Controller {m} [techn.] [listen]

controller modules; controllers Steuereinrichtungen {pl}; Steuerteile {pl}; Steuerungen {pl}; Controller {pl}

analog controller analoge Steuerung

electro-hydraulic controller elektrohydraulische Steuerung {f}

programmable controller freiprogrammierbare Steuerung

multiplexing controller multiplexierende Steuerung [telco.]

programmable logic controller /PLC/ speicherprogrammierbare Steuerung {f} /SPS/

control [listen] Steuerung {f}; Regelung {f}; Regulierung {f} [techn.] [listen] [listen]

analog control; analogue control analoge Steuerung; Analogsteuerung {f}

non-clocked control asynchrone Steuerung {f}

binary control binäre Steuerung {f}

digital control digitale Steuerung {f}

conventional control konventionelle Steuerung

measuring range control Messbereichssteuerung {f}; Messbereichsregelung {f}

motor-actuated control motorische Steuerung

reversive control Rücksteuerung {f} [telco.]

safety-related control sicherheitsgerichtete Steuerung {f}

voice control Sprachsteuerung {f}

clocked control synchrone Steuerung {f}

at the controls an den Steuerhebeln

analogically (with); by analogy (with); in the same way (as for) analog (zu); entsprechend {+Dat.} {adv} [listen]

We should proceed by analogy with the previous projects. Wir sollten analog zu den früheren Projekten vorgehen.

The same procedure must be followed/adopted for pupils and students. Analog / Entsprechend ist bei Schülern und Studenten zu verfahren.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners